caso não consiga visualizar esta newsletter, poderá consultá-la em http://homepage.ufp.pt/joel/newsletter12.htm