Clique, na lista abaixo, a primeira letra da palavra que lhe interessa para navegar para a secção apropriada (e.g., se quer saber o significado palavra NECTON, comece por fazer um clique, isto é, pressione na letra A da lista). Depois, se encontrar a palavra, faça um clique e obterá uma definição que é ilustrada quer por uma linha sísmica ou por uma tentativa de interpretação geológica, quer um corte geológico, quer um esquema ou uma fotografia. Todas as palavras sublinhadas (em azul) são botões de navegação para as definições. Uma tradução provisória das palavras definidas em Português é proposta em várias línguas (Inglês, Francês, Espanhol, Alemão, Chinês, Russo e Italiano).
Em cima e em baixo de cada pagina Web (A à Z), há botões de navegação para retornar à lista das palavras (Para ir ao Vocabário Clique Aqui) ou para voltar à Pagina Inicial.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Termos:
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Abissal.................................................................................................................................................................................................................................................................................................Abyssal
Abyssal / Abisal / Abyssal / 深海的 / Глубоководный / Abissale
Abrupto (de berma) .......................................................................................................................................................................................................................................................Beach scarp
Abrupt de la plage / Escarpa (de playa) / Steilen Strand / 海滩陡坡 / Откос пляжа (береговой уступ) / Brusco dalla spiaggia
Acarreio sedimentar...............................................................................................................................................................................................................................Sediment supply
Apport sédimentaire / Aporte sedimentario / Sedimentzufuhr / 沉积物供给 / Осадочный нанос / Apporto solido
Acarreio terrígeno....................................................................................................................................................................................................................................Sediment supply
Apport terrigène / Aporte terrígeno / Sedimentzufuhr / 沉积物供给 / Терригенный нанос / Apporto solido
Acção das vagas (mar agitado, limite máximo).............................................................................................................................................................Major Storm Wave Base
Limite maximale d'action des vagues de tempête / Límite máximo de acción de olas de tormenta (mar agitado) / Maximale Wirkung von Sturmwellen / 最大风浪行动 / Максимальное действие штормовых волн / Limite massimo di azione di onde di tempesta
Acção das vagas(mar agitado, limite médio)............................................................................................................................................................Average Storm Wave Base
Limite moyenne d'action des vagues de tempête / Acción de olas (mar moderadamente rugoso) / Durchschnittliche Grenze der Wirkung von Sturmwellen / 平均风浪限制行动 / Средний предел действия штормовых волн / Limite medio di azione di onde di tempesta
Acção das vagas (mar calmo).............................................................................................................................................................................................Fair Weather Wave Base
Limite d'action des vagues de beau temps / Acción de olas (mar calmo) / Grenze von Wellenbewegungen (ruhige Meer) / 波行动的限制(宁静的海) / Предел волнового воздействия (спокойное море) / Limite di azione delle onde (mare calmo)
Achafalaia (lóbulo deltaico)...........................................................................................................................................................................................................................................Achafalaya
Achafalaya (Delta digité) / Achafalaya / Achafalaya / Achafalaya / Атчафалая / Achafalaya
Acme (auge, climax)...............................................................................................................................................................................................................................................................................Acme
Acmé / Acme / Höhepunkt / 頂點 / Высшая точка / Acme
Acomodação (sedimentação marinha).....................................................................................................................................................................................................Accommodation
Accommodation / Acomodación / Unterkunft / 可用空间 / Жилое помещение (размещение) / Accomodamento
Acomodação potencial..............................................................................................................................................................................................Potential accommodation
Accommodation potentielle / Acomodación potencial / Unterkunft Potenzial / 潜在可用空间 / Потенциальное размещение / Accomodamento potenziale
Acontecimento ou Evento (geológico)..........................................................................................................................................................................................................................Event
Événement (géologique) / Acontecimiento (geológico) / Geologische Ereignis / 地质事件 / Геологическое событие / Evento geologico
Acreção (continental)..............................................................................................................................................................................................................................................................Accretion
Accrétion (géologie) / Acreción / Anlagerung, Zuwachs / 增加 / Аккреция (нанос смытой породы) / Accrezione
Acumulação (sedimentar) .......................................................................................................................................................................................................................................Aggradation
Acumulação carbonatada (construção, estrutura)............................................................................................................................................................Carbonate buildupAccumulation (aggradation) / Acumulación, Agradación / Ablagerung / 积累 / Накопление (залежь, месторождение) / Accumulazione
Acumulação anómala pobre (sedimentos)
Anomalous accumulation /Accumulation anormale / Acumulación anómala (sedimentos) / Anomale Akkumulation / 异常加积accumulation / Аномальное накопление / Accumulazione anomalo
Accumulation carbonatée (croissance) / Acumulación carbonática / Karbonate Aufbau / 碳酸鹽建隆 / Карбонатная залежь / Accumulazione carbonato
Acunhamento (biselamento).................................................................................................................................................................................................................................................Lapout
Bisellement (biseautage) / Biselamiento (acuñamento) / Abschrägung / 斜角 / Седиментационное выклинивание пластов / Smussatura, Bisello
Afloramento...............................................................................................................................................................................................................................................................................Outcrop
Affleurement / Afloramiento / Aufschluss, Aufschluß / 露出 / Обнажение (породы) / Affioramento
Afogamento (plataforma carbonatada)
Drowning / Ennoiment (carbonates) / Ahogamiento (carbonatos) / Ertrinken (Carbonate) / 溺水(碳酸盐岩)/ Затопление (погружение) / Affogamento (carbonati) /
Agradação (sobreposição de sedimentos)............................................................................................................................................................................................................Aggradation
Aggradation, Exhaussement sédimentaire/ Agradación / Ablagerung, Verlandung, Sediment-Erhebung/ 沉積, 沉积, 泥沙抬高 / Аградация (намыв), Намывание отложений/ Aggradazione
Agradação costeira........................................................................................................................................................................................................................Coastal Aggradation
Aggradation côtière / Agradación costera / Küsten Verlandung / 沿海沉积 / Береговой намыв / Aggradazione costiera
Agradação costeira negativa...................................................................................................................................................................Negative Coastal Aggradation
Aggradation côtière négative / Agradación costera negativa / Küsten Verlandung / 负海岸沉积 / Прибрежные аккумулятивные отрицательные / Aggradazione costiera negativa
Agradação costeira positiva......................................................................................................................................................................Positive Coastal Aggradation
Aggradation côtière positive / Agradación costera positiva / Positive Verlandung / 正淤积 / Положительный намыв / Aggradazione costiera positiva
Alimentação (da costa)
Coastal feeding / Alimentation (de la côte) / Alimentación (de la costa) / (Küsten) Sammlung / 功率(海岸)/ Мощность (побережье) / Potenza (costa) /
Alocíclico (mecanismo).........................................................................................................................................................................................................................................................Allocyclic
Allocyclique / Alocíclico / Allocyclic / Allocyclic / Аллоциклический / Alociclico
Alóctone (material)...............................................................................................................................................................................................................Allochthone, Allothigenous
Allochtone / Alóctono / Allochthon / Allochtone / Аллохтон / Allocthono
Alogénico(processo)
Allogenic / Allogénique / Alogénico / Allogener (Prozess) / 自旋回(碳酸盐岩)/ Аллогенных (процесс) / Allogenico (processo) /Alongamento (rifting, riftização)
Lengthening / Allongement (rifting) / Alargamiento (rifting) / Verlängerung / 延长 / Удлинение / Estensione (rifting) /
Alostratigrafia.................................................................................................................................................................................................................................................Allostratigraphy
Allostratigraphie / Aloestratigrafia / Allostratigraphy / Allostratigraphy / Аллостратиграфия / Allostratigrafia
Altitude elipsoidal
Elipsoid height / Hauteur ellipsoïde / Altura del elipsoide / Ellipsoid Höhe / 椭圆高度 / Эллипсоид высота / Altezza ellissoide /Altitude geodésica (diferença geoidal)
Geoid height / Hauteur du géoïde / Altura del geoide / Geoid Höhe/ 大地水准面高度 / геоида высота / Altezza del geoide /Altitude ortométrica
Ortometric height / Hauteur orthométrique / Altura ortométrica / Orthometrische Höhe / 正交高度 / Ортометрическая высота / Altezza ortometrica /
Aluvial (intervalo)..........................................................................................................................................................................................................................................................................Alluvial
Alluvial / Aluvial / Alluvialen / 冲积 / Аллювиальный (намывной) / Alluvionale
Ambiente (de cintura carbonatada)................................................................................................................................................................................................Carbonate facies belt
Ceinture carbonatée / Faja Carbonática / Karbonat-Fazies Gürtel / 碳酸盐岩带 / Зона карбонатных фаций / Cintura carbonato (ambiente)
Ambiente de deposição...........................................................................................................................................................................................Depositional Environment
Milieu de faciès de dépôt / Ambiente de depositación / Ablagerungsraum / 沉积环境 / Условия осадконакопления / Ambiente deposizionale
Ambiente sedimentar................................................................................................................................................................................................Sedimentary Environment
Milieu sédimentaire / Ambiente sedimentario / Sedimentary Umwelt / 沉积环境 / Осадочная среда / Ambiente sedimentario
Análise de fácies sísmicas...............................................................................................................................................................................................Seismic facies analysis
Analyse des faciès sismiques / Análisis de facies sísmicas / Seismische Faziesanalyse / 地震相分析 / Сейсмофациальный анализ / Analisi di facies sismiche
Análise de geistória (curva de subsidência)...........................................................................................................................................................................Geohistory analysis
Analyse géohistorique / Análisis geohistórico / Geohistorie Analyse / 地史分析 / Геоисторический анализ (кривая оседания) / Analisi geostorico
Anamorfizado (dados sísmicos)
Anamorphosed / Anamorphosée / Anamorfizados (dados sísmicos) / Anamorphosiertem / 变形 / Анаморфотный / Anamorfico /
Ângulo de repouso (ângulo crítitco)......................................................................................................................................................................................................Angle of Repose
Angle de repos / Ángulo de equilibrio / Maximalböschung / 休止角 / Угол естественного откоса / Angolo di riposo
Ângulo do talude (carbonatos & siliciclásticos)..............................................................................................................................................................................................Slope Angle
Angle du talus / Ángulo de talud / Böschungswinkel / 大陆坡角 / Угол наклона / Angolo della scarpata continentale
Anomalia de gravidade........................................................................................................................................................................................................................Gravity anomaly
Anomalie de la gravité / Anomalía de gravedad / Schwerkraft-Anomalie / 重力异常 / Гравитационная аномалия / Anomalia gravità
Anomalia térmica (ciclo de Wilson)
Thermal anomaly / Anomalie thermique / Anomalía térmica (ciclos de Wilson) / Thermische Anomalie / 热异常 / Термальная аномалия (аномальный перепад температур) / Anomalia termica /
Ápice do delta.................................................................................................................................................................................................................................................Bifurcation point
Apex / Punto de bifurcación, Ápice del delta / Delta Scheitel, Delta Spitze / 顶点的三角洲 / Вершина дельты (точка ветвления) / Apice del delta (punto di biforcazione)
Ápice do estuário
Estuary apex, Head of the tide / Apex de l’estuaire / Limite de marea, Ápice del estuario / Flutgrenze / 河口的顶点 / Вершина устья реки / Apice dell'estuario /Aporte sedimentar (acarreio)
Sediment supply /Apport terrigène / Aporte terrígeno, Aporte sedimentario / Sedimentversorgung / 沉积物供给 / Терригенный нанос / Apporto solido /
Apron (Sistema turbidíticos)...........................................................................................................................................................................................................................................................Apron
Tablier / Apron / Schürze (Geologie) / 围裙(地质) / Фартук (геология) / Apron (geologia)
Área de transferência (dos sedimentos)............................................................................................................................................................................................Bypassing area
Aire de transfert / Área de transferencia / Zwischenablage / 绕过面积 / Байпасирующая (обводная) зона / Area di trasferimento
Areia de transbordo (turbiditos)......................................................................................................................................................................................Outer Bend Splay Sand
Sable de débordement (turbidites) / Arena de desborde (turbiditas) / Overflow Sand (Turbiditen) / 溢出砂(浊流) / Приносимый приливом песок / Sabbia di troppopieno (torbiditi)
Arenito retrogradante...................................................................................................................................................................................................Retrogressive Sandstone
Grès Retrogressif / Arena retrogradante / Rückschrittlich Sandstein / 倒退砂岩 / Регрессивный песчаник / Arenaria retrogressiva
Argila vermelha abissal
Abyssal red clay / Argile rouge abyssale / Arcilla roja abisal / Abyssich rot Ton / 深海红粘土 / глубинное красной глины / Abyssale argilla rossa /
Argilito de abandono (turbiditos)............................................................................................................................................................................................Abandonment shale
Argile d'abandon / Arcilla de abandono / Argila Ausfallende / 放弃页岩 / Глина, оставшаяся в покинутом русле реки / Argilla abbandono
Argilito externo (de transbordo).................................................................................................................................................................................Distal overbank mudstone
Argillite externe (de débordement) / Arcilita externa (de transbordo) / Distale Übersarung Tonstein / 远端漫滩泥岩 / Дистальный сбросовый сланец / Argilliti esterno (spillover)
Arqueociato (fóssil)
Archaeocyatha / Archéocyathes / Arqueociatos / Archaeocyathiden / 古杯动物门 / Археоциаты / Archeociatidi /
Asas de gaivota (turbiditos)........................................................................................................................................................................................................................................Gull wings
Ailes de mouette / Alas de gaviota / Gull Flügel / 海鸥的翅膀 / В форме крыла чайки / Ali di gabbiano
Assinatura estratigráfica (Neogénica)...........................................................................................................................................Neogene Stratigraphic Signature
Signature stratigraphique (Néogène) / Firma estratigráfica (Neógeno) / Stratigraphische Unterschrift (Neogen) / 地层签名(第三纪 ) / Неогеновая стратиграфическая аномалия / Signature stratigrafica (Neogene)
Assinatura no registo estratigráfico..................................................................................................................................Signature in Stratigraphic Record
Signature stratigraphique / Firma estratigráfica / Unterschrift (stratigraphische Aufnahme) / 签名(地层记录) / Аномалия (в стратиграфической колонке) / Signature (record stratigrafico)
Assoalhado oceânico.......................................................................................................................................................................................................................................Deep Seafloor
Grand fond océanique / Gran Fondo oceánico / Tiefen Meeresboden / 深海海底 / Глубокое морское дно / Fondo marino profondo
Assoreamento (aluviamento).................................................................................................................................................................................................Alluvium Accumulation
Alluvionnement / Acumulación aluvial / Aufschüttung / 冲积层堆积 / Отложение аллювия / Accumulo di alluvione
Autocíclico (processo)........................................................................................................................................................................................................................................................Autocyclic
Autocyclique (mécanisme) / Autocíclico (proceso) / Autocyclique (Mechanismus) / 摩托车(机制) / Автоциклический (механизм) / Autociclico (meccanismo)
Autociclo (carbonatos)..........................................................................................................................................................................................................................................................Autocycle
Autocycle (carbonates) / Autociclo (carbonatos) / Autocycle (Karbonate) / 摩托车(碳酸盐岩) / Автоцикл / Autociclo (carbonati)
Autogénico (processo)
Autogeneic (process) / Autogénique (processus) / Autogénico (proceso) / Autogenem (Prozess) / 自体(过程)/ Autogeneic (процесс) / Autogeneic (processo) /Autotraço (rastreamento automático)
Auto trace / Auto trace / Rastreo automático / Automatische Verfolgung / 自动跟踪)/ Авто след / Traccia automatica /Avental (turbiditos)
Apron / Tablier / Apron / Schürze (Turbiditen) / 围裙(地质) / Фартук (геология) / Apron (geologia) /
Avulsão............................................................................................................................................................................................................................................................................................Avulsion
Avulsion / Avulsión / Ausriss / 撕脱 / Внезапное изменение русла реки / Avulsione
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Bacia (cintura carbonatada)...............................................................................................................................................................................................................................................................Basin
Bassin (ceinture carbonatée) / Cuenca (de faja carbonática) / Becken (Carbonat Gürtel) / 盆地(碳酸盐腰带) / Бассейн / Bacino (carbonato di cintura)
Bacia (sedimentar)..........................................................................................................................................................................................................................................Sedimentary Basin
Bassin (sédimentaire) / Cuenca sedimentaria / Sedimentbecken / 沉积盆地 / Осадочный бассейн / Bacino sedimentario
Bacia de antefossa.........................................................................................................................................................................................................................................Foredeep Basin
Bassin d'avant-fosse / Cuenca de antefosa / Vortiefe Becken / 前渊盆地 / Бассейн в передовой прогибе / Bacino di avanfossa
Bacia de antepaís.............................................................................................................................................................................................................................................Foreland Basin
Bassin d'avant - pays / Cuenca de antepaís / Vorlandbecken / 前陆盆地 / Бассейна в предгорье / Bacino di avanpaese, Bacino di foreland
Bacia cratónica
Cratonic basin / Bassin cratonique / Cuenca cratónica / Kratonischen Becken / 克拉通盆地 / Автогеосинклиналь / Cratonica bacinoBacia epissutural
Episutural / Bassin épisutural / Cuenca episutural / Episutural Becken / 缝合带上的盆地 / Эписутурный бассейн / Bacino episuturale /
Bacia estrutural.............................................................................................................................................................................................................................................Structural Basin
Bassin structural / Cuenca estrutural / Strukturelle Becken / 构造盆地 / Структурный бассейн / Bacino strutturale
Bacia interna ao arco
Back-ar basin / Bassin d'arrière - arc / Cuenca interna de Retro-arco / Back-Arch-Becken / 弧后盆地 / Задуговая котловина / Bacino di retroarco
Bacia oceânica........................................................................................................................................................................................................................................................Oceanic Basin
Bassin océanique / Cuenca oceánica / Ozeanbecken / 大洋盆地 / Глубоководный бассейн / Bacino oceanico
Bacia perissutural
Perisutural basin /Bassin périsutural / Cuenca perisutural / Perisutural Becken / Perisutural盆地 / Перисутурный бассейн / Bacino perisuturale
Bacia sem plataforma.....................................................................................................................................................................................................................................................No Shelf
Bassin sans plate - forme / Cuenca sin plataforma / Becken ohne-Plattform / 没有高原盆地 - 形式 / Бассейн без платформы / Bacino senza piattaforma
Bacia subalimentada
Starved basin / Perisutural basin /Bassin périsutural / Cuenca perisutural / Perisutural Becken / Perisutural盆地 / Перисутурный бассейн / Bacino perisuturaleBacia tipo-rifte
Rift-type basin / Bassin de type - rift / Cuenca tipo Rift / Rift-Typ Becken / 裂谷-类型盆地 / Бассейн рифтового типа / Bacino di tipo rift
Bacia transportada....................................................................................................................................................................................................................................Piggyback Basin
Bassin transporté / Cuenca transportada / Huckepack Becken / 盆地运 / Транспортируемый бассейн / Bacino trasportati
Baía....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Bay
Baie / Bahía / Bucht, Bai /湾 / Залив / Baia
Balde carbonatado (princípio)..........................................................................................................................................................................................................................................Bucket
Seau carbonaté (principe) / Balde carbonatado (principio) / Bucket-Carbonat (Prinzip) / 桶碳酸盐(原则) / Карбонатный ковш (принцип) / Secchio carbonato (principio)
Báltica...................................................................................................................................................................................................................................................................................................Baltica
Baltica / Baltica / Baltica / 波罗 / Балтика / Baltica
Banco submarino
Bank / Banc sous-marin / Banco / Bank, Untiefe / 银行 / Залежь (пласт) / Banco di sabbia (sottomarino)Banco de desembocadura (de baía)
Bay-mouth bar / Barre d'embouchure (de la baie)/ Barra de desembocadura (da bahía) / Bay-Mund-Bar / 湾 - 河口坝 / Бар в устье залива / Bocca bar (la baia)
Banco de desembocadura (distributivo)...............................................................................................................................................................Distributary-mouth bar
Barre d'embouchure (distributaire)/ Barra de desembocadura (distributario) / Nebenarm-Mund-Bar / 分流的嘴酒吧 / Бар в устье рукава дельты / Barra della bocca (distributore)
Barra de meandro...........................................................................................................................................................................................................................................................Point bar
Barre de méandre / Barra de meandro / Point-bar / 点吧 / Прирусловый бар (модель) / Meandro bar
Batial....................................................................................................................................................................................................................................................................................................Bathyal
Bathyal / Batial / Bathyal / 深海 / Батиальный (глубоководный) / Batiale
Beríngia (glaciação Würm)
Beringia / Béringie / Beríngia / Beringia / 白令海峡 / Берингия / Beringia
Berma da praia, Plataforma......................................................................................................................................................................................................................................................Berm
Berme (de plage), Gradin de plage / Terraza de la playa / Stuffe / 比亚陡峭 / Уступ (надводная береговая терраса) / Ripida spiaggia
Biocron...........................................................................................................................................................................................................................................................................................Biochron
Biochron / Biocron / Biochron / Biochron (时间长) / Биохрон / Biochron
Biocronologia.........................................................................................................................................................................................................................................................Biochronology
Biochronologie / Biocronología / Biochronologie / Biochronology (生物事件的时序) / Биохронология / Biocronologia
Bioerma..........................................................................................................................................................................................................................................................................................Bioherm
Bioherme / Bioherma / Bioherm / Bioherm (由海洋沉积生物体的构造) / Биогерм / Bioerma, Tumulo organico
Biopelito.......................................................................................................................................................................................................................................................................................Biopelite
Biopelite / Biopelita / Biopelite (Schwarzer Schiefer) / Biopelite (黑色页岩) / Биопелит (органический пелит) / Biopelite
Biostratigrafia ..................................................................................................................................................................................................................................................Biostratigraphy
Biostratigraphie / Bioestratigrafía / Biostratigraphie / 生物地层学 / Биостратиграфия / Biostratigrafia
Biotema
Biotem / Biotema / Biotema / Biotem / Biotema (生物地层单位) / Биотема / Biotema (unità biostratigrafiche)Biótipo
Biotype / Biotype / Biotipo / Biotyp / 生化型 / Биотип / Biotipo
Biozona.............................................................................................................................................................................................................................................................................................Biozone
Biozone / Biozona / Biozone / 生物带 / Биозона / Biozona
Biozona de conjunto
Biozone association (cenozone) / Biozone d’association / Biozonas de conjunto (cenozone) / Biozone Association (oder cenozone) / 生物带协会(或cenozone) / Biozone ассоциация (или cenozone) / Biozona di associazione (o cenozona) /Biozona de extensão
Extension biozone / Biozone d'extension / Biozona de Extensión / Biozone Verlängerung /生物带扩展 / Расширение Biozone / Estensione BiozoneBiozona de intervalo
Biozona de sobreposição
Biozone interval / Biozone d'intervalle / Biozona de Intervalo / Biozone Intervall /生物带间隔 / Интервал Biozone / Biozone di Intervallo
Superposition biozone / Biozone de superposition / Biozona de Superposicón / Biozone Overlay /生物带覆盖 / Biozone наложения / Biozone di sovrapposizione
Bisel de agradação...................................................................................................................................................................................................................................................................Onlap
Biseau d'aggradation / Bisel de agradación / Onlap / 上超 / Подошвенное налегание / Onlap, Bisello d’aggradazione
Bisel de agradação aparente...........................................................................................................................................................................................................Apparent onlap
Biseau d'aggradation apparent / Bisel de agradación aparente / Scheinbare Onlap / 表观上超 / Видимое подошвенное налегание / Onlap apparente, Bisello d’aggradazione apparente
Bisel de agradação costeiro....................................................................................................................................................................................................................Coastal onlap
Biseau d'aggradation côtier / Bisel de agradación costero / Coastal Onlap / 海岸上超 / Береговое подошвенное налегание / Bisello d’aggradazione costiero, Onlap costiero
Bisel de agradação deformado..............................................................................................................................................................................................................Tilted onlap
Biseau d'aggradation basculé / Bisel de agradación basculado / Tilted Onlap / 倾斜的上超 / Наклонное подошвенное налегание / Inclinato onlap, Bisello d’aggradazione inclinato
Bisel de agradação distal................................................................................................................................................................................................................................Distal onlap
Biseau d'aggradation distal / Bisel de agradación distal / Distale Onlap / Onlap distale / 远端上超 / Подошвенное налегание с удалением от берега / Onlap distale, Bisello d’aggradazione distale
Bisel de agradação marinho...................................................................................................................................................................................................................Marine onlap
Biseau d'aggradation marin / Bisel de agradación marina / Marine-Onlap / 海岸上超 / Морское подошвенное налегание / Marine onlap, Bisello d’aggradazione marina
Bisel de agradação máximo...........................................................................................................................................................................................................................................POGO
Biseau d'aggradation maximum / Bisel de agradación máximo / POGO, Onlap maximale / 上超最大 / Наибольшее подошвенное налегание / Onlap massima, Bisello d’aggradazione massima
Bisel de agradação não-marinho........................................................................................................................................................................................Non-marine onlap
Biseau d'aggradation non - marin / Bisel de agradación no-marino / Non-marine onlap / 海洋上超 / Неморское подошвенное налегание / Non-marine onlap, Bisello d’aggradazione no-marina
Bisel de agradação proximal..........................................................................................................................................................................................................Proximal onlap
Biseau d'aggradation proximal / Bisel de agradación proximal / Proximale Onlap / 近端上超 / Ближнее подошвенное налегание / Onlap prossimale, Bisello d’aggradazione prossimale
Bisel de agradação verdadeiro...................................................................................................................................................................................................................True onlap
Biseau d'aggradation vrai / Bisel de agradación verdadero / Wahre Onlap / 真上超 / Ясно выраженное подошвенное налегание / Vero onlap, Bisello d’aggradazione vero
Bisel da base .............................................................................................................................................................................................................................................................................Baselap
Biseau de base / Bisel de base / Baselap, Bevel der Basis / 锥的基 / Прилегание / Bisello della base
Bisel de progradação....................................................................................................................................................................................................................................................Downlap
Biseau de progradation / Bisel de progradación / Downlap, Progradierender Keil / Downlap, progradational楔 / Подошвенное прилегание / Downlap, Bisello di progradazione
Bisel de progradação de bacia.........................................................................................................................................................................................................Basin downlap
Biseau de progradation de bassin / Bisel de progradación de cuenca / Basin downlap, Progradierender Keil Becken / Progradational楔盆, 盆地downlap / Подошвенное прилегание в залежи / Bisello di progradazione di bacino, bacino downlap
Bisel de progradação distal................................................................................................................................................................................................................Distal downlap
Biseau de progradation distal / Bisel de progradación distal / Distale downlap, Progradierender Keil distalen / progradational 楔形末端, 远端 downlap / Подошвенное прилегание с удалением от берега / Progradazionale bisello distale, Distal downlap
Bisel de progradação falso.....................................................................................................................................................................................................................False downlap
Biseau de progradation faux / Bisel de progradación falso / Falsch downlap, Progradierender Keil falsch / 假downlap, Progradational楔假 / Ложное подошвенное прилегание / False downlap, Bisello progradazionale falso
Bisel de progradação oposto....................................................................................................................................................................................................Opposite downlap
Biseaux de progradation (en directions opposés) / Biseles de progradación (en direcciones opuestas) / Gegenüber downlaps, Progradierender Keile (gegenläufig) / 相反downlaps, Progradational楔子(方向相反) / Подошвенные прилегания (в противоположных направлениях) / Cunei progradanti (direzioni opposte)
Bisel de progradação de plataforma..........................................................................................................................................................................................Shelf downlap
Biseau de progradation de plate-forme / Bisel de progradación de plataforma / Shelf downlap, Progradierender Keil-Plattform / Progradational楔形平台, 货架downlap / Шельфовое подошвенное прилегание / Shelf downlap, Bisello piattaforma progradazionale
Bisel superior ascendente.................................................................................................................................................................................................................Climbing toplap
Biseau sommital ascendant / Bisel de tope ascendente / Klettern toplap / 登山顶超 / Растущее регрессивное прилегание / Bisello superiore ascendente
Bisel superior sem depósito.........................................................................................................................................................................................Non-deposition toplap
Biseau supérieur de non - dépôt / Bisel superior sin-depósito / Ohne Fase up - Einreichung, Non-Deposition toplap / 没有伞起来 - 备案 / Кровельное прилегание без напластований / Bisello superiore non deposizionale
Bisel superior montante..............................................................................................................................................................................................................................Rising toplap
Biseau supérieur montant / Bisel superior ascendente / Steigende toplap / 瑞星顶超 / Поднимающееся регрессивное прилегание / Bisello superiore ammontare /
Bisel superior de progradação...............................................................................................................................................................................................................................Toplap
Biseau supérieur de progradation / Bisel superior de progradación / Toplap, Bevel bis Progradation / 锥高达progradation / Регрессивное (кровельное) прилегание / Bisello superiore de progradazione
Bisel superior de progradação costeiro................................................................................................................................................................................Coastal toplap
Biseau supérieur de progradation côtier / Bisel superior de progradación costera / Coastal toplap, Bevel up Küsten Progradation / 海岸顶超 / Прибрежное кровельное прилегание / Bisello superiore di progradazione costiera
Bisel superior de progradação marinho.............................................................................................................................................................................Marine toplap
Biseau supérieur de progradation marin / Bisel superior de progradación marina / Bevel bis progradierender marine / 锥高达progradational海洋 / Морское кровельное прилегание / Bisello di progradazione marine
Bisel superior de progradação não-marinho...................................................................................................................................................Non-marine toplap
Biseau supérieur de progradation non - marin / Bisel superior de progradación no-marino / Progradierender Keil überlegen nicht-marine, Non-marine toplap / - 海洋顶超 / Неморское кровельное прилегание / Bisello superiore di progradazionale non-marine
Bisel superior por truncatura................................................................................................................................................................................................Truncation toplap
Biseau supérieur par troncature / Bisel superior por truncación / Trunkierung toplap / 截断顶超 / Усеченное кровельное прилегание / Bisello superiore por troncatura erosiva
Biselamento (Acunhamento)...................................................................................................................................................................................................................................................Lapout
Biseautage / Biselamiento (acuñamento) / Verkeilen / 楔入 / Седиментационное выклинивание пластов / Incuneamento
Bordo da plataforma profunda (cintura carbonatada)................................................................................................................................................Deep shelf margin
Bord de plate - forme profonde / Borde de plataforma profunda (faja carbonatica) / Tief Schelfrand, Bahnsteigkante tief / 深陆架边缘 / Обрыв шельфа / Shelf margin profonda, Piattaforma bordo profondo
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
Cabedelo(restinga)..................................................................................................................................................................................................................................................................................Spit
Flèche / Restinga / Haken / 沙洲嘴 / Стрела, коса (длинная отмель) / Lingua di terra /
Cadeia de montanha (Ciclo de Wilson)
Fold Belt / Chaîne de montagnes / Cadena de montañas / Gebirgszug / 山脉 / Горный хребет / Catene montuoseCalota glaciária
Glacial cap / Calotte glaciaire / Calota glaciária / Eiskappe / 冰川帽 / Ледниковая шапка / Calotta glaciale /
Camada..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................Bed
Couche / Camada (estrato) / Stratum, Schicht / 层 / Слой (пласт) / Strato, Letto, Fondo
Camada basal (de um delta)..............................................................................................................................................................................................................................Bottomset Bed
Couche de base / Estrato basal / Bondenschichten / 底积床 / Базальный слой / Strato basale (delta)
Camada frontal ou inclinada (de um delta)...........................................................................................................................................................................................Foreset Bed
Couche frontale / Estrato frontal / Geneigte Scinten /前积床 / Передовой пласт (дельты) / Strato frontale (delta)
Camada de referência................................................................................................................................................................................................................Marker Bed, Key Bed
Couche repère / Estrato de referencia / Marker-Bett, Marker - Schicht / 关键的床 / Опорный горизонт / Strato guida
Camada superior (de um delta)........................................................................................................................................................................................................................Topset Bed
Couche supérieure / Estrato superior / Deckgende Schichten / Topset床 / Поверхностный пласт (дельты) / Strato superiore (delta
Canal (de um rio).............................................................................................................................................................................................................................................................................Channel
Chenal / Canal / Kanal /渠道 / Канал / Canale
Canal abandonado..................................................................................................................................................................................................................................................................Oxbow
Chenal abandonné / Canal abandonado / Oxbow, Verlassene Kanal / 故道, 废弃河道 / Высохшая река / Oxbow, Canale abbandonato
Canal preenchido (depósito)...........................................................................................................................................................................................................................................Channel
Chenal rempli / Canal relleno / Kanal zu füllen / 通道填充 / Заполненный канал / Riempimento di canale
Canhão submarino..............................................................................................................................................................................................................................Submarine canyon
Canyon sous - marin / Cañón submarino / Unterseeische Furchen / 海底峡谷 / Каньон (овраг) / Canyon sottomarino
Capa sedimentar (envelope)
Drape / Drapé (sedimentaire) / Cubierta sedimentaria / Lehm-Abdeckung / 粘土覆盖 / Клей крышка / Copertura di argilla /
Carbonato de compensação....................................................................................................................................................................................................Keep-up carbonate
Carbonate de compensation / Carbonato de compensación / Keep-up-Carbonat, Carbonate Entschädigung / 保持了碳酸盐, 碳酸盐补偿 / Компенсируемый карбонат / Keep-up carbonato, Carbonato di compensazione
Carbonato de recuperação.....................................................................................................................................................................................................Catch-up carbonate
Carbonate de récupération / Carbonato de recuperación / Catch-up-Carbonat, Recovery - Carbonat / 追赶起来碳酸盐 / Возобновляемый карбонат / Catch-up carbonato, Recupero carbonato
Cariada (superfície)
Hollow surface / Cariée / Carcomida, Con caries / Zahnfäulig, Zeinaght 空心面 / Вогнутая поверхность / Cariata (superficie)
Carsificação................................................................................................................................................................................................................................................................Karstification
Karstification / Carsificación / Karstification, Verkarstung / 岩溶 / Образование карстового рельефа / Carsismo
Carso............................................................................................................................................................................................................................................................................................................Karst
Érosion du calcaire (karst) / Carst, Karst/ Karst / 喀斯特地形 / Карст / Carsismo
Centro de expansão subaérea
Subareal expandion center / Centre d'expansion subaérien / Centro de expansión subaérea / Subareal Expansion Zentrum / Subareal扩张中心 / Центр подземного развития / Centro di espansione subaereoCentro de expansão submarino
Submarine expansion center / Centre d'expansion sous - marin / Centro de expansión submarino / Submarine Expansion Zentrum / 海底扩张中心 / Центр подводного развития / Centro espansione sotto-marino
Cicatriz salífera...................................................................................................................................................................................................................................................................Salt weld
Cicatrice salifère / Cicatriz salífera / Salz Schweißnaht / 盐焊接 / Соляная прослойка / (Cicatrice di sale, Saldatura di sale)
Ciclo (geológico).......................................................................................................................................................................................................................................................................................Cycle
Cycle / Ciclo / Zyklus / 周期 / Цикл / Ciclo
Ciclo de alta frequência......................................................................................................................................................................................................High - Frequency Cycle
Cycle de haute fréquence / Ciclo de alta frecuencia / High-Frequenz Zyklus / - 频率高周期 / Высокочастотный цикл / Ciclo di alta frequenza
Ciclo astronómico................................................................................................................................................................................................................................Astronomical Cycle
Cycle astronomique / Ciclo astronómico / Astronomische Zyklus / 天文周期 / Астрономический цикл / Ciclo astronomico
Ciclo baticrescente ABC (carbonatos)....................................................................................................................................................................Upward-Deepening Cycle
Cycle bathycroissant ABC (carbonates) / Ciclo baticreciente ABC (carbonatos) / Nach oben - Vertiefung Zyklus / 向上-深化循环 / Регрессивно-трансгрессивный цикл / Ciclo baticrescente ABC (carbonati)
Ciclo de carbonatos progradantes...............................................................................................................................................................................................Catch-up Cycle
Cycle de carbonates progradants / Ciclo de carbonatos progradantes / Cycle-Karbonate progradierende / 循环碳酸盐prograding / Цикл размывания карбонатов / Ciclo di Carbonati progradanti
Ciclo de Davis..........................................................................................................................................................................................................................................................Davisian Cycle
Cycle de Davis / Ciclo de Davis / Davisian Zyklus / Davisian 周期 / Цикл Дэвиса / Ciclo di Davis
Ciclo de erosão..................................................................................................................................................................................................................................................Cycle of Erosion
Cycle d'érosion / Ciclo de erosión / Zyklus der Erosion / 侵蚀循环 / Эрозионный цикл / Ciclo di erosione
Ciclo estratigráfico.............................................................................................................................................................................................................................Stratigraphic Cycle
Cycle stratigraphique / Ciclo estratigráfico / Stratigraphischen Zyklus / 地层周期 / Стратиграфический цикл / Ciclo stratigrafico
Ciclo eustático..........................................................................................................................................................................................................................................................Eustatic Cycle
Cycle eustatique / Ciclo eustático / Eustatische Zyklus / 海平面周期 / Эвстатический цикл / Ciclo eustatiche, Ciclo eustatico
Ciclo eustático de 1a ordem..................................................................................................................................................................................First Order Eustatic Cycle
Cycle eustatique de 1er ordre / Ciclo eustático de 1er orden / Erster Auftrag eustatischen Zyklus / 一阶海平面周期 / Эвстатический цикл первого порядка / Ciclo eustatiche (1° ordine)
Ciclo eustático de 2a ordem..........................................................................................................................................................................Second Order Eustatic Cycle
Cycle eustatique de 2e ordre / Ciclo eustático de 2o orden / Zweite Ordnung eustatischen Zyklus / 二阶海平面周期 / Эвстатический цикл второго порядка / Ciclo eustatiche (2° ordine)
Ciclo eustático de 3a ordem................................................................................................................................................................................Third Order Eustatic Cycle
Cycle eustatique de 3e ordre / Ciclo eustático de 3o orden / Dritter Auftrag eustatischen Zyklus / 三阶海平面周期 / Эвстатический цикл третьего порядка / Ciclo eustatiche (3° ordine)
Ciclo eustático de 4a ordem............................................................................................................................................................................Fourth Order Eustatic Cycle
Cycle eustatique de 4e ordre / Ciclo eustático de 4o orden / Vierte Ordnung eustatischen Zyklus / 四阶海平面周期 / Эвстатический цикл четвертого порядка / Ciclo eustatiche (4° ordine)
Ciclo eustático de 5a ordem..................................................................................................................................................................................Fifth Order Eustatic Cycle
Cycle eustatique de 5e ordre / Ciclo eustático de 5o orden / Fünfte Ordnung eustatischen Zyklus / 第五秩序海平面周期 / Эвстатический цикл пятого порядка / Ciclo eustatiche (5° ordine)
Ciclo hidrológico..........................................................................................................................................................................................................................................Hydrologic Cycle
Cycle hydrologique / Ciclo hidrológico / Hydrologischen Zyklus / |水文循环 / Гидрологический цикл / Ciclo idrologico
Ciclo de invasão continental............................................................................................................................................................Continental Encroachment Cycle
Cycle d'empiétement continental / Ciclo de invasión continental / Continental Eingriff Zyklus / 大陆侵占周期 / Цикл континентального обводнения / Ciclo di invasione continentale /
Ciclo de Milankovitch.......................................................................................................................................................................................................................Milankovitch Cycle
Cycle de Milankovitch / Ciclo de Milankovitch / Milankovitch Zyklus / 米兰科维奇周期 / Цикл Миланковича / Ciclo di Milankovitch /
Ciclo parassequência...................................................................................................................................................................................................................Parasequence Cycle
Cycle paraséquence / Ciclo parasecuencia / Parasequenz Zyklus / 准层序周期 / Цикл парасеквенции / Ciclo parasequenza
Ciclo das rochas...............................................................................................................................................................................................................................................................Rock Cycle
Cycle des roches / Ciclo de las rocas / Kreislauf der Gesteine / 岩石循环 / Цикл изменения пород / Ciclo litogenetico
Ciclo sequência...................................................................................................................................................................................................................................................Sequence Cycle
Cycle séquence / Ciclo secuencia / Sequenz-Zyklus / 序列周期 / Последовательный цикл / Ciclo sequenza
Ciclo sequência incompleto..............................................................................................................................................................................Incomplete Sequence Cycle
Cycle séquence incomplet / Ciclo secuencia incompleto / Unvollständige Sequenz-Zyklus / 不完整的序列周期 / Неполный последовательный цикл / Ciclo sequenza incompleta
Ciclo sequência não marinho........................................................................................................................................................................Hinterland Sequence Cycle
Cycle séquence non - marin / Ciclo secuencia no-marino / Hinterland - Sequenz Zyklus / 腹地序列周期 / Цикл тылового комплекса / Ciclo sequenza non-marine
Ciclo subsequência..............................................................................................................................................................................................................................Subsequence Cycle
Cycle sous-séquence / Ciclo sub-secuencia / Subsequenz Zyklus /序列周期 / Цикл подпоследовательностей / Ciclo sottosequenza
Ciclo supersequência..................................................................................................................................................................................................................Supersequence Cycle
Cycle superséquence / Ciclo súper-secuencia / Zyklus Supersequenz / 周期超层 / Цикл надпоследовательностей / Ciclo supersequenza
Ciclo transgressão/regressão (sedimentares)..........................................................................................................................Transgression-Regression Cycle
Cycle transgression / régression / Ciclo transgresión-regresión / Transgression-Regression Zyklus / 侵 - 回归周期 / Трансгрессивно регрессивный цикл / Ciclo Trasgressione-regressione
Ciclo de Wilson...........................................................................................................................................................................................................................................................Wilson Cycle
Cycle de Wilson / Ciclo de Wilson / Wilson-Zyklus / 威尔逊旋回 / Цикл Уилсона / Ciclo di Wilson /
Ciclostratigrafia.........................................................................................................................................................................................................................................Cyclostratigraphy
Cyclostratigraphie / Ciclostratigrafía / Zyklische Stratigraphie / Cyclostratigraphy / 旋回地层 / Циклостратиграфия / Ciclostratigrafia
Ciclotema.................................................................................................................................................................................................................................................................................Cyclothem
Cyclothème / Ciclotema / Zyklothems / 旋回 / Циклотема / Cyclothem
Cimatopausa
Wave vase / Kymatopause / Base de ola / Wellenbase / 波基地 / Волновая база / Base dell'onda
Cimentação.....................................................................................................................................................................................................................................................................Cementation
Cimentation / Cementación / Zementierung / 胶结 / Цементация / Cementazione
Circulação termohalina
Thermohaline circulation / Circulation thermohaline / Circulación termohalina / Thermohalinen / 温盐环流 / Термохалинная циркуляция / Circolazione termoalinaClassificação das bacias sedimentares
Classification of Sedimentary Basins / Classification des Bassins Sédimentaires / Clasificación de las Cuencas Sedimentarias / Klassifizierung von Sedimentationsbecken / 沉积盆地的分类 /Классификация осадочным бассейнам / Classificazione dei Bacini sedimentari /
Clima.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................Climate
Climat / Clima / Klima / 气候 / Климат / Clima
Climatologia (moderna).............................................................................................................................................................................................................................................Climatology
Climatologie (moderne) / Climatología (moderna) / Moderne Klimatologie / 现代气候 / Климатология / Climatologia moderna
Clinoforma..............................................................................................................................................................................................................................................................................Clinoform
Clinoforme / Clinoforma / Clinoform / 倾斜的地平线, 斜progradation / Клиноформа / Clinoforma
Colina oceânica.............................................................................................................................................................................................................................................................Abyssal hill
Colline océanique / Colina oceánica / Abyss-Hügel / 深海丘陵 / Океанический холм / Collina abissale
Colina submarina (abissal).....................................................................................................................................................................................................................................Abyssal hill
Colline abyssale / Colina abisal (submarina) / Abyssisch Hügeln / 深海丘陵 / Абиссальный холм / Collina abissale
Colisão continental........................................................................................................................................................................................................................Continental collision
Collision continentale / Colisión continental / Continental Kollision / 大陆碰撞 / Столкновение континентальных плит / Collisione continentale
Compactação diferencial..............................................................................................................................................................................................Differential compaction
Compaction différentielle / Compactación diferencial / Differential-Verdichtung / 差异压实 / Дифференциальное уплотнение / Compattazione differenziale, Costipamento differenziale
Completude sedimentar (integralidade)
Completeness / Intégralité sédimentaire / Integralidad sedimentaria / Vollständigkeit / 完整性 / Осадочная целостность / Completezza /
Complexo progradante (nível alto tardio)...........................................................................................................................Late highstand prograding complex
Complexe progradant (niveau haut tardif) / Complejo progradante (nivel alto tardío) / Progradierenden Komplex (hohe spät), Späte Highstand progradierenden komplexen / 晚期高位prograding复杂, Prograding复杂(高晚) / Проградирующий комплекс системы высокого уровня моря / Complesso progradanti (alto livello del mare in ritardo)
Complexo subaéreo (nível alto tardio)............................................................................................................................................Late highstand subaerial complex
Complexe sub-aérien / Complejo subaereo (nivel alto tardío) / Späte Highstand subaerische komplexen, 晚高位陆上复杂 / Поверхностный комплекс системы высокого уровня моря / Complesso sub-aerea (alto livello del mare in ritardo)
Concordância..............................................................................................................................................................................................................................................................Concordance
Concordance / Concordancia / Konkordanz / 和谐 / Согласное залегание / Concordanza
Concordante.....................................................................................................................................................................................................................................................................Concordant
Concordant / Concordante / übereinstimmend / 谐和 / Согласно залегающий / Concorde
Condensação (sedimentar)..................................................................................................................................................................................................................................Condensation
Condensation (sédimentaire) / Condensación (sedimentaria) / Kondensation (Sediment) / 缩合 / Конденсация (осадочная) / Condensazione
Condições de anoxia.............................................................................................................................................................................................................................Anoxic conditions
Conditions d'anoxie / Condiciones de anoxia / Anoxischen Bedingungen /缺氧条件下 / Бескислородные условия / Condizioni anossiche
Cone aluvial (terminando num corpo de água)......................................................................................................................................................................Alluvial fan, Fan delta
Cône de déjection / Cono aluvial (deyección) / Schwemmkegel / 冲积扇 / Конус выноса / Cono alluvionale
Cone de dejecção submarino..........................................................................................................................................................Submarine fan, Submarine delta
Cône de déjection sous-marin / Cono de deyección submarino / Schwemmkegel U-Boot / 冲积扇潜艇, 海底扇 / Подводный конус выноса / Cono alluvionale sottomarino
Cone fluvioglaciar..................................................................................................................................................................................................................................................Outwash fan
Cône fluvio-glaciaire / Cono fluvio-glaciar / Cone glaziofluviale / 锥冰水 / Флювиогляциальный конус выноса / Cono fluvioglaciali, Dilavamento glaciale
Cone submarino de bacia.....................................................................................................................................................................................................................Basin floor fan
Cône sous-marin de bassin / Cono submarino de cuenca / Beckenboden Fan, Cone U Boot - Becken / 锥海底盆地 / Донный конус выноса бассейна / Cono sottomarino di bacino
Cone submarino de talude....................................................................................................................................................................................................................................Slope fan
Cône sous-marin de talus / Cono submarino de talud / Submarine Kegel Hang, Hang Fan / 潜艇锥坡 / Подводный конус выноса склона / Cono sottomarino di scarpata continentale
Configuração clinoforme mamelonada....................................................................................................................Hummocky clinoform configuration
Configuration clinoforme mamelonnée / Configuración clinoforme mamelonada / Hügelige clinoform Konfiguration /丘状clinoform配置 / Клиноформный холмистый рельеф / Configurazione clinoforme pustolosa (ruvida) Configurazione clinoforme hummocky
Configuração complexa sigmóide oblíqua (reflectores)
Complex sigmoid-oblique configuration / Configuração complexa sigmóide oblíqua / Configuración compleja sigmóide oblícua / Komplexe Sigmoid-schräge Konfiguration / 复杂S型倾斜架构 / Комплексная Сигмообразно-наклонная схема / Configurazione Complesso sigmoidale-obliquo /
Configuração convergente (reflectores)..............................................................................................................................Convergent reflection configuration
Configuration convergente (réflecteurs) / Configuración convergente / Konvergente Reflexion Konfiguration / 收敛反射配置 / Схема сходящихся отражений / Configurazione convergente (riflessioni)
Configuração dos estratos.................................................................................................................................................................................................................Stratal patterns
Configuration des strates / Configuración de los estratos / Konfiguration der Schichten / 地层的配置 / Схема пластов / Configurazione di strati
Configuração em montículos (reflectores)....................................................................................................................................Mound reflection configuration
Configuration monticulaire / Configuración monticular / Mound Reflexion Konfiguration, Buckelschicht Konfiguration (Reflektoren) / 丘反射配置 / Схема холмистых отражений / Configurazione in pali ammucchiati (riflettori)
Configuração oblíqua (reflectores)......................................................................................................................................................Oblique reflection configuration
Configuration oblique / Configuración oblícua / Oblique Reflexion Konfiguration / 斜反射结构 / Схема наклонных отражений / Configurazione obliquo (riflessioni)
Configuração oblíqua - paralela (reflectores).............................................................................................................................Oblique parallel configuration
Configuration oblique - parallèle / Configuración oblícua-paralela / Oblique parallelen Konfiguration / 斜平行配置 / Схема наклонно-параллельных отражений / Configurazione obliquo-parallelo (riflettori)
Configuração oblíqua - tangente .............................................................................................................................................Tangential oblique configuration
Configuration oblique - tangente / Configuración oblícua-tangente / Tangentiale schräge Konfiguration / 切线斜配置 / Наклонно-касательная конфигурация / Configurazione obliquo-tangente
Configuração paralela (reflectores).................................................................................................................................................................................Parallel configuration
Parallel configuration / Configuration parallèle / Configuración paralela (reflectores) / Parallele Konfiguration / 并行架构 / Параллельная конфигурация / Configurazione parallelo
Configuração de preenchimento (reflectores).............................................................................................................Fill seismic reflection configuration
Configuration de remplissage / Configuración de relleno / Füllen Sie reflexionsseismischen Konfiguration / 填写地震反射结构 / Картина осадочного заполнения на разрезах МОВ / Configurazione di riempimento (riflettori)
Configuração progradante........................................................................................................................................................................Progradational configuration
Configuration progradante / Configuración progradante / Progradierender Konfiguration / progradational 配置 / Проградационная конфигурация / Configurazione progradazionale
Configuração dos reflectores ............................................................................................................................................................................Reflections configuration
Configuration des réflecteurs / Configuración de los reflectores / Reflections Konfiguration / 反思配置 / Рисунок на разрезах MOB / Configurazione di riflessioni
Configuração sigmóide........................................................................................................................................................................................................Sigmoid configuration
Configuration sigmoïde / Configuración sigmóide / Sigmoid-Konfiguration / 乙状结肠配置 / Сигмообразная схема / Configurazione sigmoidale
Configuração sigmóide oblíqua complexa.................................................................................................Complex sigmoid-oblique configuration
Configuration sigmoïde oblique complexe / Configuración compleja sigmóide oblícua / Komplexe Sigmoid-schräge Konfiguration / 复杂乙状肠-斜配置 / Комплексная Сигмообразно-наклонная схема / Configurazione Complesso sigmoidale-obliquo
Configuração em telhado de ripas.......................................................................................................................................................................Shingled configuration
Configuration de toiture en bardeaux / Configuración en tejado de ripias / Geschuppt Konfiguration / 鹅卵石配置 / Схема плиточной структуры / Configurazione di scandole, Configurazione di tegole canadesi
Conforme..........................................................................................................................................................................................................................................................................Conformable
Conforme / Conforme / Konforme / 顺应性 / Соответствующий / Conforme, Continuo
Conformidade.................................................................................................................................................................................................................................................................Conformity
Conformité / Conformidad / Konformität / 一致性 / Согласие (согласное напластование) / Conformità
Conformidade correlativa..............................................................................................................................................................................................Correlative conformity
Conformité corrélative / Conformidad correlativa / Korrelative Übereinstimmung / 相关整合 / Коррелятивное согласное напластование / Conformità correlabili, Conformità correlativi
Conjunto de parassequências.................................................................................................................................................................................................Parasequence Set
Succession de paraséquences / Conjunto de parasequencias / Parasequenz Set / 准层序继承 / Комплекс парасеквенций / Successione di parasequences
Conodontes........................................................................................................................................................................................................................................................................Conodontes
Conodonte / Conodonte / Conodonte / コノドント / Конодонты / Conodonta
Constrangimento (dorsais oceânicas).................................................................................................................................................................................................................Ridge-Push
Poussée due aux dorsales océaniques / Constreñimiento (por las dorsales oceánicas) / Schub durch ozeanischen Rücken / 推力由于洋脊 / Давление горных хребтов / Spinta dovuta alla dorsali oceaniche
Construção deltaica (Clinoforma)
Deltaic construction / Accumulation deltaïque / Construcción deltaica / Delta Akkumulation / 三角洲建造 / Дельтообразное накопление / Costruzione deltizia /
Contexto de bacia................................................................................................................................................................................................................................Deep Water Setting
Contexte du bassin (abrupt) / Contexto de cuenca (abrupto) / Tiefes Wasser - Einstellung /深水设置 / Углубление бассейна / Contesto del bacino (ripido)
Contexto de bacia (abrupto)............................................................................................................................................................................................................Deep Water Setting
Contexte du bassin (abrupt) / Contexto de cuenca (abrupto) / Tiefes Wasser-Einstellung / 深水环境 / Углубление бассейна / Contesto del bacino (ripido) /
Contexto de bacia (Falha de crescimento) .............................................................................................................................................................................Growth Fault Setting
Contexte du bassin (faille de croissance) / Contexto de cuenca (falla de crecimiento) / Becken Kontext (Wachstum Störung) / 流域范围内(生长断层) / Внешнее окружение конседиментационного разлома (пример) / Contesto di bacino (faglie dirette listriche con crescita)
Contexto da bacia (rampa)...............................................................................................................................................................................................................................Ramp Setting
Contexte du bassin (rampe) / Contexto de cuenca (rampa) / Ramp Kontext / 坡道的设置 / Внешнее окружение бассейна (платформа) / Contesto di bacino (rampa)
Contornita..............................................................................................................................................................................................................................................................................Contourite
Contourite / Contornita / Contourite / Contourite / Контурит / Conturiti
Controlo do nível de base.............................................................................................................................................................................................................Base Level Control
Contrôle du niveau de base / Control de nivel de base / Base-Level-Steuerung, Steuern des Pegels des basischen / 准面控制 / Контроль уровня базиса эрозии / Controllo del livello di base
Convergência interna...............................................................................................................................................................................................................Internal Convergence
Convergence interne / Convergencia interna / Interne Konvergenz / 内部收敛 / Внутреннее схождение / Convergenza interno
Coral.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................Coral
Coraux / Coral / Koral / 珊瑚 /Кораллы / Corallo
Corrasão.....................................................................................................................................................................................................................................................................................Corrasion
Corrasion / Corrasión, Cincelado / Korrasion, Abschleifen / 侵蚀 / Корразия / Corrasione
Correlação...........................................................................................................................................................................................................................................................................Correlation
Corrélation / Correlación / Korrelation / 相关 / Корреляция / Correlazione
Corrente (córrego).........................................................................................................................................................................................................................................................................Stream
Ruisseau / Arroyo / Bach / 溪 / Ручей / Ruscello
Corrente de Benguela
Benguela current / Courant de Benguela / Corriente de Benguela / Benguelastrom / 本格拉洋流 / Бенгельское течение / Corrente di Benguela /Corrente das Canárias
Canary current / Courant des Canaries / Corriente de las Canarias / Canary Current / 加那利洋流 / Канарское течение / Corrente di Canarie /
Corrente de contorno..............................................................................................................................................................................................................................Contour Current
Courant de contour / Corriente de contorno / Kontur Strom / 轮廓电流 / Контурное течение / Corrente di contorno
Corrente de escape (remoção, turbiditos).............................................................................................................................................................................................Flow-Stripping
Courant de débordement / Corriente de desborde (turbiditas) / Überlauf Strom (Turbiditen) / 当前的溢出 (浊流) / Приливное течение / Corrente di traboccamento, Corrente di straripamento (torbiditi) /
Corrente geostrófica
Geostrophic current / Courant géostrophique / Corriente geostrófica / Geostrophische Strömung / 地转流 / Геострофическое течение / Corrente geostrofico /
Corrente do Golfo......................................................................................................................................................................................................................................................Gulf Stream
Courant du Golfe / Corriente del Golfo / Golfstrom / 墨西哥灣暖流 / Гольфстрим / Corrente del Golfo
Corrente norte atlântica
North Atlantic current / Courant Nord Atlantique / Corriente Nord-Atlántica / Nordatlantikstrom / 北大西洋流 / Северо-Атлантическое течение / Corrente Nord-Atlantica /Corrente norte equatorial
North Equatorial current / Courant Nord Equatorial / Corriente Nord-Ecuatorial / Nordäquatorialstrom / 北赤道流 / Североэкваториальное течение / Corrente Nord Equatoriale /
Corrente oceânica.............................................................................................................................................................................................................................................Ocean Current
Courant océanique / Corriente oceánica / Ozeanströmungen / 目前海洋 / Океанское течение / Corrente oceanica, Corrente di impulso
Corrente de ondulação................................................................................................................................................................................................................................Surge Current
Courant d'ondulation / Corriente de oleaje / Ripple-Strom, Stoßstrom, Wellenbrandungsströmen / 浪涌电流 / Волнообразное течение / Corrente di ondulazione (a causa delle onde)
Corrente de turbidez .........................................................................................................................................................................................................................Turbiditic Current
Courant de gravité / Corriente de turbidez, Corriente turbidítica, Corriente de turbación / Suspensionsstrom, Trübestrom / 当前的浊度 / Гравитационное течение / Corrente torbide, Torbidità corrente
Corrente turbidítica .............................................................................................................................................................................................................................Turbidity Current
Courant de turbidité / Corriente de turbidez, Corriente turbidítica, Corriente de turbación / Suspensionsstrom, Trübestrom / 当前的浊度 / Мутьевое течение / Corrente torbide
Correntes profundas
Deep currents / Courants profonds / Corrientes profundas / Tiefe Meeresströmungen, Tiefe Strom / 深海洋流 / Глубокие океанические течения / Correnti oceaniche profonde, Correnti d'acqua profonda /Correntes de superfície
Surface currents / Courants de surface / Corrientes de superficie / Oberfläche Ströme, Oberflächenmeeresströmungen / 表面流 / Поверхностные течения / Correnti superficiali /
Cortejo de fácies.........................................................................................................................................................................................................................................................Facies Tract
Cortège de faciès / Cortejo de facies / Prozession der Fazies, facies-Darm-Trakt / 游行的相, 相道 / Фациальный интервал / Processione di facies, Zona di facies
Cortejo de nível alto (do mar)......................................................................................................................................................................................Highstand Systems Tract
Cortège de haut niveau (de la mer) / Cortejo de nivel alto (del mar) / Prozession der High - Level (Sea) / 高层次的游行(海) / Тракт системы высокого уровня моря / Processione di alto livello (mare)
Cortejo de nível baixo (do mar)...................................................................................................................................................................................Lowstand Systems Tract
Cortège de bas niveau (de la mer) / Cortejo do nivel bajo (del mar) / Prozession der Low-Level (See) / 低层次的游行(海) / Тракт системы низкого уровня моря / Processione di basso livello (mare)
Cortejo de rebordo (da bacia)
Shelf wedge systems tract / Cortège de bordure / Cortejo de borde (de plataforma) / Prozession Grenze / 大陆架楔状沉积体系 / Тракт системы шельфового выступа / Processione di bordo /
Cortejo sedimentar...........................................................................................................................................................................................................................................Systems Tract
Cortège sédimentaire / Cortejo sedimentario / Prozession sedimentären / 游行沉积 / Цикл осадконакопления / Processione sedimentaria
Cortejo de sistemas de depósito......................................................................................................................................................................................................Systems Tract
Cortège de systèmes de dépôt / Cortejo de sistemas de depositación / Prozession der Ablagerungssysteme / 游行的沉积系统 / Цикл системы осадконакопления / Processione dei sistemi deposizionali
Costa Adentro..........................................................................................................................................................................................................................................................................Onshore
Onshore / Onshore (costa adentro) / An Land / 陆上 / Наземный / A terra
Cratão ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................Craton
Bouclier, Craton / Cratón, Cratógeno/ Craton, Schild, Kraton/ 克拉通, 盾 / Кратон, щит, Древняя платформа (кратон)/ Cratone, Scudo
Cratão continental estável (ciclo de Wilson)
Stable continental craton / Craton continental stable / Cratón Continental estable (ciclo de Wilson) / Stabile kontinentalen Kraton / 稳定的大陆克拉通 / Устойчивый континентальный кратон / Cratone continentale stabile /
Cratonização .............................................................................................................................................................................................................................................................Cratonisation
Cratonisation / Cratonización / Bildung einer Kraton / 1克拉通的形成 / Кратонизация / Formazione di un cratone
Crise salina (Messiniano)
Messinian salinity crisis / Crise de salinité messinienne / Crisis salina (Messiniano) / Messi Salinitätskrise / 墨西拿盐度危机 / Мессинский пик солёности / Crisi di salinità del Messiniano /
Crono.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................Chron
Chron / Crono / Chron / 专栏 / Крон / Chron
Cronologia da tefra...............................................................................................................................................................................................................................Tephrochronology
Chronologie utilisant les tefras / Cronología de tefra / Chronologie mit tefras / 年表使用tefras / Тефрохронология (геохронологическая методика) / Cronologia utilizzando tefras
Cronostratigrafia.........................................................................................................................................................Chronostratigraphy, Time rock stratigraphy
Chronostratigraphie / Cronoestratigrafía / Chronostratigraphie / 年代地层 / Хроностратиграфия / Cronostratigrafia
Cronozona..........................................................................................................................................................................................................................................................................Chronozone
Chronozone / Cronozona / Chronostratigraphischen Zone / 年代地层区 / Хронозона / Cronozona
Cunha clástica..........................................................................................................................................................................................................................................................Clastic wedge
Coin clastique / Cuña clástica / Klastische Keil / 碎屑岩楔 / Обломочный клин / Cuneo clastico
Curva dos biséis de agradação costeiros................................................................................................................................................................Costal Onlap Curve
Courbe des biseaux d'aggradation côtiers / Curva de los biseles de agradación costera / Costal Onlap Kurve, Gebogene Fasen von Küsten Verlandung / 沿海超覆曲线 / Кривая береговых подошвенных налеганий / Curve delle variazioni eustatiche del livello del mare, Curva di bisellos d’aggradazione costieri
Curva ETP................................................................................................................................................................................................................................................................................ETP Curve
Courbe ETP / Curva ETP / ETP-Kurve / ETP曲线 / Кривая прецессионных отклонений / Curva ETP
Curva eustática.........................................................................................................................................................................................................................Eustatic Sea Level Curve
Courbe eustatique / Curva eustática / Eustatische Meeresspiegel-Kurve / 海平面升降曲线 / Эвстатические кривая уровня моря / Curva di livello eustatiche del mare, Curve delle oscillazioni eustatiche del livello marino
Curva hipsométrica...........................................................................................................................................................................................................................Hypsometric Curve
Courbe hypsométrique / Curva hipsométrica / Hypsometrische Kurve / 分层设色曲线 / Гипсометрическом кривая (изолиния) / Curva ipsometrica
Curva de Hubbert.........................................................................................................................................................................................................................................Hubbert’s Curve
Courbe de Hubbert / Curva de Hubbert / Hubbert-Kurve / 哈伯特的曲线 / Кривая Хабберта / Curva di Hubbert
Curva de Milankovitch..................................................................................................................................................................................................................Milankovitch Curve
Courbe de Milankovitch / Curva de Milankovitch / Milankovitch Kurve / 米兰科维奇曲线 / Кривая Миланковича / Curva di Milankovitch
Curva do nível do mar...............................................................................................................................................................................................................................Sea Level Curve
Courbe du niveau de la mer / Curva de nivel de mar / Meeresspiegel-Kurve / 海平面曲线 / Кривая уровеня моря / Curva delle livello della mare
Curva do nível do mar (em dentes de serra)
Sawtooth curve / Courbe du niveau de la mer (en dents de scie) / Curva de nivel del mar (dientes de sierra) / Sägezahnkurve / 锯齿形曲线 / Пилообразная кривая / Curva a dente di sega /
Curva de produção (carbonatos).....................................................................................................................................Carbonate Function, Organic Production
Courbe de production (carbonates) / Curva de producción (carbonatos) / Produktion Kurve (Carbonate) / 生产曲线(碳酸盐岩) / Кривая производительности / Curva di produzione (carbonati)
Curva de subsidência (de uma bacia)....................................................................................................................................................................................Geohistory Diagram
Courbe de subsidence / Curva de subsidencia (de una cuenca) / Erdgeschichte Diagramm / 地史图 / Схема геологической истории (бассейна) / Geostoria (schema)
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Datação radiométrica (radiocronologia)...............................................................................................................................................................................Radiometric Dating
Datation radiométrique / Datación radiométrica / Radiometrische Datierung / 放射测年法 / Радиометрическое датирование / Datazione radiometrica
Degradação (degradação da costa)........................................................................................................................................................................................................................Degradation
Dégradation / Degradación / Degradierung / 退化的海滩 / Смыв (снос) / Degradazione (spiaggia, costa)
Degrau de praia..........................................................................................................................................................................................................................................................Beach-Steep
Escarpé de plage / Pendiente de playa / Stufe / 陡峭的海滩 / Обрывистый берег / berma di spiaggia
Delta.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................Delta
Delta / Delta / Delta / 三角洲 / Дельта / Delta
Delta abandonado (Subdelta)...............................................................................................................................................................................Abandoned Delta, Dry Delta
Delta abandonné (Sous - delta) / Delta abandonado / Unterdelta / 被抛弃的三角洲 / Заброшенная (сухая) дельта / Delta abbandonato
Delta aluvial (leque que chega ao mar)........................................................................................................................................................................................................................Fan Delta
Éventail alluvial (aboutissant à la mer) / Delta aluvial, Abanico aluvial / Schwemmkegel (zum Meer, See) / 冲积扇(海) / Веерообразная дельта / Conoide alluvionale (che porta al mare, lago)
Delta árctico.....................................................................................................................................................................................................................................................................Arctic Delta
Delta arctique / Delta boreal, Delta Ártico / nördlich Delta / 北极三角洲 / Арктическая дельта / Delta artico
Delta arredondado............................................................................................................................................................................................................................................Arcuate Delta
Delta arrondi / Delta redondeado / gerundt Delta / 弓状三角洲 / Дугообразная дельта / Delta arrotondato
Delta atrofiado..................................................................................................................................................................................................................................................Atrophied Delta
Delta atrophié / Delta atrofiado / geschwund Delta / 萎缩三角洲 / Истощенная дельта / Delta atrofizzato
Delta complexo (delta polimorfo)...................................................................................................................................Complex Shaped Delta, Polimorphic Delta
Delta complexe / Delta complejo / verwickelt Delta / 复杂形三角洲 / Дельта со сложным строением / Delta complesso
Delta em crescentes.....................................................................................................................................................................................................Cuspate Delta, Blunt Delta
Delta en croissant (Delta obtus) / Delta en media-luna / Stumpfdelta / 尖头三角洲 / Фестончатая (невыдвинутая) дельта / Delta mezzaluna (delta ottuso)
Delta digitado.............................................................................................................................................................................................................Fingers Delta, Digitated Delta
Delta digité / Delta digitado / fingert Delta / 手指三角洲 / Пальчатая дельта / Delta dita
Delta de enchente........................................................................................................................................................................................................................................................Flow Delta
Delta de flôt / Delta de inundación / Flutdelta / 流三角 / Дельта потока / Delta del flusso, Delta alta marea
Delta fechado ...............................................................................................................................................................................................................................................................Closed Delta
Delta fermé / Delta cerrado / Haffdelta / 封闭三角洲 / Закрытая дельта / Delta chiuso
Delta de lava
Lava delta / Delta de lave / Delta de lava / Delta de lava / 熔岩三角洲 / Лавовая дельта / Delta di lava /
Delta lobado..................................................................................................................................................................................................................................................................Lobate Delta
Delta lobé / Delta lobado / gelappt Delta / 叶状三角洲 / Лопастная дельта / Delta lobate
Delta de maré...................................................................................................................................................................................................................................................................Tidal Delta
Delta de marée / Delta de marea / Flutdelta / 潮汐三角洲 / Приливно-отливная дельта / Delta di marea
Delta submarino..........................................................................................................................................................................................................................................Submarine Delta
Delta sous-marin / Delta submarino / Submarin delta / 水下三角洲 / Подводная дельта / Delta sottomarino
Delta de tempestade.........................................................................................................................................................................................................Storm Delta, Wave Delta
Delta de tempête / Delta de tempestad / Sturmdelta / 风暴三角洲 / Дельта, образованная волнами при шторме / Delta di tempesta
Delta tipo - Gilbert................................................................................................................................................................................................................................................Gilbert Delta
Delta type Gilbert / Delta tipo Gilbert / Gilbert Typ Delta / 吉尔伯特型三角洲 / Дельта Гильбертова типа / Delta tipo-Gilbert
Delta das vagas.........................................................................................................................................................................................................................Wave Delta, Storm Delta
Delta des vagues / Delta de tempestad, Delta de olas / Sturmdelta, Wave- Delta / 波三角洲 / Дельта, образованная волнами / Delta di onde
Delta de vazante................................................................................................................................................................................................................................................................Ebb Delta
Delta de jusant / Delta de reflujo / Ebbedelta / 大浪淘沙三角洲 / Отливная дельта / Delta di riflusso
Delta vulcânico
Delta lava / Delta volcanique / Delta volcánico / Lava-Delta / 熔岩三角洲 / Вулканическая дельта / Delta di lava, Delta vulcanica /
Deposição (carbonatos)....................................................................................................................................................................................................................................................Deposition
Déposition (carbonates) / Depositación (carbonatos) / Ablagerung (Karbonate), Karbonatsedimentation /沉积(碳酸盐岩) / Отложение (карбонаты) / Deposizione (carbonati)
Deposição (clásticos).........................................................................................................................................................................................................................................................Deposition
Déposition (clastiques) / Depositación (clásticos) / Ablagerung (klastischen) / 碎屑岩沉积 / Обломочные отложения /Deposizione clastica
Deposição fluvial.....................................................................................................................................................................................................................................Fluvial Deposition
Déposition fluviale / Depositación fluvial / Fluvial Ablagerung / 河流沉积 / Речные отложения / Deposizione fluviale
Depósito de acreção lateral
Lateral accretion deposit / Dépôt d'accrétion latérale / Depósito de acreción lateral / Seitliche Akkretion Ablagerung / 横向冲积层沉积 / Боковое нара / Deposito di accrescimento laterale /Depósito de acreção vertical
Vertical accretion deposit /Dépôt d'accrétion verticale / Depósito de acreción vertical / Vertikale Akkretion Ablagerung / 垂直冲积层沉积 / Вертикальное наращение / Deposito di accrescimento verticale /
Depósito costeiro não marinho..............................................................................................................................................................Coastal non - Marine Deposit
Dépôt côtier non - marin / Depósito costero no-marino / Coastal nicht - marinen Ablagerung / 沿海非 - 海相沉积 / Прибрежные не-морские отложения / Deposito costiero no-marino
Depósito fluvioglaciar......................................................................................................................................................................................................................................Drift Deposit
Dépôt fluvio-glaciaire / Depósito fluvioglaciar / Glaziofluvialer Anzahlung (auf dieser Seite) / 冰水存款(边) / Флювиогляциальное отложение / Depositi fluvioglaciali (costa)
Depósito de galgamento.................................................................................................................................................................................................................Washover Deposit
Dépôt de débordement / Depósito de desbordamiento /Washover Anzahlung / Washover存款/ Намывное отложение / Doratore, Deposito di onde che oltrepassano il ripiano littorale
Depósito de nível alto (do mar)....................................................................................................................................................................................................Highstand Deposit
Dépôt de haut niveau (de la mer) / Depósito de nivel alto (del mar) / Anzahlung auf hohem Niveau (meer) / 存款高级别(海)/ Отложение в условиях высокого уровня моря / Deposito di alto livello (mare)
Depósito de nível baixo (do mar).................................................................................................................................................................................................Lowstand Deposit
Dépôt de bas niveau (de la mer) / Depósito de nivel bajo (del mar) / Ablagerung von Low-Level (Meer) / 低层次的存款(海) / Отложение в условиях низкого уровня моря / Deposito di basso livello (mare)
Depósito de planície de inundação..............................................................................................................................................................................Flood-Plain Deposit
Dépôt de plaine d’inondation / Depósito de planicie de inundación / Ablagerung von Aue / 漫滩存款 / Пойменные отложения / Deposito della golena
Depósito residual (fundo de canal, turbiditos)............................................................................................................................................................................Channel Floor Lag
Dépôt résiduel (turbiditos) / Depósito residual (turbiditas) / Residual Anzahlung (Turbiditen) / 剩余的存款(浊流)/ Задержанные наносы / Concentrazioni residue (di frammenti grossolani), Deposito residual (torbiditi)
Depósito residual (turbiditos).............................................................................................................................................................................................................................Lag Deposit
Dépôt résiduel (turbidites) / Depósito residual (turbiditas) / Residual Anzahlung (Turbiditen) /
剩余的存款(浊流)/ Задержанные наносы / Concentrazioni residue (di frammenti grossolani), Deposito residual (torbiditi)
Depósito residual de ravinamento.................................................................................................................................................................Ravinement Lag Deposit
Dépôt résiduel de ravinement / Depósito de ravinamento / Ravinement Lag Anzahlung / 冲刷滞后存款 / Осадочные отложения, образованные вымыванием / Deposito residue di ravinement
Depósito de talude...................................................................................................................................................................................................................................................................Apron
Tablier, Dépôt de talus/ Apron, Depósito de talud/ Schürze (Geologie), Slope Anzahlung/ 围裙(地质), 边坡存款 / Фартук (геология), Отложения на склоне / Apron (geologia), Deposito di pendenza, Deposito di versante
Depósito de tempestade e tsunami.............................................................................................................................................................Storm Deposit & Tsunami
Dépôt de tempête et de tsunamis / Depósito de tempestad y tsunamis / Sturm Anzahlung & Tsunamis / 风暴沉积与海啸 / Отложения, образовавшиеся в результате шторма или цунами / Deposito di tempesta e tsunami /
Depósito de transbordo..................................................................................................................................................................................................................Overbank Deposit
Dépôt de débordement (chenal) / Depósito de desbordamiento (canal) / Ablagerung Überlauf (Kanal) / 存款溢出(频道) / Пойменное отложение / Deposito di alluvionamenti (canale)
Derrame de fenda........................................................................................................................................................................................Crevasse-Splay, Crevasse-Deposit
Éventail de crevasse / Derrame de ruptura / Crevasse-Hinterlegung / 决口存款 / Конус прорыва прируслового вала / Crepaccio deposito
Derrame de lava
Lava flows / Coulées de lave / Derrames de lava / Lavaströme / 熔岩流 / Поток лавы / Flussi di lava /
Descarregamento por erosão........................................................................................................................................................................................................................Unloading
Déchargement par érosion / Descarga por erosión / Entladung / 卸载 / Разгрузка (опорожнение) / Scaricamento, Scarico da erosione
Descida em aceleração (nível do mar)
Accelerated sea level fall / Chute en accélération (niveau de la mer) / Descenso en aceleración (nivel del mar) / Beschleunigte Meeresspiegel fallen / 加速海平面下降 / Ускоренное снижение (уровня моря) / Caduta di livello del mare in accelerazione /Descida em desaceleração (nível do mar)
Decelerated sea level fall / Chute en décélération (niveau de la mer) / Caída en desaceleración (nivel del mar) / Verlangsamte Meeresspiegel fallen / 减速海平面下降 / Замедленное снижение (уровня моря) / Caduta di livello del mare in accelerazione /
Descida do nível do mar relativo.........................................................................................................................................................................Relative fall of sea level
Chute relative (niveau de la mer) / Descenso relativo (nivel del mar) / Relativen Rückgang des Meeresspiegels / 海平面相对下降 / Относительное снижение (уровня моря) / Caduta relativa del livello del mare
Desconformidade..............................................................................................................................................................................................................................................Disconformity
Disconformité / Disconformidad / Disconformity, Nichtkonformität / 不合格 / Несогласие / Disconcordanza , Non conformità
Descontinuidade nos estratos........................................................................................................................................................................................Stratal Discontinuity
Discontinuité des strates / Discontinuidad de estratos / Diskontinuität der Schichten / 间断地层 / Разрыв слоев / Discontinuità degli strati
Desnudação......................................................................................................................................................................................................................................................................Denudation
Dénudation / Denudación / Denudation / 剥蚀 / Денудация (снос) / Scollate
Diacrónica (litologia)..................................................................................................................................................................................................................................................Diachronous
Diachronique (lithologie) / Diacrónica (litología) / Diachrone / 历时态 / Диахронический / Diacronica
Diagénese..............................................................................................................................................................................................................................................................................Diagenesis
Diagénése / Diagénesis / Diagenese / 成岩作用 / Диагенез / Diagenesi
Diagrama cronoestratigráfico.......................................................................................................................................................................Chronostratigraphic Chart
Diagramme chronostratigraphique / Diagrama cronostratigráfico / Chronostratigraphic Diagramm / 纪年代地层表 / Хроностратиграфическая диаграмма / Schema cronostratigrafico
Diagrama eustático..............................................................................................................................................................................................................................Global Cycle Chart
Diagrammme eustátique / Diagrama eustático / Globale eustatischen chart / 全球海平面图 / Эвстатическая диаграмма / Curve delle oscillazioni eustatiche (livello del mare)
Dique marginal natural.......................................................................................................................................................................................................................................................Levee
Levée (digue naturelle) / Dique marginal natural / Deich / 坝, 天然堤 / Природная плотина, насыпь / Argine, Argine naturale
Direcção de deposição...................................................................................................................................................................................................................Depositional Strike
Direction de dépôt / Dirección de depositación / Richtung von Depositions, 沉积方向 / Простирание залежи / Direzione di deposizione
Discordância.......................................................................................................................................................................................................................Discordance, Unconformity
Discordance / Discordancia / Diskordanz / 不整合 / Несоответствие, несогласное залегание / Discordanza
Discordância por afogamento (carbonatos)....................................................................................................................................................Drowning Unconformity
Discordance par submerssion (carbonates)/ Discordancia por ahogamiento (carbonatos) / Ertrinken Diskordanz / 溺水的不整合 / Обводненное несогласное залегание / Discordanza per annegamento
Discordância angular ..................................................................................................................................Angular Unconformity, Enhanced Unconformity
Discordance angulaire / Discordancia angular / Schräg-Diskordanz / 角度不整合 / Угловое несогласие / Discordanza angolare
Discordância de base (inferior)......................................................................................................................................................................................................Base-Discordance
Discordance inférieure / Discordancia de base / Niedrigere-Diskordanz / 较低的差异 / Подошвенное угловое несогласие / Discordanza inferiore, Superficie di deposizione iniziale
Discordância BUU (ruptura de um supercontinente)
Breakup Unconformity / Discordance de ruptura d’un supercontinente / Discordancia de rutura de supercontinente / Breakup Diskordanz / 分解不符合, 差异打破了超大陆 / Распад несогласием, Расхождение преодолев суперконтинент / Discordanza di rottura di supercontinente /
Discordância críptica..................................................................................................................................................................................................................Cryptic Unconformit
Discordance criptique / Discordancia críptica / Schräg-Diskordanz / 角度不整合 / Скрытое несогласие / Discordanza angolare
Discordância inter-regional (Sloss)...........................................................................................................................................................Interregional Unconformity
Discordance interrégionale (Sloss) / Discordancia inter-regional (Sloss) / Interregionale Diskordanz / 区域间的不整合 / Межрегиональное несогласие / Discordanza interregionale
Discordância menor...................................................................................................................................................................................................................................................Interthem
Discordance mineure / Discordancia menor / Kleine-Diskordanz / 轻微差异 / Меньшее несогласие / Discordanza minore
Discordância planetária.........................................................................................................................................................................................................Global Unconformity
Discordance planétaire / Discordancia planetaria / Globale Diskordanz / 全球不整合 / Глобальное несогласие / Discordanza globale
Discordância reforçada..............................................................................................................................Enhanced Unconformity, Angular Unconformity
Discordance renforcée / Discordancia reforzada / Verbesserte Diskordanz / 不一致增强 / Увеличенное несогласие / Discordanza rinforzata
Discordância de ruptura (Pangeia)
Breakup unconformity / Discordance de rupture (Pangée) / Discordancia de ruptura (Pangea) / Trennung Diskordanz (Pangea) / 分手不整合面(盘古) / Распад несогласие (Пангея) / Discordanza di rottura (Pangea) /
Discordância superior (de topo)......................................................................................................................................................................................................Top-Discordance
Discordance supérieure / Discordancia del tope, Discordancia superior / Top Diskordanz, 首页-不一致 / Угловое несогласие в кровле / Discordanza sottostante, Discordanza superiore
Discordância de topo dos SDRs
SDRs discordance / Discordance du top des SDRs / Discordancia del tope de los SDRs / Top-Mismatch von SDRs / 特别提款权的不匹配顶部 / Угловое несогласие СДР / Discordanza sottostante SDRs /
Discordância de tipo I.................................................................................................................................................................................................................Type I unconformity
Discordance du type I / Discordancia de tipo I / Typ I Diskordanz / 整合I型, 键入我不整合 / Несогласие типа I / Discordanza di tipo I
Discordância de tipo II............................................................................................................................................................................................................Type II Unconformity
Discordance du type II / Discordancia de tipo II / Typ II Diskordanz/ 二,不整合型, 不整合型II / Несогласие типа II / Discordanza di tipo II
Discordancias (ciclos estratigráficos)........................................................................................................................................................................................................Unconformities
Discordances (cycles stratigraphiques) / Discordancias (ciclos estratigráficos) / Diskordanzen (stratigraphische Zyklen) / 不整合面(地层旋回) / Несогласие (стратиграфических циклов) / Discordanze (cicli stratigrafici)
Discrepância (Desigualdade de Koksma)............................................................................................................................................................................................................Discrepancy
Inconsistance (inégalité de Koksma) / Discrepancia (desigualdad de Koksma) / Diskrepanz / 差异 / Неустойчивость (горной породы) / Di screpanza
Dorsal média oceânica...................................................................................................................................................................................................................Mid-Oceanic Ridge
Dorsalemid-océanique / Dorsal medio-oceánica / Mid-ozeanischen Rücken / - 中洋脊 / Срединноокеанический хребет / Dorsale mid-oceanica
Duração de um ciclo sequência..........................................................................................................................................................................................................................Sechron
Durée d'un cycle séquence / Duración de un ciclo secuencia / Sechron, Zykluszeit Reihenfolge / 周期时间序列 / Продолжительность цикла-последовательности / Secrona
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Ecologia
Ecology /Écologie / Ecología / Ökologie / 生态 / экология / Ecologia /Edifício carbonatado
Carbonate buildup /Accumulation carbonatée / Acumulación de carbonato / Carbonate Aufbau deltaischen Gebäude / 碳酸盐的沉积 / карбонат наращивание / Accumulo di Carbonate/Edifício deltaico
Deltaic building / Edifice deltaïque / Aedificio deltáicoo / deltaischen Gebäude / 三角洲建设 / дельтовая здание/ Edificio deltizio /
Efeito de Coriolis..................................................................................................................................................................................................................................................Coriolis Effect
Effet Coriolis / Efecto de Coriolis / Corioliskraft / 科里奥利力 / Эффект Кориолиса / Forza di Coriolis
Efeito de pêndulo.........................................................................................................................................................................................................................................Pendulum Effect
Effet de pendule / Efecto de péndulo / Pendel-Effekt / 钟摆效应 / Маятниковый эффект отвеса / Pendolo effetto
Eixo de expansão (oceânica)..................................................................................................................................................................................................................Axis of spreading
Axe d'expansion (océanique) / Eje de expansión (oceánica) / Achserweiterung (ozeanische) / 轴膨胀(海洋) / Ось распространения (океаническая) / Axis espansione (oceanica)
Elipsóide
Elipsoid / Ellipsoïde / Elipsoide/ Ellipsoid / 椭圆/ Эллипсоид / Ellipsoid /
Encurtamento sedimentar........................................................................................................................................................................................Sedimentary Shortening
Raccourcissement sédimentaire / Acortamiento sedimentario / Sedimentary Verkürzung / 沉积缩短 / Сокращение седиментации / Accorciamento sedimentario
Enseada (baía)
Cove (bay) / Crique (baie) / Ensenada / Verbreitung Achse / コーブ (曖昧さ回避)/ Бухта (залив) / Cala (baia) /
Envelope pelágico.....................................................................................................................................................................................................................................................................Drape
Drapé sédimentaire, Couche enveloppante pélagique / Envolvente pelágico, Estrato Envolvente pelágico/ Envelope (Umschlag) pelagischen / 沉积披覆, 信封远洋 / Осадочная складка, Морской покрывающий пласт/ Drappo sedimentario, Busta pelagici, strato di pelagici (avvolgente)
Eolianito....................................................................................................................................................................................................................................................................................Aeolianite
Éolianite / Eolianita / Aeolianite / Eolianite (岩沉积风沙过程) / Эолианит / Aeolianite (roccia depositati dagli processi eolici)
Epipelágica (zona)..............................................................................................................................................................................................................................................................Epipelagic
Épipélagique (zone) / Epipelágica (zona) / Epipelagic (Bereich) / 光合作用 (区) / Эпипелагическая (зона) / Epipelagico (zona
Equilíbro eustático...............................................................................................................................................................................................................................Eustatic Stillstand
Équilibre eustatique / Equilibrio eustático / Balance eustatischen, Eustatische Stillstand / 平衡海平面 / Эвстатическое равновесие / Equilibrio eustatico
Equilíbrio geostrófico.....................................................................................................................................................................................................Geostrophic Equilibrium
Équilibre géostrophique / Equilibrio geostrófico / Geostrophische Gleichgewicht /地转平衡 / Геострофический баланс / Equilibrio geostrofico
Equivalência tempo (por continuidade)........................................................................................................................................................................................Time Equivalence
Équivalence temps (par continuité) / Equivalencia tiempo (por continuidad) / Zeit Gleichwertigkeit (von Kontinuität) / 时间相当于(连续性) / Временная эквивалентность (непрерывность) / Tempo equivalente (per continuità)
Equivalência tempo (por estratotipo).............................................................................................................................................................................................Time Equivalence
Équivalence temps (par stratotype) / Equivalencia tiempo (por estratótipo) / Zeit Gleichwertigkeit (Stratotyp) / 等效时间(层型剖面) / Временная эквивалентность (стратотип) / Tempo equivalente (stratotipo)
Equivalência tempo (por interdigitatação)..................................................................................................................................................................................Time Equivalence
Équivalence temps (par interdigitation) / Equivalencia tiempo (por interdigitación) / Zeit Gleichwertigkeit (Verzahnung) / 等价(interdigitation) / Временная эквивалентность (взаимное проникновение) / Tempo equivalente (interdigitazione)
Erosão..................................................................................................................................................................................................................................................................................................Erosion
Érosion / Erosión / Erosion / 侵蚀 / Эрозия / Erosione
Erosão submarina...............................................................................................................................................................................................................................Submarine Erosion
Érosion sous - marine / Erosión submarina / Submarine Erosion, Erosion unter - marine / 海底侵蚀 / Подводная эрозия / Erosione sottomarina
Escala..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................Scale
Échelle / Escala / Skala / 规模 / Шкала, масштаб / Scala
Escala do tempo (geológico)............................................................................................................................................................................................................Geologic Time Scale
Échelle du temps (géologique) / Escala de tempo (geológico) / Geologische Zeitskala / 地质年代 / Геохронологическая шкала / Scala dei tempi geologici
Escoada detrítica......................................................................................................................................................................................................................................................Debris Flow
Lave torrentielle / Flujo detrítico / Schuttstrom / 泥石流 / Лавовый поток / Colata detritiche
Escoamento de detritos....................................................................................................................................................................................................................................Debris Flow
Coulée de débris / Flujo de detritos / Schutt, Murgang / 碎片, 泥石流 / Поток обломочного материала / Transporto in massa, Colata
Espaço disponível (para os sedimentos).............................................................................................................................................................................................Accommodation
Espace disponible (pour les sédiments) / Espacio disponible (para sedimentos) / Unterkunft, verfügbar Raum (für Sediment) / 住宿, 空间(泥沙) / Свободное пространство (для геологических отложений) / Spazio disponibile (per i sedimenti), Alloggio
Espaço disponível subaério...............................................................................................................................................................................Subaerial Accommodation
Espace disponible subaérien / Espacio disponible subaéreo / Subaerische Unterkunft / 陆上住宿 / Свободное пространство в нижних слоях атмосферы / Spazio disponibile subaereo, Alloggio subaerea
Espessamento (avanço de un glaciar)...............................................................................................................................................................................................Glacial Thickening
Épaississement (d'un glaciar) / Espesamiento (avanço glaciar) / Verdickung (vor einem Gletscher) / 增厚(提前冰川) / Утолщение (ледник) / Ispessimento (avanzare di un ghiacciaio)
Espessura estratigráfica
Stratigraphic thickening / Épaisseur stratigraphique / Espesor estratigráfico / Stratigraphische Dicke / 地层增厚 / Стратиграфическая мощность / Spessore stratigrafica /
Espiral de Ekman (Geostrópica corrente)..............................................................................................................................................................................................Eckman Spiral
Spirale d'Eckman / Espiral de Eckman / Korkenzieherströmung / 埃克曼螺旋 / Экмановская спираль / Spirale di Ekman
Estabilidade do nível do mar relativo........................................................................................................................................Relative Stillstand of Sea Level
Stabilité relative (niveau de la mer) / Estabilidad relativa (del nivel de mar) / Relative Stabilität (NN) / 相对稳定(海平面) / Относительная стабильность уровня моря / Stabilità relativa (livello del mare)
Estratificação (água)...............................................................................................................................................................................................................................................Stratification
Stratification (eau) / Estratificación (agua) / Schichtung (Wasser) / 分层(水) / Расслоение (воды) / Stratificazione (acqua)
Estratificação (sedimentos)..................................................................................................................................................................................................................................Stratification
Stratification / Estratificación (sedimentos) / Stratifizierung (Sediment) / 分层(沙) / Слоистость (осадка) / Stratificazione (sedimento)
Estratigrafia..................................................................................................................................................................................................................................................................Stratigraphy
Stratigraphie / Estratigrafía / Stratigraphie / 地层学 / Стратиграфия / Stratigrafia
Estratigrafia (objectivos).........................................................................................................................................................................................................................................Stratigraphy
Stratigraphie (objectifs) / Estratigrafía (objetivos) / Stratigraphie (Ziele) / 地层学 (目标) / Стратиграфия (цели) / Stratigrafia (obiettivi)
Estratigrafia (sistemas descendentes).....................................................................................................................................................................Foreshortened Stratigraphy
Stratigraphie (systèmes descendants) / Estratigrafía (sistemas descendentes) / Verkürzt Stratigraphie/ 按透视地层 / Стратиграфия (в ракурсе), Ракурсная стратиграфия/ Stratigrafia scorciata, Stratigrafia (sistemi verso il basso)
Estratigrafia genética.................................................................................................................................................................................................................Genetic Stratigraphy
Stratigraphie génétique / Estratigrafía genética / Genetische Stratigraphie / 遗传地层 / Генетическая стратиграфия / Stratigrafia genetica
Estratigrafia isotópica(oxigénio)..................................................................................................................................................................Oxygen Isotopic Stratigraphy
Stratigraphie isotopique (oxygène) / Estratigrafia isotópica (oxígeno) / Sauerstoffisotopie Stratigraphie / 氧同位素地层学 / Изотопная стратиграфия / Isotope stratigrafia (ossigeno)
Estratigrafia paleomagnética.....................................................................................................................................................................Paleomagnetic Stratigraphy
Stratigraphie paléomagnétique / Estratigrafía paleomagnética / Paläomagnetische Stratigraphie / 古地磁年代学 / Палеомагнитная стратиграфия / Stratigrafia paleomagnetiche
Estratigrafia sequencial................................................................................................................................................................................................Sequential Stratigraphy
Stratigraphie séquentielle / Estratigrafía secuencial / Sequenzstratigraphie / 连续的地层 / Последовательная стратиграфия / Stratigrafia sequenziale
Estratigrafia sequencial (carbonatos)......................................................................................................................................Carbonate Sequential Stratigraphy
Stratigraphie séquentielle (carbonates) / Estratigrafía secuencial (carbonatos) / Sequenzstratigraphie (Carbonate) / 连续的地层(碳酸盐)/ Последовательная стратиграфия (карбонаты) / Stratigrafia sequenziale (carbonati)
Estratigrafia sísmica...................................................................................................................................................................................................................Seismic Stratigraphy
Stratigraphie sismique / Estratigrafía sísmica / Seismische Stratigraphie / 地震地层学 / Сейсмическая стратиграфия / Stratigrafia sismica
Estrato...............................................................................................................................................................................................................................................................................................Stratum
Strate / Estrato / Stratum, Schicht / 阶层 / Слой (пласт) / Strato, Giacimento
Estratótipo............................................................................................................................................................................................................................................................................Stratotype
Stratotype / Estratotipo / Stratotyp (Aufschluss geben) / 层型剖面(露头类型) / Стратотип / Stratotipo (affioramento-tipo)
Estrutura sedimentar..........................................................................................................................................................................................................Sedimentary Structure
Structure sédimentaire / Estructura sedimentaria / Sedimentary Struktur / 沉积构造 / Осадочная структура / Struttura sedimentaria
Eustasia............................................................................................................................................................................................................................................................................................Eustasy
Eustasie / Eustasia / Eustasy, Meeresspiegel / Eustasy, 海平面 / Эвстазия / Eustasy, Livello del mare, Eustatismo
Eustasia geodésica.......................................................................................................................................................................................................................................Geoidal Eustasy
Eustasie géodésique / Eustasia geodésica / Geodätische eustasy / 大地eustasy / Геодезическая эвстазия / Geodetic eustatismo
Eustasia tectónica....................................................................................................................................................................................................................................Tectonic - Eustasy
Eustasie tectonique / Eustasia tectónica / Тектоника eustasy / 构造eustasy / Тектоническая эвстазия / Tettonica eustastismo
Eustatismo............................................................................................................................................................................................................................Eustasy, Eustatism, Eustasy
Eustatisme, Eustasie / Eustatismo, Eustasia / Eustasie, Eustatiche Bewegungen Theorie / 海平面升降 / Эвстатика (изменение уровня океана) / Eustatismo, Eustasia
Excentricidade (da órbita terrestre)............................................................................................................................................................Eccentricity of the Earth’s Orbit
Excentricité (orbite terrestre) / Excentricidad (de la órbita terrestre) / Exzentrizität (Astronomie) / 軌道離心率 / Эксцентриситет (отклонение от центра) / Eccentricità orbitale
Expansão oceânica..........................................................................................................................................................................................................................Sea Floor Spreading
Ver também..........................Ciclo de Wilson
Expansion océanique / Expansión oceánica / Ozeanbodenspreizung, Meeresgrund Verbreitung / 海底扩张 / Спрединг океанического дна / Espansione della crosta oceanica
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Fácies........................................................................................................................................................................................................................................................................................................Facies
Faciès / Facies / Fazies / 相 / Фации / Facies
Fácies vs ambiente sédimentaire...........................................................................................................................................................................Facies vs Environment
Faciès vs environnement sédimentaire / Facies vs ambiente sedimentario / Facies kontra Umwelt / 环境相对 / Фации по сравнению с осадочной средой / Facies rispetto ambiente
Fácies de canal (turbiditos).................................................................................................................................................................................................................Channelized Facies
Faciès de chenal (turbidites) / Facies de canal (turbiditas) / Channel-Fazies (Turbiditen) / 通道相(浊流)/ Фации канала / Facies di canale (torbiditi)
Fácies sedimentar..............................................................................................................................................................................................................................Sedimentary Facies
Faciès sédimentaire / Facies sedimentarias / Facies (Sediment) / 沉积相 / Осадочные фации / Facies sedimentarie
Feedback (retroalimentação)
Feedback / Rétroaction / Retroalimentación / Rückkopplung / 反馈 / Обратная связь / Retroazione /
Fisiográfica (província).........................................................................................................................................................................................................................................Physiographic
Physiographique (province) / Fisiográfica (província) / Physiographischen (Provinz) / 自然地理(省) / Физико-географическая (провинция) / Fisiografici (provincia)
Flecha do tempo...................................................................................................................................................................................................................................................Arrow of time
Flèche du temps / Flecha de tiempo / Zeitpfeil / 时间箭头 / Ось вре́мени / Freccia del tempo
Fliche........................................................................................................................................................................................................................................................................................................Flysch
Flysch / Flish / Flysch / 理石(滑瓷) / Флиш (тонкослоистые песчано-глинистые отложения) / Flysch (china scivolosa)
Fluxo ou escoamento detrítico
Detrital flow / Débit ou Flux détritique / Flujo detrítico / Detritische Fluss / 碎流 / Обломочный поток / Flusso detritico/Fluxo ou escoamento granular
Granular flow / Débit ou Flux granular / Flujo granular / Körniger Durchfluss / 颗粒流 / Гранулированный поток / Flusso granulare /Fluxo ou escoamento liquidificado
Liquified flow / Flux liquifié / Flujo licuado / Verflüssigte Strömung / 液化流 / Сжиженный поток / Flusso liquefatto /Fluxo ou escoamento turbidítico
Turbiditic flow / Débit ou Flux turbiditique / Flujo granular / Turbidit-Strömung / 浊度流 / поток турбидитовых / Flusso torbiditici /Foraminífero
Foraminifera / Foraminifère / Foraminífero / Foraminiferen / 有孔蟲門 / Фораминиферы / Foraminiferi /Força de Coriolis (giros)
Coriolis force / Force de Coriolis / Fuerza de Coriolis / Coriolis-Kraft / 地球自转偏向力 / Кориолисова сила / Forza di Coriolis /
Formação (geológica).........................................................................................................................................................................................................................................................Formation
Formation (géologique) / Formación (geológica) / Formation (Geologie) / 组 / Геологическая формация (свита пластов) / Formazione (stratigrafia)
Fossa abissal..........................................................................................................................................................................................................................................................Abyssal Trench
Fosse abyssale / Fosa abisal / abyssisch Gräben / 深海海沟 / Глубоководный котлован / Fossa abissale
Fóssil característico...............................................................................................................................................................................................................................................Index Fossil
Fossile caractéristique / Fósil característico / Leitfossil / 指準化石 / Руководящие ископаемые / Fossile guida
Fóssil geoquímico.................................................................................................................................................................................................................................Geochemical Fossil
Fossile géochimique / Fósil geoquímico / Geochemische Fossilen / 地球化学化石 / Геохимическое ископаемое / Fossile geochimica
Fóssil indíce
Index fossil / Fossile indice/ Fósil índice / Index fossil / 指数化石/ Индекс ископаемых/ Fossile index /
Frente do delta...............................................................................................................................................................................................................................................................Delta Front
Front du delta / Frente del delta / Deltafront, Deltavorder / 三角洲前缘 / Передняя часть дельты / Parte anteriore del delta
Fundo do mar...........................................................................................................................................................................................................................................................................Seafloor
Fond de la mer / Relieve oceánico, Fondo de mar / Ozeanboden / 海床 / Дно моря / Fondali marini
Fundo oceânico......................................................................................................................................................................................................................................................Deep Seafloor
Grand fond océanique, Fond océanique / Gran Fondo oceánico, Fondo oceánico / Ozeanisch Boden, Tiefen Meeresboden / 深海海底 / Океаническое дно, Глубокое морское дно / Fondo marino profondo, Fondo oceanico
Ver também : Assoalhado oceânico................Deep Seafloor
Fundoforma........................................................................................................................................................................................................................................................................Fondoform
Fondoforme / Fondoforma / Fondoform (Geometrie) / Fondoform(几何) / Фондоформа (часть донной формы рельефа) / Fondoforma (geometria)
Fundotema..........................................................................................................................................................................................................................................................................Fondothem
Fondothème / Fondotema / Fondothem (Sedimentäre Intervall) / Fondothem (沉积时间间隔) / Фондотема / Fondotheme (sedimenti)
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
Galgamento
Overbanking / Débordement / Desbordamiento / Überlauf / 溢出 / Разлив (перелив) / Traboccamento /
Geneticamente relacionado (sistemas de depósito).....................................................................................................................................................Genetically Related
Génétiquement associée (systèmes de dépôt) / Genéticamente relacionado (sistemas de depósito) / Genetisch verwandt / 与基因有关 / Генетически связанные / Geneticamente correlati
Geóide.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................Geoid
Ver também..........................Eustasia geodésica, Variação do geóide
Géoïde / Geóide / Géoïde / 大地 / Гео́ид / Geoide
Geóide oceânico.................................................................................................................................................................................................Geodetic Sea Level, Ocean Geoid
Géoïde océanique / Geóide oceánico / Geodätische Meeresspiegel / 大地海平 / Средний уровень моря / Geodetic livello del mare
Geoindicador (ambiente)
Geoindicator / Géoindicateur / Geoindicador (ambiente) / Geoindicator, Geologische Indikator / 地质指标 / Геоиндикатор / Indicatore geologico /
Geometria progradante................................................................................................................................................................................................................................Forestepping
Géométrie progradante / Geometría progradante / Progradierender Geometrie / Progradational几何 / Проградационная геометрия / Geometria progradazionale
Geometrie retrogradante..........................................................................................................................................................................................................................Backstepping
Géométrie rétrogradante / Geometría retrogradante / Backstepping / 几何rétrogradante, 反推 / Ретроградационная геометрия / Geometria rétrogradante, Backstepping
Geopético (critério).................................................................................................................................................................................................................................................................Geopetal
Géopètique (critère) / Geopético (critério) / Weg nach oben Kriterium / 一路标准 /Геопетальный / Criterio geòpeta
Geosoufflé (teoria)..............................................................................................................................................................................................................................................................Geosoufflé
Géo-soufflé (théorie) / Teoría del Geo-soufflé / Geo-soufflé Theorie, Geo-blown Theorie / 地缘成熟理论 / Теория геологической пористости / Teoria do Geo-soffiato
Geostrófica (corrente)..................................................................................................................................................................................................................................................Geostrophic
Ver também.........................Efeito de Coriolis
Géostrophique (courant) / Geostrófica (corriente) / Geostrophische (Storm) / 地转(电流) / Геострофический поток / Corrente geostrofica
Geotermómetro
Geothermometer / Géothermomètre / Geotermómetro / Geologische Thermometer / 地质温度计 / Геологический термометр / Termometro geologico /Giro do Atlântico Norte
North Atlantic gyre / Gyre de l'Atlantique Nord / Giro de Norte Atlántico / North Atlantic Gyre /北大西洋环流 / Североатлантический круг / Giramento Nord Atlantico /
Glacioeustasia.........................................................................................................................................................................................................................................................Glacioeustasy
Glacio-eustasie / Glacioeustasia / Glacioeustasy / Glacioeustasy(地质学) / Глациоэвстазия (образование ледников) / Glacio-eustatismo
Glacioisostasia
Glacio-isostasy / Glacio-isostasie / Glacio-isostasia / Glazialisostasie / 冰河地壳均衡 / Глациоизостазия / Glacio-isostasia /
Global (evento geológico).................................................................................................................................................................................................................................................................Global
Global (événement géologique) / Global (evento geológico) / Globalen / 全球 / Глобальный / Globale
Gondwana..............................................................................................................................................................................................................................................................................Gondwana
Gondwana / Gonduana / Gondwana / Gondwana / 冈瓦那大陆 / Гондвана / Gondwana
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Halocinese (tectónica)
Halokinesis / Halocinèse / Halocinesia, Tectónica salina / Salztektonik / 盐构造 / Соляная тектоника / Tettonica del sale/Hemera
Hemera / Héméra / Hémera / Hemera / ヘーメラー / Гемера / Emera/
Hemipelágico (sedimento)......................................................................................................................................................................................................................................Hemipelagic
Hémipélagique (sédiment) / Hemipelágico (sedimento) / Hemipelagischen Sediment / 半深海沉积物 / Гемипелагические осадки / Sedimenti hemipelagic
Hemipelagito
Hemipelagite / Hemipélagite / Hemipelagito / Hemipelagite (Tiefsee Schlamm) / Hemipelagite(深海泥) / Гемипелагит / Hemipelagite (fango marino profondo) /
Hiato.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................Hiatus
Hiatus / Hiato / Hiatus, Pause / 或裂孔 / Разрыв (расщелина) / Iato
Hiato de deposição...........................................................................................................................................................................................................................Depositional Hiatus
Hiatus de déposition / Hiato de depositación / Ablagerungsbedingungen Hiatus / 沉积间断 / Осадочный разрез / Iato deposizionale
Hiato sem deposição........................................................................................................................................................................................................Non-Depositional Hiatus
Hiatus de non-déposition / Hiato de no-depositación / Non-Ablagerungsbedingungen Hiatus / 非沉积间断 / Неосадочный разрез / Iato non deposizionale
Hiato por erosão..........................................................................................................................................................................................................................................Erosional Hiatus
Hiatus d'érosion / Hiato por erosión / Erosion-Hiatus / 侵蚀间断 / Эрозионный перерыв / Iato erosivi
Hiato marinho........................................................................................................................................................................................................................................................Marine Hiatus
Hiatus marin / Hiato marino / Marine-Hiatus / 海洋间断 / Морская расщелина / Iato marino
Hiperpicnal (fluxo)......................................................................................................................................................................................................................................................Hyperpycnal
Hyperpicnal / Hiperpicnal (flujo) / Hyperpycnal (Fluss) / Hyperpycnal (流) / Гиперпикнальный поток / Iperpicnal (flusso)
Hipopicnal (fluxo)...........................................................................................................................................................................................................................................................Hypopycnal
Hypopicnal / Hipopicnal (flujo) / Hypopycnal (Fluss) / Hypopycnal (流) / Гипопикнальный поток / Ipopicnal (flusso)
Homotaxia..............................................................................................................................................................................................................................................................................Homotaxy
Homotaxie / Homotaxia / Homotaxy (Ähnlichkeit der Anordnung) / Homotaxy (相似的安排) / Гомотаксис / Homotaxy (somiglianza di sistemazione)
Horizonte (geológico, sísmico)...............................................................................................................................................................................................................................................Horizon
Horizon (géologique, sismique) / Horizonte (geológico, sísmico) / Horizont (geologischen, seismischen) / 地平线(地质,地震) / Горизонт (геологический, сейсмический) / Orizzonte (geologico, sismico)
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Idade relativa................................................................................................................................................................................................................................................................Relative age
Âge relatif / Edad relativa / Relative alter / 相对年龄 / относительный возраст / Età relativa
Impacto (asteróides e cometas)..................................................................................................................................................................................................................................................Impact
Impact (astérooides et comètes) / Impacto (asteróides y cometas) / Impakt / 撞擊事件 / Столкновение (астероидов и комет) / Impatto astronomico
Inclinação....................................................................................................................................................................................................................................................................................................Dip
Inclinaison / Inclinación / Inklination / 地质浸 / Искривление скважины /Inclinazione
Inclinação deposicional......................................................................................................................................................................................................................Depositional Dip
Inclinaison du dépôt / Inclinación deposicional / Ablagerungprozesse Inklination / 沉积底 / Осадочный уклон / Inclinazione di deposizione, inclinazione deposizionale
Incrementação génética (dos estratos)................................................................................................................................................................Genetic Increment Strata
Incrémentation génétique (des strates) / Incremento genético (de los estratos) / Genetische Inkrement (Schichten) / 遗传增量(地层) / Генетические прирост (страты) / Incremento genetico (strati)
Ingressão (marinha)...........................................................................................................................................................................................................................................................Ingression
Ingression (marine) / Ingresión / marine-Ingression / 海洋侵入 / Ингрессия (мосркая) / Ingressione marina
Ingressão marinha (Golfo do México)
Marine transgression / Transgression marine / Transgresión marina / Marine Transgression (Golf von Mexiko) / 海侵(墨西哥湾)/ Морская трансгрессия (Мексиканский залив) / Transgressione Marine (Golfo del Messico) /Ingressão salobra (Golfo do México)
Brackish transgression / Transgression saumâtre / Transgresión salobre / Brackwasser Übertretung (Golf von Mexiko) / 咸水侵(墨西哥湾)/ Слабоминерализованная трансгрессия (Мексиканский залив) / Trasgressione salmastra (Golfo del Messico) /
Inlandsis, Manto de gelo.........................................................................................................................................................................................................................................................Inlandsis
Inlandsis / Indlandsis, Calota de hielo, Casquete polar / Eisschild / Inlandsis (冰盖) / Ледниковый купол, покровный ледник / Calotta di ghiaccio
Integralidade sedimentar...............................................................................................................................................................................................Completeness
Intégralité sédimentaire / Integralidad sedimentaria / Vollständigkeit / 完整性 / Осадочная целостность / Completezza
Intertema.................................................................................................................................................................................................................................................................................Interthem
Interthème / Intertema / Interthem (zwischen zwei Diskordanzen) / Interthem(两种不整合) / Интертема / Interthem (tra due discordanze)
Intervalo estratigráfico discordante..........................................................................................................................................................................................................Synthem
Intervalle stratigraphique discordant / Sintema, Intervalo estratigráfico discordante / Synthem (diskordant Intervall) / Synthem(不和谐的间隔) / Несогласно залегающий стратиграфический интервал / Sintema (intervallo discordante)
Intervalo de recorrência..........................................................................................................................................................................................................Recurrence Interval
Intervalle de récurrence / Intervalo de recurrencia / Wiederholungsintervall / 重复间隔 / Интервал повторения / Intervallo di ricorrenza
Intervalo sedimentar condensado.................................................................................................................................................................................Starvation Interval
Intervalle sédimentaire condensé / Intervalo estratigráfico condensado / Intervalo sedimentario condensado / Verhungern Intervall, Sediment-Intervall kondensierten / 饥饿的时间间隔, 泥沙间隔简明 / Сжатый осадочный интервал / Intervallo difame, Intervallo sedimentario condensato
Intervalo transgressivo (IT)..............................................................................................................................................................................Transgressive systems tract
Cortège transgressif / Intervalo transgresivo / Prozession transgressive / 海侵沉积体系 / Тракт трансгрессивных систем / Processione trasgressiva /
Inundação-regressão sedimentar........................................................................................................................................................................Flooding-Forestepping
Inondation-régression / Iundación-regresión / Überschwemmungen - Rückbildung / 洪水 - 回归 / Наводнение-регрессия / Inondazioni-Regressione
Invasão continental.....................................................................................................................................................................................................Continental Encroachment
Empiétement continental / Invasión continental / Eingriff, Continental Übergriff / 大陆侵占 / Континентальное затопление / Invasione continentale
Invasão continental negativa
Negative encroachment / Empiétement continental négatif / Invasión continental negativa / Übergriff Continental negativ / 负水侵 / Отрицательное континентальное затопление / Invasione continentale negativa /Invasão continental positiva
Positive encroachment / Empiétement continental positif / Invasión continental positiva / Übergriff, Continental positiv /正水侵 / Положительное континентальное затопление / Invasione continentale positiva /
Invasão costeira...........................................................................................................................................................................................................................Coastal Encroachment
Empiétement côtier / Invasión costera / Coastal Übergriff / 海岸侵蚀 / Затопление берега / Invasione Costiera
Isostasia (princípio)....................................................................................................................................................................................................................................................................Isostasy
Isostasie / Isostasia / Isostasie / 地壳均衡 / Изостазия / Isostasia
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
Jacto axial......................................................................................................................................................................................................................................................................................Axial Jet
Jet axial / Chorro axial / Axiale jet / 轴向射流 / Осевая струя / Getto assiale
Jacto plano..............................................................................................................................................................................................................................................................................Planar Jet
Jet planaire / Chorro plano / Planar-Jet / 平面射流 / Плоская струя / Getto piatto
Jazigo(de hidrocarbonetos)..........................................................................................................................................................................................................................................................Oil Pool
Gisement (hydrocarbures) / Yacimiento (de hidrocarburos) / Öl-Schwimmbad / 油池 / Месторождение (залежь) / Accumulazione di olio
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Kaimu..................................................................................................................................................................................................................................................................................................Kaimoo
Kaimoo / Kaimu / Kaimoo (Eis und Sedimente) / Kaimoo(冰和沉积物) / Лёд и донные отложения) / Kaimoo (ghiaccio e nei sedimenti)
Kame..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................Kame
Kame / Kame / Kame / 冰砾阜 / Кам / Kame
Karst (carso)............................................................................................................................................................................................................................................................................................Karst
Érosion du calcaire (karst) / Carst, Karst/ Karst / 喀斯特地形 / Карст / Carsismo
Kenorland (supercontinente)
Kenorland / Kenorland (supercontinent) / Kenorland (supercontinente) / Kenorland / Kenorland(超)/ Кенорленд / Kenorlandia /
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Lacuna...............................................................................................................................................................................................................................................................................................Diastem
Lacune / Lacuna / Diastem (Kleine Hiatus) / Diastem (小间隙) / Углубление, впадина / Diastem (piccolo iato)
Lafourche (lóbulo deltaico)
Lafourche / Lafourche (lobe de delta) / Lafourche (lóbulo deltaico) / Lafourche (Delta-Lappen) / Lafourche(三角洲叶)/ Лафурш / Lafourche (lobo di delta) /
Lago de canal abandonado...........................................................................................................................................................................................................................Oxbow Lake
Lac de chenal abandonné / Lago de canal abandonado / Altwasser (Fluss) / 河迹湖 / Пойменное озеро / Lanca
Laguna de plataforma (com circulação aberta)....................................................................................................................................Shelf Lagoon Open Circulation
Lagon (plate-forme avec circulation ouverte) / Laguna de plataforma con circulación abierta / Shelf Lagune offenen Kreislauf / 货架泻湖开放流通 / Лагуна (платформа с открытой циркуляцией) /Laguna di piattaforma (circolazione aperta)
Lahar.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................Lahar
Lahar / Lahar / Lahar / 山泥流 / Лахар / Lahar
Lama hemipelágica
Hemipelagic mud / Boue hémipélagique / Lodo hemipelágico / Hemipelagischen Schlamm / 半深海泥 / Гемипелагический аргиллит / Fango Hemipelagic /
Lâmina de água de plataforma...............................................................................................................................................................................Shelfal Accommodation
Tranche d'eau de plate-forme / Lámina de agua de plataforma / Shelfal住宿 / Водяной объем платформы / Lama di acqua de piattaforma
Laurásia ........................................................................................................................................................................................................................................................................................Laurasia
Laurasia / Laurasia / Laurasia / 劳亚大陆 / Лавразия / Laurasia
Laurência..................................................................................................................................................................................................................................................................................Laurentia
Laurentia / Laurencia / Laurentia (Kontinent) / 勞倫大陸 / Лауренция (континент) / Laurentia
Lava subaérea, SDRs...........................................................................................................................................................................................................................................Subaerial Lava
Lave subaérienne/ Lava subaérea / Subaerischen Lava / 地表的熔岩 / Поверхностная лава / Lavica subaerea
Lavas em travesseiro (ou em almofada)
Pillow lava / Lave en coussins / Lavas en almhoadilla / Kissenlava / 枕状熔岩 / Эллипсоидная лава / Lava a cuscino /
Lei de Goguel...............................................................................................................................................................................................................................................................Goguel's Law
Loi de Goguel / Ley de Goguel / Goguel-Gesetz / Goguel的法律 / Закон Гогеля / Legge di Goguel
Lei de Steno.......................................................................................................................................................................................................................................................................Steno’s Law
Loi de Steno / Ley de Steno / Steno-Gesetz / 速记的法律 / Закон наложения / Legge di Stenone
Lei da uniformidade
Uniformity law / Loi de l'Uniformité / Ley de Uniformidad / Uniformity Gesetz / 均匀定律 / Закон единообразия / Legge del’Uniformità /
Lei de Walther........................................................................................................................................................................................................................................................Walther's Law
Loi de Walther / Ley de Walther / Walther-Gesetz / 瓦尔特的法律 / Закон Вальтера / Legge di Walther
Leque aluvial (terminando num corpo de água)
Fan delta / Cône ou Éventail alluvial (aboutissant dans un plan d’eau) / Abanico aluvial (que termina en el mar o lago), Abanico aluvial / Schwemmkegel (zum Meer, See) / 扇三角洲 / Аллювиальный конус выноса / Conoide alluvionale (che porta al mare, lago) /
Levantamento isostático................................................................................................................................................................................................................Isostatic Rebound
Ver também..........................Isostasia
Soulèvement isostatique / Levantamiento isostático / Isostatischen Rebound / 等静压反弹 / Изостатическое поднятие / Sollevamento isostatico
Levantamento tectónico.....................................................................................................................................................................................................................................................Uplift
Soulèvement tectonique / Levantamiento tectónico / Tektonischer Hebung / 构造抬升 / Тектоническое поднятие / Sollevamento tettonico
Limite do ciclo sequência........................................................................................................................................................................................................Sequence Boundary
Limite de cycle-séquence / Límite de ciclo secuencia / Sequence Begrenzung / 序边界 / Границы секвенций / Limite di sequenza
Limite estratigráfico...........................................................................................................................................................................................................Stratigraphic Boundary
Limite stratigraphique / Límite estratigráfico / Stratigraphische Grenze / 地层界线 / Стратиграфическая граница / Confine (limite) stratigrafica
Limite externo da rebentação.............................................................................................................................................................................................Outline of Breakers
Limite externe de déferlement / Límite externo de rompimiento de ola / Äußere Grenze der Brandung / 冲浪的外部界限 / Внешняя граница прибоя / Limite esterno del surf
Limite superior (cones submarinos de talude)...................................................................................................................................................................Top Slope Fan Surface
Limite supérieure (cônes sous-marins du talus) / Límite superior (conos submarinos de talud) / Obere Grenze (Steigung Lüfter), Top Hang Fan Oberfläche / 顶斜坡扇面 / Верхний предел (подводных конусов склона) / Limite superiore (fan sottomarine della pendenza)
Limite transgressivo (tempo)........................................................................................................................................................................Time Transgressive Boundary
Limite transgressive (temps) / Límite transgresivo (tiempo) / Zeit transgressive Grenze / 时间海侵界线 / Трансгрессивная временная граница / Limite Trasgressivo Tempo
Linha de baía...............................................................................................................................................................................................................................................................................Bayline
Ligne de baie / Línea de bahía / Line - Bucht / 线湾 / Линия залива / Linea di baia
Linha da costa.........................................................................................................................................................................................................................................Coastline, Shoreline
Ver também..........................Onshore
Linha cronostratigáfica..............................................................................................................................................................................................Chronostratigraphic Line
Ligne chronostratigraphique / Línea cronostratigráfica / Chronostratigraphischen Linie / 年代地层线 / Хроностратиграфическая линия / Linea cronostratigrafica
Linha de fácies
Facies line / Ligne de faciès / Línea facies / Facies Linie / 相线 / Линия фаций / Linea di facies /
Linha de inflexão (berma)................................................................................................................................................................................................................................Inflexion Line
Ligne d'inflexion (berme) / Línea de inflexión (de berma) / Inflexionslinie / 拐点线 / Линия изгиба / Linea di inflessione
Linha sísmica longitudinal
Longitudinal or dip seismic line / Ligne sismique transverse / Línea sísmica transversal / Längs seismischen Linie / 纵向地震测线 / Продольный сейсмическая линия / Linea sismica longitudinale /Linha sísmica transversal
Transverse or strike seismic line / Ligne sismique longitudinale / Línea sísmica transversal / Quer seismischen Linie/ 横向地震测线 / Крест золотой сейсмическая линия удар / Linea sismica trasversale /
Litodema..................................................................................................................................................................................................................................................................................Lithodeme
Lithodème / Litodema / Lithodeme (geographische Begriff mit einem beschreibenden Begriff lithischen) / Lithodeme(地理与岩屑描述长期长期) / Литодема / Lithodeme (termine geografico con un termine descrittivo litico)
Litosoma...................................................................................................................................................................................................................................................................................Lithosome
Lithosome / Litosoma / Lithosome / Lithosome (通过与不同岩性围岩岩侵入) / Литосома / Litosoma
Litostratigrafia....................................................................................................................................................................................Lithostratigraphy, Rock Stratigraphy
Lithostratigraphie / Litoestratigrafia / Lithostratigraphie / 岩石地层 / Литостратиграфия / Litostratigrafia
Lóbulo (cone submarino de bacia)................................................................................................................................................................................................................Sheet Lobe Facies
Lobe (cônes sous-marins du bassin) / Lóbulo (conos submarinos de cuenca) / Lobe (U-Boot-Fans des Beckens) / 叶(盆地海底扇)/Доля / Lobe (fan sottomarine del bacino)
Lóbulo em montículo.........................................................................................................................................................................................................................Sheet Lobe Mound
Lobe monticulaire / Lóbulo en montículo / Buckelschicht Lappen / 丘状叶 / Впадина на холме / Lobo in monticelli
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
Magnafácies...................................................................................................................................................................................................................................................................Magnafacies
Voir também..........................Parvafácies
Magnafaciès / Magnafacies / Magnafacies / Magnafacies (齐在岩性和古生物但斜时) / Магнафация / Magnafacies
Magnetostratigrafia..........................................................................................................................................................................................Magnetostratigraphy
Magnétostratigraphie / Magnetoestratigrafía / Magnetostratigraphie / Magnetostratigraphy (序列的反向极性和强度) / Магнитостратиграфия / Magnetostratigrafia
Manto de gelo (Inlandsis)
Inlandsis / Inlandsis / Indlandsis, Calota de hielo, Casquete polar / Eisschild / Inlandsis (冰盖) / Ледниковый купол, покровный ледник / Calotta di ghiaccio /Mar de gelo
Ice sea / Mer de glace / Banquisa, Hielo marino / Meereis / 海冰 / Морской лёд / Banchisa, Ghiaccio marino, Banchiglia /
Mar de Japeto....................................................................................................................................................................................................................................Iapetus Sea
Mer de Iapetus / Mar de Iapetus / Iapetus (Ozean) / 土卫八海 / Море Япета / Oceano Giapeto
Mar profundo (cintura carbonatada).................................,,,,,,,,,,,,,,,,,,..........................................................................................................................................Deep Sea
Mer profonde (ceinture carbonatée) / Mar profundo (ambiente faja carbonatada) / Tiefsee / 深海(带碳酸盐) / Большая глубина моря / Mare profondo
Mar Reico ..................................................................................................................................................................................................................................................Rheic Sea
Mer de Réique / Mar de Réique / Rheic Meer / 大黄海 / Реический океан / Mare Rheic
Mar Tétis..................................................................................................................................................................................................................................................Tethys Sea
Mer de Téthis / Mar de Tétis / Tethys (Ozean) / 特提斯洋 / Тетис (океан) / Tetide, Oceano Tetide
Mar do Valais
Valais sea / Mer du Valais / Mar do Valais / Sea Wallis / 海瓦莱 / Море Вале / Mare di Vallese /
Margem continental (divergente).....................................................................................................................................................................Continental Margin
Margen continentale / Márgen continental (divergente) / Continental-Marge (divergent) / 陆缘(发散) / Континентальная окраина материка / Continental margine (divergenti)
Margem de plataforma (barlavento)........................................................................................................................................Windward Platform Margin
Marge de plate-forme (au vent) / Márgen de plataforma (barlovento) / Margin-Plattform (der Wind) / 保证金平台(风) / Окраина платформы (против ветра) / Piattaforma di margine sopravvento
Margem de plataforma (sotavento)...............................................................................................................................................Leeward Platform Margin
Marge de plate-forme (sous le vent) / Márgen de plataforma (sotavento) / Margin-Plattform (Lee) / 保证金平台(背风) / Окраина платформы (в подветренную сторону) / Margine piattaforma (sottovento)
MDR (magnetismo)
Deposition Remnant Magnetism / MDR (magnétisme)
Megaciclo eustático.................................................................................................................................................................................................Eustatic Megacycle
Mégacycle eustatique / Megaciclo eustático / Megacycle eustatischen / 兆周海平面 / Эвстатический мегацикл / Megaciclo eustatico
Megassequência....................................................................................................................................................................................................................Megasequence
Mégaséquence / Megasecuencia / Megasequenz / Megasequence (地层) / Мегасеквенция / Megasequence (stratigrafia)
Megassutura.....................................................................................................................................................................................................................................Megasutura
Mégasutura / Megasutura / Megasuture (Tektonik) / Megasuture(构造) / Мегастык / Megasutura (Tettonica)
Mesotema................................................................................................................................................................................................................................................Mesothem
Mésothème / Mesotema / Mesothem (Stratigraphie) / Mesothem (地层) / Мезотема / Mesotema (Stratigrafia)
Meta-argilito...............................................................................................................................................................................................................................Meta-Argillite
Métargillite / Metarcillita / Meta-Argillit / 变粘土质的 / Мета-аргиллит / Metargillito
Meteorização (intemperismo)
Weathering / Météorisation (géologie) / Meteorización / Verwitterung / 風化作用 / Выветривание / Meteorizzazione, Degradazione meteorica /
Microcontinente...................................................................................................................................................................................................................Microcontinent
Microcontinent / Microcontinente / Mikrokontinent / 微大陆 / Микроконтинент / Microcontinente
Migação polar (vagabundagem polar).........................................................................................................................Polar Wandering, Poles’ Migration
Migration polaire / Migración de los polos / Polar Wandern / 极地游荡 / Движение полюсов / Vagando polar
Modelo de depósito (areia-argila).....................................................................................................................................................................Depositional Model
Modèle de dépôt (sable-argile) / Modelo de depósito (arena-arcilla) / Deposit Model (Sand-Ton) / 矿床模型(沙粘土)/ Депозит Модель (песчано-глинистые) / Deposito Model (sabbia-argilla)
Modelo de depósito (calcários)..........................................................................................................................................................................Depositional Model
Modèle de dépôt (carbonates) / Modelo de depósito (piedra caliza) / Deposit Model (Kalkstein) / 矿床模型(石灰石)/ Депозит Модель (известняк) / Deposito Model (calcare)
Momento Angular (momento cinético)
Angular momentum / Moment angulaire / Momento angular / Drehimpuls / 角动量 / Угловой момент / Momento angolare /
Monte submarino de Darwin.............................................................................................................................................................................Darwin Seamount
Mont sous-marin de Darwin / Monte submarino / Darwin Seeberg / 达尔文海山 / Подводная гора Дарвина / Monte sottomarino di Darwin
Montículo (biséis somitais ascendentes)..................................................................................................................................................Climbing Toplap Mound
Monticule (biseaux sommitaux ascendants) / Montículo (toplaps ascendentes) / Mound (Klettern toplap) / 丘(锥至上升序) / Холмик (пригорок) / Monticello (Biselli superiore ascendenti)
Montículo caótico................................................................................................................................................................................................................Chaotic Mound
Monticule chaotique / Montículo caótico / Chaotische Hügel / 混乱的土堆 / Хаотичный холм / Monticello caotico
Montículo complexo........................................................................................................................................................................................................Complex Mound
Monticule complexe / Montículo complejo / Komplexe Hügel / 复杂的土堆 / Комплексный холм / Monticello Complesso
Montículo de deslizamento.........................................................................................................................................................Slide Mound, Slump Mound
Monticule de glissement / Montículo de deslizamiento / Slump Hügel / 不景气丘 / Сдвиговый холм / Monticello di scivolamento
Montículo recifal (recife monticular)....................................................................................................................................................................................Reef Mound
Monticule récifal / Montículo arrecifal / Reef Hügel / 礁丘 / Рифовый холм / Monticello scogliera
Montículo sedimentar.......................................................................................................................................................................................Sedimentary Mound
Monticule sédimentaire / Montículo sedimentario / Sedimentary Hügel / 沉积丘 / Осадочный холм / Monticello sedimentario
Montículo em telhado de ripas............................................................................................................................................................................Shingled Mound
Monticule type toiture en bardeaux / Montículo en tejado “ Shingle ” / Geschuppt Hügel / 鹅卵石丘 / Холм типа «черепичная крыша» / Monticello scandole
Montículo truncado....................................................................................................................................................................................................Truncated Mound
Monticule tronqué / Montículo truncado / Abgeschnittene Hügel / 截断丘 /Усеченный холм / Monticello troncato
Moreia.............................................................................................................................................................................................................................................................Moraine
Moraine / Morena / Moräne / 碛 / Морена / Morena
Morfologia das diagrafias (turbiditos)..........................................................................................................................................................................Log Patterns
Morphologie des diagraphies (turbidites)/ Morfología de perfiles (diagrafías, turbiditas) / Morphologie der Stämme (Turbiditen) / 日志的形态(浊流) / Морфология каротажных схем / Morfologia dei log (torbiditi)
Movimento de Ekman............................................................................................................................................................................................Eckman Movement
Mouvement d'Ekman / Movimiento de Ekman / Bewegung Ekman / 运动埃克曼 / Ветровое движение жидкости (модель Экмана) / Movimento di Ekman
Movimento polar
Polar motion / Mouvement polaire / Movimiento polar / Polbewegung / 極運動 / Полярные движение / Polodia /
Mudança climática...........................................................................................................................................................................................................Climatic change
Changement climatique / Cambio climático / Der Klimawandel / 气候变化 / Климатические изменения / Cambiamenti climatici
Mudança eustática............................................................................................................................................................................................................Eustatic change
Changement eustatique / Cambio eustático / Eustatische Wandel / 海平面变化 / Эвстатические изменения / Variazioni eustatiche
Mudança eustática do nível do mar....................................................................................................................................Eustatic change in sea level
Changement eustatique du niveau de la mer / Cambio eustático del nivel del mar / Eustatische Veränderung des Meeresspiegels / 在海平面的海平面变化 / Эвстатические изменения уровня моря /Variazioni eustatiche del livello del mare
Mudança de fácies..................................................................................................................................................................................................................Facies change
Changement de faciès / Cambio de facies / Fazies ändern / 相变 / Фациальное изменение / Cambio di facies
Mudança geológica.....................................................................................................................................................................................................Geological change
Changement géologique / Cambio geológico / Geologische Veränderungen / 地质变化 / Геологические изменения / Cambiamento geologico
Mudança global........................................................................................................................................................................................................................Global change
Changement global / Cambio global / Globaler Wandel / 全球变化 / Глобальные изменения / Cambiamento globale
Mudança isostática do nível do mar.................................................................................................................................Isostatic change in sea level
Changement isostatique du niveau de la mer / Cambio isostático del nivel del mar / Isostatische Veränderung des Meeresspiegels / 在海平面的等静压变化 / Изостатическое изменение уровня моря / Variazioni isostatica del livello de mare
Mudança do nível do mar relativo........................................................................................................................................Relative change of sea level
Changement relatif du niveau de la mer / Cambio relativo del nivel del mar / Relative Veränderung des Meeresspiegels / 相对海平面变化 / Относительное изменение уровня моря / Variazione relativa del livello del mare
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
Não-conformidade.........................................................................................................................................................................................................................................Nonconformity
Non-conformité / No-conformidad / Nichteinhaltung / 不符合 / Стратиграфическое несогласие / Non-Conformità
Nível de acção das vagas......................................................................................................................................................................................................................................Wave Base
Profondeur d'action des vagues / Nivel de acción de olas / Tiefe von Wellenschlag / 波浪作用的深度 / Глубина воздействия волн / Profondità di azione dell’onde
Nível alto (do mar)...............................................................................................................................................................................................................................................................Highstand
Haut niveau (de la mer) / Nivel alto (del mar) / Höchststand, Über dem Meeresspiegel / 高位, 海拔 /Высокий уровень моря / Highstand, Alto livello del mare
Nível alto precoce (do mar).......................................................................................................................................................................................................................Early highstand
Haut niveau précoce (de la mer) / Nivel alto precoz (del mar) / Frühe Highstand, Früh hoch (Meer) / 早期高位 / Преждевременно высокий уровень моря / Alto livello del mare (precoce)
Nível baixo (do mar).............................................................................................................................................................................................................................................................Lowstand
Bas niveau (de la mer) / Nivel bajo (del mar) / Low-Level-(See) / 低级别(海) / Низкий уровень (моря) / Di basso livello (mare)
Nível baixo comparativo (do mar)...............................................................................................................................................................................Comparative Lowstand
Bas niveau comparatif (de la mer) / Nivel bajo comparativo (del mar) / Niedrige vergleichende Ebene (SEA) / 低的比较级(海) / Сравнительно низкий уровень (моря) / Basso livello comparativo (mare)
Nível de base (de déposição)...................................................................................................................................................................................................Depositional Base Level
Niveau de base (de déposition) / Nivel de base (de depositación) / Grundlinie, Ablagerungsbedingungen Ausgangsniveau / 底线, 沉积基准面 / Базовый уровень, Основной уровень осадконакопления/ Linea di base, Livello base deposizionale
Nível endurecido, Superfície endurecida........................................................................................................................................................................................................Hardground
Niveau induré / Nivel duro, endurecido / Stufe verhärtet, Hardground / 硬底 / Затвердевший уровень / Livello indurito
Nível freático
Freatic level / Niveau phréatique / Nivel freático / Phreatisches Niveau / 潜水水平 / фреатическое уровень / Livello freatica /
Nível hierárquico (ciclos estratigráficos).......................................................................................................................................................................................Hierarchical Level
Niveau hiérarchique (cycles stratigraphiques) / Nivel jerárquico (ciclos estratigráficos) / Hierarchieebene (stratigraphische Zyklen) / 层级(地层旋回) / Иерархический уровень (стратиграфических циклов) / Livello gerarchico (cicli stratigrafici)
Nível do mar absoluto
Absolute sea level (eustatic) / Niveau de la mer absolu (eustátique) / Nivel absoluto del mar (eustatico) / Absoluter Meeresspiegel (eustatisch) / 绝对海平面 / Абсолютный уровень моря (эвстатической) / Livelloil del mare assoluto (eustatici) /Nível do mar eustático
Eustatic sea level / Niveau de la mer eustatique / Nivel del mar eustatico / Eustatische Meeresspiegel / 相对海平面 / Эвстатических уровня моря / Eustatici livello del mare /
Nível do mar geodésico............................................................................................................................................................................Geodetic Sea Level, Ocean Geoid
Niveau de la mer géodésique / Nivel del mar geodésico / Meeresspiegel Nullpunkt / 海水平基准 / Геодезический уровень моря / Livello del mare datum
Nível do mar relativo
Relative sea level / Niveau de la mer relative / Nivel relativo del mar / Relativer Meeresspiegel / 海平面 / Относительный уровень моря / Relativo livello del mare /
Nível médio das águas do mar....................................................................................................................................................................................................Middle Sea Level
Niveau moyen de la mer / Nivel medio del mar / Meeresspigel, Seewaage / 平均海平面 / Средний уровень моря / Livello medio del mare
Notação (astronomia)
Nutation / Nutation / Nutación / Nutation (Astronomie) / 章動 / Нутация / Nutazione /
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Offshore (no mar)
Offshore / Offshore / Offshore (en el mar), Costa afuera / Offshore / 离岸 / Акватория / Offshore /
Ondulação (do mar)...........................................................................................................................................................................................................................................................................Swell
Houle / Oleaje / Schwelle, Dünung / 膨胀 / Волнение (волн) / Gonfiarsi
Onshore (em terra)....................................................................................................................................................................................................................................................................Onshore
Terre ferme / En-Tierra, Onshore (cuesta adentro)/ An Land / 陆上 / Материк (суша), Береговой, Наземный/ A terra
Osculação (meandro).........................................................................................................................................................................................................................................................Osculation
Osculation (méandre) / Osculación (meandro) / Schmiegung (Mäander) / Osculation(河曲) / Соприкосновение (меандр) / Osculazione (meandro)
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
Padrão (cinturas ambientais carbonatadas)..................................................................................................................................................Standard Carbonate Facies Belts
Modèle (ceintures carbonatées) / Modelo (fajas de facies carbonáticas) / Standard-Carbonat-Fazies Gürtel / 标准的碳酸盐岩带 / Пояс карбонатных фаций / Standard facies carbonatiche cinture
Paleobatimetria..........................................................................................................................................................................................................................................Paleobathymetry
Paléobathymetrie / Paleobatimetría / Paläobathymetrie / 古水深 / Палеобатиметрия / Paleobatimetria
Paleoclimatologia
Paleoclimatology / Paléoclimatologie / Paleoclimatología / Paläoklimatologie / 古气候学 / Палеоклиматология / Paleoclimatologia /
Paleoprofundade de água.............................................................................................................................................................................................................Paleowater depth
Paléoprofondeur d'eau / Paleoprofundidad de agua / Paleowater (Fossil Wasser) Tiefe / Paleowater (火水)深度 / Палеоглубина / Profondità di paleowater (acqua Fossil)
Paleotétis
Paleo - Tethys / Paléo-Téthys / Paleo-Tetis / Paläotethys / 古特提斯洋 / Палеотетис / Oceano Paleo-Tetide /
Pangeia...............................................................................................................................................................................................................................................................................................Pangea
Pangée / Pangea / Pangaea / 盤古大陸 / Пангея / Pangée
Panótia
Pannotia / Pannotie / Pannotia / Pannotia, Vendia, Größeres Gondwanaland / 潘諾西亞大陸 / Паннотия / Pannotia, Supercontinente vendiano /Panthalassa
Panthalassa / Panthalassée / Pantalassa / Panthalassa / 泛古洋 / Панталасса / Panthalassa /
Paraciclo eustático...............................................................................................................................................................................................................................Eustatic Paracycle
Paracycle eustatique / Paraciclo eustático / Paracycle eustatischen / Paracycle海平面 / Эвстатический парацикл / Paraciclo eustatico
Paraciclo do nível do mar relativo..........................................................................................................................................................................................Paracycle of RSL
Paracycle du NRM (niveau relatif de la mer) / Paraciclo de NRM (nivel relativo del mar) / Paracycle die NRM (relative Meeresspiegel) / Paracycle的自然资源管理(相对海平面) / Парацикл относительного уровня моря / Paraciclo il NRM (livello relativo del mare)
Paraciclo Sequência........................................................................................................................................................................................................................................Parasequence
Paracycle séquence / Paraciclo secuencia / Parasequenz / 准层序 / Парасеквенция / Parasequenza /
Paraciclo sequência (episódico)
Episodic paracycle / Paracycle séquence épisodique / Paraciclo secuencia episódico / Episodische paracycle / 情节paracycle / Эпизодическая парасеквенция / Paraciclo episodico /Paraciclo sequência (periódico)
Periodic paracycle / Paracycle séquence périodique / Paraciclo secuencia periódico / Periodische paracycle / 幕式准周期 / Периодическая парасеквенция / Paraciclo periodico /Paraconformidade (superfície)
Paraconformity / Paraconformité / Discordancia paralela no erosional, Paraconformidad / Diskordanz paraconformable Schichten /侵蚀不整合没有平行 / эрозионно Несогласие не параллельны / Paraconformità /
Parálica (área)..................................................................................................................................................................................................................................................................................Paralic
Paralique (zone) / Parálica (área) / Paralische / 海陆过渡相 / / Паралическая (зона) / Paralici
Parâmetro de controlo (Estratigrafia Sequencial)....................................................................................................................................................Controlling Parameter
Paramètre de contrôle (stratigraphie sequentielle) / Parámetro de controlo (estratigrafía sequencial) / Steuerparameter (Sequenzstratigraphie) / 控制参数(层序地层学) / Определяющий параметр / Parametri di controllo (stratigrafia sequenziale)
Parassequência.....................................................................................................................................................................................................................................................Parasequence
Paraséquence / Parasecuencia / Parasequenz / 濮, 準層序 / Парасеквенция / Parasequenza (Geologia)
Parvafácies........................................................................................................................................................................................................................................................................Parvafacies
Ver também..........................Magnafácies
Parvafaciés / Parvafácies / Parvafacies (Rock zwischen Pläne stratigraphischen-Zeit) /Parvafacies (计划之间的岩石地层时) / Парвафации / Parvafacies (Rocca tra i piani stratigrafico-time)
Patamar de praia
Berm / Berme (de plage), Gradin de plage / Terraza de la playa / Stuffe / 小平台(海滩),步海滩 / Уступ (надводная береговая терраса) / Ripida spiaggia /
Pedimento (geologia)...........................................................................................................................................................................................................................................................Pediment
Peneplanação (Ciclo de Wilson)Pédiment (Géologie) / Pedimento (Geologia) / Pediment (Geologie) / 前冲(地质) / Педимент (предгорная скалистая равнина) / Pedimento (Geologia)
Peneplanation / Pénéplanation / Peneplanación (ciclo de Wilson) / Peneplanation / Peneplanation (对准) / Образование пенеплена / Peneplanation /
Peneplanície.........................................................................................................................................................................................................................................................................Peneplain
Pénéplaine / Peneplanicie / Rumpffläche / 准平原 / Пенеплен (предельная равнина) / Pianura /
Perfil de equilíbrio (Rio)...............................................................................................................................................................................................................................Graded Profile
Profil d'équilibre (fleuve) / Perfil de equilibrio (río) / Gleichgewicht Profil (Fluss) / 平衡配置文件(河) / Профиль равновесия (река) / Profilo di equilibrio (fiume)
Perfil de equilíbrio ideal (rio)
Ideal equilibrium profile / Profil d'équilibre idéal (fleuve) / Perfil de equilíbrio ideal (río) / Ideal Gleichgewicht Profil (Fluss) / 理想的平衡剖面(河) / Идеальный профиль равновесия (река) / Profilo di equilibrio ideale (fiume) /Perfil de equilíbrio provisório (rio)
Provisional equilibrium profile / Profil d'équilibre provisoire / Perfil de equilíbrio provisorio / Vorläufige Gleichgewicht Profil / 理想的平衡剖面(河)/ Временный профиль равновесия (река) / Profilo di equilibrio provisorio /
Perfil praia-talude........................................................................................................................................................................................................................Shore to Slope Profile
Profil plage-talus / Perfil playa-talud / Strand-Hang Profil / 海滩剖面-坡 / Профиль пляж-откос / Profilo spiaggia-versante
Planalto.............................................................................................................................................................................................................................................................................................Plateau
Planalto / Plateau / Hochebene / 高原 / Плато / Altopiano
Planetário (em geologia)............................................................................................................................................................................................................................................................Global
Planétaire (en géologie) / Planetario (en geología) / Allumfassend / 全球 / Всемирный (распространяющийся на всю землю) / Globali, Mondiale
Planície abissal.............................................................................................................................................................................................................Abyssal Plain, Deep Sea Rise
Plaine abyssale / Planicie abisal / abyssisch Ebene / 深海平原 / Абиссальная равнина / Pianura abissale
Planície aluvial........................................................................................................................................................................................................................................................Alluvial Plain
Plaine alluviale / Llanura aluvial / Schwemmebene / 冲积平原 / Аллювиальная равнина / Pianura alluvionale
Planície costeira.....................................................................................................................................................................................................................................................Coastal Plain
Planície litoral, Planície costeira / Planicie litoral, costera / Litoralebene, Küstenebene / 沿海平原 / Прибрежная равнина / Pianura costiera
Planície deltaica...........................................................................................................................................................................................................................................................Delta Plain
Plaine deltaïque / Planicie deltaica / Deltaebene / 三角洲平原 / Дельтовая равнина / Piana deltizia
Planície deltaica inferior......................................................................................................................Lower Delta Plain, Lower Delta, Tidal Delta Plain
Plaine deltaïque inférieure / Planicie deltaica inferior / Niederdelta / 较低的三角洲平原 / Нижняя дельтовая равнина / Piana deltizia inferior
Planície deltaica submersa.....................................................................................................................Flooding Delta Plain, Subaqueous Deltaic Plain
Plaine deltaïque submersible (plaine deltaïque inondable) / Planicie deltaica submersa / Submarine Ebenedelta / 水下三角洲平原 / Затопляемая дельтовая равнина / Piana deltizia sommergibile
Planície deltaica superior...................................................................................................................................................................Upper Deltaic plain, Upper delta
Plaine deltaïque supérieure / Alto delta / Oberdelta / 上三角洲平原 / Верхняя дельтовая равнина / Delta pianura superiore
Planície fluvial............................................................................................................................................................................................................................................................Fluvial Plain
Plaine fluviale / Planicie fluvial /Flussniederung / 冲积平原 / Намывная равнина / Pianura fluviale
Planície fluvioglaciar..............................................................................................................................................................................................................................Outwash Plain
Plaine fluviale / Planicie fluvio-glaciar, Sandur / Sander / 冰水沉积平原 / Флювиогляциальная равнина / Pianura fiume-glaciale
Planície de inundação............................................................................................................................................................................................................................Flooding Plain
Plaine d'innondation / Planicie de inundación / Flussaue / 洪水平原 / Аллювиальная равнина / Pianura di inondazioni
Planície litoral...........................................................................................................................................................................................................................................................Coastal Plain
Planície litoral, Planície costeira / Planicie litoral, costera / Litoralebene, Küstenebene / 沿海平原 / Прибрежная равнина / Pianura costiera
Plataforma........................................................................................................................................................................................................................................Continental Shelf, Shelf
Plate-forme / Plataforma / Schelf / 大陆架 / Шельф (платформа) / Piattaforma continentale
Plataforma de abrasão...........................................................................................................................................................Abrasion Platform, Wave Cut Platform
Plate-forme d'abrasion / Plataforma de abrasión / Abrasionplatte / 海蚀平台 / Абразионная платформа / Piattaforma di abrasione
Plataforma de areia (carbonatada aureolada)....................................................................................................................................................Shoal-Rimmed Platform
Plate - forme de sable (carbonatée auréolée) / Plataforma de arena (bordeada de) / Shoal-umrandeten Plattform / 浅滩的黑框平台 / Обрамленная отмелью платформа / Piattaforma di sabbia (carbonato di halo)
Plataforma de acumulação marinha
Continental terrasse / Plate-forme d’accumulation marine (Terrasse continentale) / Terraza continental / Kontinentaltafel, Kontinental Terrasse / 大陆台地 / Континентальная терраса / Continental terrasse /Plataforma de baixama, Atoleiros de maré, Slikke (Vasa mole)
Lower Mud-Flat, Slikke / Slikke / Slikke / Slikke, Schlikke / 平台低潮 / Ил, покрывающий эстуарии при отливе / Piattaforma di bassa marea /
Plataforma de baixamar...................................................................................................................................................................................................................................................Slikke
Plate-forme de basse-marée / Plataforma de bajamar (baja) / Schlick / 发平台-形式-低潮(软泥滩) / Илистая низменная прибрежная полоса морского дна / Piattaforma di bassa- marea (mudflat soft)
Plataforma carbonatada...........................................................................................................................................................................................................Carbonate Platform
Plate-forme carbonatée / Plataforma carbonática / Karbonatplattform / 碳酸盐地 / Карбонатная платформа / Piattaforma carbonatica
Plataforma carbonatada abrupta............................................................................................................................................................Abrupt Carbonate Platform
Plate-forme carbonatée abrupte / Plataforma carbonática abrupta / Abrupte Karbonatplattform / 碳酸盐台地突变 / Карбонатная платформа с обрывистыми окраинами / Piattaforma carbonatica scoscesa
Plataforma carbonatada aureolada (isolada)...............................................................................................................................Rimmed Carbonate Platform
Plata-forme carbonatée auréolée / Plataforma carbonatada aureolada, Plataforma bordeada de carbonátos / Rimmed Karbonatplattform / 的黑框碳酸平台 / Окруженная карбонатная платформа / Piattaforma carbonatica aureolata
Plataforma carbonatada monoclinal........................................................................................................................................Homocline Carbonate Platform
Plate-forme carbonatée monoclinale / Plataforma carbonática monoclinal / Homocline Karbonatplattform / Homocline碳酸盐平台 / Карбонатная платформа с моноклиналью / Piattaforma carbonatica homoclinal
Plataforma carbonatada morta......................................................................................................................................................................................................Drowned Shelf
Plate-forme carbonatée noyée / Plataforma carbonática ahogada / Drowned Karbonatplattform / 淹没碳酸盐平台, 淹死货架 / Затопленная карбонатная платформа / Piattaforma carbonatica annegata
Plataforma de circulação restrita e planície de maré................................................................Restricted Circulation Shelf & Tidal Flat
Plate-forme de circulation restrictive et plaine de marée / Plataforma de circulación restringida y planicie de marea / Plattform Bewegung und restriktive Gezeiten-Ebene / 平台运动和限制性潮汐平原 / Платформа с ограниченной циркуляцией и приливно-отливной отмелью / Piattaforma à movimento restrittivo e pianura di marea
Plataforma continental................................................................................................................................................................................................................Continental Shelf
Plate-forme continentale / Plataforma continental / kontinental Schelf / 陆架 / Континентальный шельф / Piattaforma continentale
Plataforma epírica..........................................................................................................................................................................................................................Epeiric Platform
Plate-forme épéirique (épirique) / Plataforma epéirica (epírica) / Epeiric Plattform / Epeiric平台 / Внутренняя платформа /Piattaforma Epeirica
Plataforma de erosão
Coastal rise, Rasa / Banquette d’érosion (Rasa) / Plataforma de erosión / Sitz (Plattform) Erosion (Rasa) / 沿海崛起 / Прибрежный подъем / Piattaforma di abrasione /
Plataforma exumada..................................................................................................................................................................................................................................Exhumed Shelf
Plate-forme exhumée / Plataforma exhumada / Exhumiert Plattform / 掘出平台 / Выкапывать из породы платформа / Piattaforma riesumata
Plataforma de gelo
Grounded ice shelf / Plate-forme de glace / Plataforma de hielo / Schelfeis / 冰架 / Шельфовый ледник / Piattaforma di ghiaccio /
Plataforma interna...........................................................................................................................................................................................................................................Internal Shelf
Plate-forme interne / Plataforma interna / Interne Plattform / 内部平台 / Внутренняя платформа / Piattaforma interna
Plataforma isolada.................................................................................................................................................................................................................................Isolated Platform
Plate - forme isolée / Plataforma aislada / Isolierte Plattform / 隔离平台 / Изолированная платформа / Piattaforma isolata
Plataforma litoral...........................................................................................................................................................................................................................................Shoreplatform
Plataforma litoral / Plataforma litoral / Litoralplatte / 沿海平台 / Волноприбойная терраса / Piattaforma costiera
Plataforma de mar aberto (cintura carbonatada)......................................................................................................................................................................Open Sea Shelf
Plate-forme de mer ouverte (ceinture carbonatée) / Plataforma de mar abierto / Platform offenen Meeres (Carbonat Gürtel) / 开放的海洋平台(碳酸盐岩带)/ Шельф открытого моря / Piattaforma marine aperta (cintura di carbonato)
Plataforma de preiamar (schorre)...............................................................................................................................................................................................................Schorre
Plate - forme de haute - marée (vasière dure) / Plataforma de pleamar (alta), Saladar / Plattform hoch - Flut (Watt reicht) / 平台高-潮(泥滩持续) / Болото, периодически заливаемое приливами / Piattaforma alta-marea (mudflat dura)
Plataforma de recife
Reef-flat / Platier / Plataforma del arrefice / Riff-Flach / 礁 / риф / Piattaforma Reef /
Plataforma recifal aureolada.....................................................................................................................................................................................Reef-Rimmed Platform
Plate - forme récifal auréolée / Plataforma de arrecifes aureolada / Reef - umrandeten Plattform / 黑框礁平台 / Обрамленная рифом платформа / Piattaforma scogliera aureolata
Ponto de abundância máxima de fauna (diagrafias)................................................................................................Maximum Faunal Abundance Peak
Pic d'abondance maximale de la faune (diagraphie) / Pico de abundancia máxima de fauna (Logging) / Maximaler Spitzenstrom reiche Tierwelt (Logging) / 野生动物的最大峰值丰度(记录) / Максимальный пик обилия диких животных / Picco di massima abbondanza di fauna selvatica (logging)
Ponto de desvio
Point of overbanking / Point de déviation / Punto de desvío / Ablenkpunkt / 偏转点 / Точка отклонения / Punto di deflessione
Ponto de equilíbrio...............................................................................................................................................................................................................................Equilibrium Point
Point d'équilibre / Punto de equilibrio / Gleichgewichtspunkt / 平衡点 / Точка равновесия / Punto di equilibrio
Ponto de inflexão (Abruto de praia)
Inflexion point (beach scarp) / Point d’inflexion (abrupt de la plage) / Punto de inflexión (escarpa de playa) / Wendepunkt (Strand Böschung) / 拐点 (海滩崖) / Точка перегиба (Откос пляжа, береговой уступ) / Punto di flesso (brusco dalla spiaggia( /
Ponto de inflexão (nível do mar)................................................................................................................................................................................................................Inflexion Point
Point d'inflexion (niveau de la mer) / Punto de inflexión / Wendepunkt / 拐点 / Точка перегиба / Punto di flesso
Ponto de máxima radioactividade...........................................................................................................................................................Maximum Clay-Shale Point
Point de radioactivité maximale / Punto de radioactividad máxima / Punkt der maximalen Radioaktivität / 点的最高放射性 / Точка максимальной радиоактивности / Punto di radioattività massima
Praia
Beach / Plage / Playa / Strand / 海滩 / пляж / Spiaggia /Praia alta
Foreshore / Haute plage / Parte trasera de la playa / Hinterstrand / 滨,滨 / Береговой полосе / Retrospiaggia /Praia baixa
Shoreface / Bas de plage / Parte intermedia de la playa / Niederstrandstrand / 前滩 / Полоса осушки / Foreshore /Praia média
Upper shoreface / Bas de plage (Plage moyenne) / Parte intermedia de la playa / Strand / 近岸 / Верхний береговой склон / Spiaggia, Spiaggia media
Precessão................................................................................................................................................................................................................................................................................Precession
Précession / Precesión / Präzession / 進動 / Прецессия / Precessione
Precessão dos equinócios.................................................................................................................................................................................................Equinoxial Precession
Précession des équinoxes / Precesión de los equinoccios / Präzession der Tagundnachtgleiche / 歲差 (天文) / Предварение равноденствий / Precessione degli equinozi
Preenchimento agradante............................................................................................................................................................................................................................Onlap Infill
Remplissage aggradant / Relleno agradante / Füllen aggradant / 灌装aggradant / Наносное заполнение / Riempimento aggradante
Preenchimento de bacia.....................................................................................................................................................................................................................................Basin Infill
Remplissage de bassin / Relleno de cuenca / Beckenfüllung / 盆地充填 / Заполнение бассейна / Riempimento di bacino
Preenchimento de canal................................................................................................................................................................................................................................Channel Fill
Remplissage de chenal / Relleno de canal / Füllkanal / 灌装通道 / Заполнение канала / Riempimento di canale
Preenchimento de canhão...............................................................................................................................................................................................................................Canyon Fill
Remplissage de canyon / Relleno de cañón / Befüllen der Schlucht / 灌装峡谷 / Заполнение ущелья / Riempimento di canyon
Preenchimento de canhão submarino.......................................................................................................................................................Submarine Canyon Fill
Remplissage de canyon sous-marin / Relleno de cañón submarino / Füllen von U-Boot-Schlucht / 填补海底峡谷 / Заполнение подводного ущелья / Riempimento di canyon sottomarino
Preenchimento caótico.....................................................................................................................................................................................................................Chaotic Filling
Remplissage chaotique / Relleno caótico / Füllen chaotischen / 灌装混乱 / Хаотичное заполнение / Riempimento caotico
Preenchimento complexo...................................................................................................................................................................................................................Complex Filling
Remplissage complexe / Relleno complejo / Füllung Komplexe / 复杂的填充 / Комплексное заполнение / Riempimento Complesso
Preenchimento divergente.....................................................................................................................................................................................................Divergent Filling
Remplissage divergent / Relleno divergente / Füllung divergieren / 灌装分歧 / Дивергентрое заполнение / Riempimento divergenti
Preenchimento fluvial
Fluvial fill / Remplissage fluvial (prisme de bas niveau tardif) / Relleno fluvial (prisma de bajo nivel tardío) / Füllung Fluss (Low-Level-Prisma spät) / 河道充填 / Заполнение рек / Riempimento del fiume (prisma di basso livello tardivo) /
Preenchimento de frente de talude.................................................................................................................................................................................Slope Front Fill
Remplissage de front de talus / Relleno de frente de talud / Slope Front füllen / 坡前填充 / Заполнение откоса уступа карьера / Riempimento del versante frontale
Preenchimento em montículos (linhas sísmicas)........................................................................................................................................Mounded Onlap Filling
Remplissage monticulaire / Relleno monticular / Buckelschicht Onlap Füllung / 丘状上超充盈 / Трансгрессивное заполнение / Riempimento aggradant mounded en monticello
Preenchimento progradante (linhas sísmicas)....................................................................................................................................................Progradation Filling
Remplissage progradant / Relleno progradante / Füllung progradierenden / 灌装prograding / Наступление береговой линии / Riempimento progradante
Pré-praia
Longshore / Bord de la côte / Pre-playa, Borde de costa / Longshore, Pre-Strand / 沿岸 / Береговой / Pre-spiaggia
Primeira superfície transgessiva..........................................................................................................................................................First Transgressive Surface
Première surface transgressive / Primera superficie transgresiva / Erste transgressive Oberfläche /
第一次海侵面 / Первая трансгрессивная поверхность / Prima superficie trasgressiva
Princípio do balde carbonatado.........................................................................................................................................................................Bucket Principle, Bucket
Principe du seau carbonaté / Principio de balde carbonático / Bucket Prinzip / 木桶原理 / Принцип карбонатного сегмента / Principio secchio calcareo
Princípio da continuidade lateral original................................................................................................Principle of Original Lateral Continuity
Principe de la continuité latérale originelle / Principio de continuidad lateral original / Prinzip der ursprünglichen seitlichen Kontinuität / 原来的横向连续性原则 / Принцип исходной горизонтальной выдержанности коллектора / Principio di originaria continuità laterale
Princípio geológico.........................................................................................................................................................................................................................Geological Principle
Principe géologique / Principio geológico / Prinzip geologischen / 原则地质 / Геологический принцип / Principio geologico
Princípio de Goguel..............................................................................................................................................................................................................................Goguel’s Principle
Principe de Goguel / Principio de Goguel / Prinzip Goguel / 原则Goguel / Принцип Гогеля / Principio di Goguel
Princípio da horizontalidade original..........................................................................................................................Principle of Original Horizontality
Principe de la horizontalité originelle / Principio de horizontalidad original / Prinzip der ursprünglichen Horizontalität / 原来的横向原则 / Принцип исходной горизонтальности / Principio di orizzontalità originaria
Princípio d'Ockham.........................................................................................................................................................................................................................Ockham's Principle
Principe de Ockham / Principio de Ockham / Prinzip von Ockham / 奥卡姆原理 / Бритва Оккама (методологический принцип) / Principio di Ockham
Princípio da sobreposição....................................................................................................................................................................................Principle of Superposition
Principe de la superposition / Principio de superposición / Superpositionsprinzip / 叠加原理 / Принцип наложения / Principio di sovrapposizione
Princípio da sucessão de fósseis...........................................................................................................................................................Principle of Fossil Succession
Principe de la succession des fossiles / Principio de sucesión fosilífera / Prinzip der Nachfolge von fossilen / 化石的继承原则 / Принцип последовательности образования ископаемых / Principio di successione di fossili
Princípio de Walther.......................................................................................................................................................................................................................Walther’s Principle
Principe de Walther / Principio de Walther / Prinzip der Walther / 瓦尔特原则 / Закон Уолтера / Principio di Walther
Prisma de bordadura de bacia.........................................................................................................................................................................................Shelf Margin Wedge
Prisme de bordure de bassin / Prisma de borde de cuenca / Prism Rand des Beckens / 棱镜的盆地边缘 / Клин краевой зоны бассейна / Prisma bordo del bacino
Prisma costeiro
Coastal prism / Prisme côtier / Prisma costero/ Küsten Prisma / 沿海棱镜/ Прибрежные призма / prisma costiero /Prisma de nível alto (1a fase de desenvolvimento)
Highstand prograding wedge (1st phase) / Prisme de haut niveau (1ère phase) / Prisma de alto nivel (1ª fase) / Highstand progradierende Keil (1 Phase) / 高位prograding楔(1 期)/ Prograding клин высокого стояния (первая фаза) / Prisma alto livello (1° fase) /Prisma de nível alto (2a fase de desenvolvimento)
Highstand prograding wedge (2sd phase) / Prisme de haut niveau (2ème phase) / Prisma de alto nivel (2ª fase) / Highstand progradierende Keil (2 Phase) / 高位prograding楔(2 期)/ Prograding клин высокого стояния (2 фаза) / Prisma alto livello (2° fase) /
Prisma de nível baixo.........................................................................................................................................................................................Lowstand Prograding Wedge
Prisme de bas niveau / Prisma de bajo nivel / Prisma Low-Level / 棱镜低的水平 / Клин размывания низкого уровня моря / Prisma basso livello
Prisma de nível baixo inferior.............................................................................................................................................Lower Lowstand Prograding Wedge
Prisme de bas niveau inférieur / Prisma de nivel bajo inferior / Low - Level untere Prisma / 低级别较低的棱镜 / Нижний клин размывания низкого уровня моря / Prisma di basso livello inferiore
Prisma de nível baixo superior..........................................................................................................................................Upper Lowstand Prograding Wedge
Prisme de bas niveau supérieur / Prisma de nivel bajo superior / Prisma Low-Level oberen / 棱镜较低水平 / Верхний клин размывания низкого уровня моря / Prisma di basso livello superiore
Prisma de nível baixo suspenso...........................................................................................................................................................................................Perched Lowstand
Prisme de bas niveau perché / Prisma de nivel bajo suspendido / Prisma Low-Level gehockt, Gelegen lowstand 栖息低位 / Приподнятый низкий уровень моря / Prisma di bassi livello arroccato
Processo construtivo (recife)
Constructive process / Processus constructif (récif) / Proceso constructivo (arrecife) / Konstruktiver Prozess (Riffe) / 建设性的进程(礁) / Конструктивный процесс (рифы) / Processo costruttivo (scogliere) /Processo destrutivo (recife)
Destructive process / Processus destructif (récif) / Proceso destructivo (arrecife) / Destruktiven Prozess (Riffe) / 破坏过程(礁) / Деструктивный процесс (рифы) / Processo distruttivo (scogliere) /
Prodelta......................................................................................................................................................................................................................................................................................Prodelta
Prodelta / Prodelta / Prodelta / 前三角洲 / Продельта / Prodelta
Produção orgânica (carbonatos).........................................................................................................................................Organic Production, Carbonate Function
Production organique (carbonates) / Producción orgánica (carbonatos) / Ökologische Produktion (Carbonate) / 有机生产(碳酸盐岩) / Органическое производство (карбонаты) / Produzione organica (carbonati)
Profundidade de compensação (carbonatos)..........................................................................................................................Carbonate Compensation Depth
Profondeur de compensation (carbonates) / Profundidad de compensación (carbonatos) / Carbonate Entschädigung Tiefe / 补偿深度 / Компенсационная глубина (карбонаты) / Profondità di compensazione (carbonati)
Profundidade de fricção (correntes de superfície)
Depth friction / Profondeur de friction / Profundidad de fricción (movimento de Eckman) / Tiefe Reibung / 摩擦的深度 / Глубина трения / Profondità d’attrito /
Progradação...............................................................................................................................................................................................................................................................Progradation
Progradação / Progradación / Progradation / Progradation(靠海随着时间的推移的增长) / Проградация / Progradazione
Progradação agradante..........................................................................................................................................................................................................Aggradational Offlap
Progradation aggradante / Progradación agradante / Progradation aggradante (mit Verlandungszonen) / Progradation aggradante(与沉积)/ Намывное несогласное регрессивное налегание / Progradazione aggradante
Progradação oblíqua.....................................................................................................................................................................................................................................Oblique Offlap
Progradation oblique / Progradación oblícua / Oblique Progradation / 斜progradation / Наклонное несогласное регрессивное налегание / Progradazione oblique
Progradação sigmóide..........................................................................................................................................................................................................................Sigmoidal Offlap
Progradation sigmoïdale / Progradación sigmoidal / Sigmoidal Progradation / S形progradation / Сигмовидное несогласное регрессивное налегание / Progradazione sigmoidale
Promontório (falésia)
Promontory (cliff) / Promontoire (falaise) / Promontorio (acantilado) / Küstenvorsprung (Klippe) / 海角(崖) / Выступ (Клифф) /Promontorio (scogliera) /
Protocontinente
Protocontinent / Protocontinent / Proto-continente / Protokontinent / 原大陆 / Протоконтинент / Protocontinente /
Protopangeia..........................................................................................................................................................................................................................................................Proto-Pangea
Proto-Pangée / Proto-Pangea / Proto-Pangea / 原始的盘古 / Прото-Пангея / Proto-Pangea
Prototétis
Proto - Thetys / Proto-Téthys / Proto-Tetis / Proto-Tethys / 原特提斯洋 / Прото-Тетис / Proto-Thetys /
Proveniência (dos sedimentos)..............................................................................................................................................................................................................................Provenance
Provenance (des sédiments) / Proveniencia (de los sedimentos) / Provenienz (Sediment) / 出处(沙) / Происхождение (осадков) / Provenienza (sedimento)
Província geológica
Proxy (programa)
Geologic province / Province géologique / Provincia geológica / Geologischen Provinz / 地质区域 / Геологическая провинция / Provincia geologica /
Proxy / Proxy / Proxy / Proxyserver / 代理服务器 / Прокси / Proxy /
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
Quase-conformidade............................................................................................................................................................................................................................Quasi conformity
Quasi-conformité / Cuasi-conformidad / Quasi Konformität / 拟整合 / Псевдосогласное залегание / Quasi conformità
Quebra da onda (rebentação)
Breaker / Déferlement / Rompiente / Brandung / 冲浪 / Прибой / Onde che si infrangono /
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Rampa carbonatada................................................................................................................................................................................................................................Carbonate Ramp
Rampe carbonatée / Rampa carbonática / Karbonatrampe / 碳酸盐缓坡 / Карбонатная платформа / Rampa di carbonato
Rasa (platafaforma)
Coastal rise, Rasa / Banquette d'érosion, Rasa / Rasa / Rasa / 沿海崛起 / Прибрежная возвышенность / Piattaforma erosione /
Ravinamento...................................................................................................................................................................................................................................................................Ravinment
Ravinament / Ravinamiento / Gully Erosion (linear Schnitt) / 沟壑侵蚀(线性切口) / Овражная эрозия (образование оврагов) / Canalone di erosione (incisione lineare)
Rebentação (das ondas)..............................................................................................................................................................................................................Breaker, Surf, Breaking
Déferlement (déchaînement des vagues) / Rompiente / Brandung, Wellenschlag / 冲浪 / Разрушающаяся волна / Mareggio, Rigetto, Cavalloni
Rebentação (zona)
Surf / Zone de transformation (des ondes) / Zona de rompimiento de ola / Transformation Zone (Wellen) / 改造区(波)/ Зона преобразования прибойных волн / Zona di trasformazione (onde) /
Rebordo da bacia........................................................................................................................................................................................................................................................Shelf Break
Rebord du bassin / Borde de la cuenca / Rand des Beckens / 盆地边缘 / Обрыв шельфа / Bordo del bacino
Rebordo continental...........................................................................................................................................................................................................Continental Shelf Break
Rebord continental / Borde continental / Schelfkante, Kontinental Rand / 陆架边缘 / Обрыв континентального шельфа / Bordo del continente
Rebordo da planície costeira (de um ciclo sequência)
Shelf edge, Shelf break / Rebord de la plaine côtière / Borde de la llanura costera / Rand der Küstenebene / 沿海平原边缘 / Внешний край континентального шельфа / Bordo della pianura costiera /
Recife........................................................................................................................................................................................................................................................................................................Reef
Récif / Arrecife / Riff / 礁 / Риф / Scogliera
Recife (Faro, Atollon)..........................................................................................................................................................................................................................................................................Reef
Reef / Faro (atollon) / Faro (recife) / Faro (Riff) / 法鲁(礁) / Небольшой атоллоподобный риф / Faro (scoglio)
Recife barreira ........................................................................................................................................................................................................................................................Barrier Reef
Récif barrière / Arrecife barrera / Barriereriff / 累西腓屏障 / Барьерный риф / Barriera di scogli
Recife do bordo da plataforma (cintura carbonatada).......................................................................................................................................Platform Margin Reef
Récif du bord de la plate-forme (ceinture carbonatée) / Arrecife de borde de Plataforma / Platform-Marge Riff / 台缘礁 / Риф с края платформы / Piattaforma margine di barriera corallina
Recife de coral....................................................................................................................................................................................................................................................................Coral Reef
Récif de corail / Arrecife de coral / Korallenriff / 珊瑚礁 / Коралловый риф / Barriera corallina
Recife costeiro
Fringing reef, Onshore reef / Récif frangeant (Récif côtier) / Arrecife en franja, costero / Franzenriff, Küstenriff / 边礁 / Окаймляющий или береговой риф / Fringing scogliera, Frange reef (barriera corallina) /
Recife monticular...................................................................................................................................................................................................................................................Reef Mound
Récif monticulaire / Montículo arrecifal / Buckelschicht Riff / 丘状礁 / Холмистый риф / Scogliera a forma di tumulo
Recife solitário..............................................................................................................................................................................................................................................................Patch Reef
Récif isolé / Arrecife de coral aislado / Isolierte Korallenriff / 隔离珊瑚礁 / Изолированный риф / Barriera corallina isolato, Corale reef isolato
Recife tabular
Tabular reef, Platform reef / Récif placage / Arrecife tabular / Schelfriff / 资源(矿产) / Платформенный риф / Scogliera tabulare /
Recursos.................................................................................................................................................................................................................................................................................Resources
Ressources / Recursos / Ressourcen / 资源 / Ресурсы / Risorse
Registo das rochas..................................................................................................................................................................................................................................................Rock Record
Registre des roches / Registro de las rocas / Registrieren Sie sich von Gesteinen / 注册岩石 / Реерстр пород / Registro delle rocce
Regradação...................................................................................................................................................................................................................................................................Regradation
Régradation / Regradación / Regradation / Regradation (形成一个新的平衡剖面) / Понижение поверхности суши вследствие эрозии / Regradation (Formazione di un nuovo profilo di equilibrio)
Regressão marinha.............................................................................................................................................................................................................................Marine Regression
Régression (marine) / Regresión marina / Meerregression / 海洋回归 / Морская регрессия / Regressione Marine
Regressão forçada.................................................................................................................................................................................................................................Forced Regression
Régression forcée / Regresión forzada / Erzwungene Regression / 被迫回归 / Вынужденная регрессия / Regressione forzata
Relação geométrica (de base ou da base).............................................................................................................................................................................................................Baseform
Relation géométrique (de base ou de la base) / Relación geométrica (de base o de la base) / Geometrischen Beziehung (Basis oder Basis) / 几何关系(基地或基地) / Геометрическое соотношение (базовое) / Relazione geometrica (base o di base)
Relação geométrica (estratigrafia sequencial)...........................................................................................................................................................Geometric Relationship
Relation géométrique (stratigraphie séquentielle) / Relacione geométrica (Estratigrafía sequencial) / Geometrischen Beziehung (Sequenzstratigraphie) / 几何关系(层序地层学) /Геометрическое соотношение (стратиграфия) / Relazione geometrica (stratigrafia sequenziale)
Relação geométrica (reflector, estrato).........................................................................................................................................................................Geometric Relationship
Relation géométrique (réflecteur, strate) / Relación geométrica (reflector, estrato) / Geometrischen Beziehung (Reflektor oder Stratum) / 几何关系(反射或阶层) / Геометрическое соотношение (отражателя или слоя) / Relazione geometrica (riflettore o strato) /
Remoção (correntes turbidíticas)......................................................................................................................................................................................................................Flow stripping
Rémotion (courants turbiditiques) / Remoción (corrientes turbidíticas) / Remotion (Trübeströme) / 南移(浊流) / Поток взвешенных наносов / Remotion (correnti di torbidità)
Reservas....................................................................................................................................................................................................................................................................................Reserves
Réserves / Reservas / Reserve / 储备 / Запасы / Riserve
Resolução sísmica
Seismic resolution / Résolution sismique / Resolución sísmica / Seismische Auflösung / 抗震分辨率 / Сейсмические разрешение / Risoluzione sismica /Resolução sísmica lateral
Lateral seismic resolution / Résolution sismique latéral / Resolución sísmica lateral / Seitliche seismische Auflösung / 横向地震分辨率 / Боковые сейсмическое разрешение / Risoluzione sismica laterale /Resolução sísmica vertical
Vertical seismic resolution / Résolution sismique vertical / Resolución sísmica vertical / Vertikale seismische Auflösung / 垂直地震分辨率 / Поток взвешенных наносов / Risoluzione sismica verticale /Restinga
Spit / Flèche / Restinga / Pfeil Spit (long beach) / 箭吐(长滩) / Стрела, коса (длинная отмель) / Lingua di terra /
Retrogradação.........................................................................................................................................................................................................Retrogradation, Backstepping
Rétrogradation / Retrogradación / Degradierung, Stichgenaues / 降级, 反演 / Явление обратной конденсации (обратный процесс) / Retrocessione
Rifte (vale do rifte)
Rift-valley/ Vallée du rift / Valle del rift / Grabenbruch / 裂谷 / рифтовая долина / Fossa tettonica /
Rodínia.........................................................................................................................................................................................................................................................................................Rodhinia
Rodínia / Rodínia / Rodhinia (Superkontinent) / Rodhinia(超) / Родиния (гипотетический суперконтинент) / Rodhinia (supercontinente)
Ruptura (superfície de deposição).....................................................................................................................................................................................................................Offlap-Break
Rupture (surface de deposition) / Ruptura (superficie de deposición) / Kreuzbandriss (Oberfläche Deposition) / 破裂(表面沉积) / Перелом, разрыв (поверхность накопления) / Rottura (deposizione superficiale)
Ruptura (continental da superfície de deposição).............................................................................................................................................Depositional Shoreline-Break
Rupture (surface de deposition continentale) / Ruptura (superficie de deposición continental) / Kreuzbandriss (Oberfläche Ablagerung Festland) / 破裂(表面沉积内地的) / Линия седиментационного перехода / Rottura (superficie di deposizione continentale)
Ruptura (costeira da superfície de deposição)....................................................................................................................................................Depositional Shoreline-Break
Rupture (surface de deposition côtière) / Ruptura (superficie de deposición costera) / Kreuzbandriss (Küsten - Oberfläche Deposition) /破裂(沿海表面沉积)/ Разрыв (поверхности прибрежных отложений) / Rottura (superficie di deposizione costiera)
Ruptura (da pltaforma da superfície de deposição)......................................................................................................................................................Depositional Shelf Break
Rupture (surface de deposition distale de la plate-forme) / Ruptura (superficie de deposición de plataforma) / Kreuzbandriss (Oberfläche Abscheidung der Plattform) / 破裂(表面沉积的平台)/ Осадочный перегиб шельфа / Rottura (superficie di deposizione della piattaforma)
Ruptura costeira.....................................................................................................................................................................................................................................Shoreline-Break
Rupture de pente côtière / Ruptura de pendiente costera / Kreuzbandriss (Küsten-Steigung) /打破(沿海斜坡) / Разрыв береговой линии / Rottura (versante costiero)
Ruptura da litosfera
Break-up of lithosphere / Rupture de la lithosphère / Ruptura de la litosfera / Aus der Lithosphäre / 岩石圈的分离 / Распадлитосферы, Порог (течение) / Rottura della litosfera /
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Sabkha...............................................................................................................................................................................................................................................................................Sabkha
Sebkha / Sabkha / Sabcha / 萨布哈 / Солёное болото (в Сахаре) / Sabkha
Sahul (continente)
Sahul / Sahul / Sahul / Sahul / Sahul(大陆)/ Сахул (доисторический суперматерик) / Sahul (continente) /Salto crustal
Crustal rebound / Rebond crustal / Salto cortical (rebote de cortical) / Kruste Rebounding / 地壳反弹 / Упругость земнокоры / Crostale rimbalzo /Salto isostático
Isostatic rebound / Rebond isostatique (relèvement isostatique) / Salto isostático / Isostatischen Rebound / 等静压反弹 / Изостатическое отражение / Rimbalzo isostatico /Sclavia (supercratão)
Sclavia / Sclavia (supercraton) / Sclavia (super-cratón) / Sclavia (Super-Kraton) / Sclavia (超级克拉通)/ Склавия (суперкратон) / Sclavia (super-cratone) /
SDR (reflectores que inclinam pora o mar)...................................................................................................................................................................................................................................SDRs
SDR (reflecteurs inclinant vers la mer) / SDR (reflector que inclina para el mar) / SDR (Reflektor zum Meer hin geneigt) / SDR(反射向海倾斜) / Рефлектор с уклоном с сторону моря / SDR (riflettore inclinato verso il mare)
Secção estratigráfica condensada....................................................................................................................................................................................Condensed Section
Section stratigraphique condensée / Sección estratigráfica condensada / Kondensierte stratigraphischen Abschnitt / 简明地层剖面/ Сжатый стратиграфический разрез / Sezione stratigrafica condensata
Secção geológica (corte)....................................................................................................................................................................................................................Geological Section
Coupe géologique (section) / Sección geológica / Geologische - Querschnitt / 地质剖面 - 第 / Геологический профиль / Sezione geologica trasversale
Secção palinspática...........................................................................................................................................................................................................................Palinspatic Section
Coupe palinspatique / Sección palinspática / Palinspatic Abschnitt, Palinspatic Wiederaufbau / Palinspatic节 / Палинспатический разрез / Sezione palinspatica, Ricostruzione palinspatica
Secção em profundidade (sísmica)........................................................................................................................................................................................................Depth Section
Coupe profondeur (sismique) / Sección en profundidad (sísmica) / Tiefe Abschnitt / 深度剖面 / Глубинный разрез / Sezioni in profondità (sezioni sismiche)
Secção restaurada......................................................................................................................................................................................................................................Restored Section
Coupe restaurée / Sección restaurada / Restauriert Abschnitt / 恢复部分 / Палеоразрез / Sezioni bilanciata, Sezione restaurata
Secção em tempo (sísmica).................................................................................................................................................................................................................................Time Section
Section temps (sismique) / Sección en tiempo (sísmica) / Zeitabschnitt (seismische) / 时间段(地震) / Сейсмический временной разрез / Sezione tempo (sismica)
Sédimentação de carbonatos (princípios)....................................................................................................................................................Carbonate Sedimentation
Sédimentation carbonatée (principes) / Sedimentación de carbonatos (principios) / Carbonatsedimentation (Grundsätze) / 碳酸盐岩沉积(原则) / Карбонатонакопление (принцип) / Sedimentazione di carbonato (principi)
Sedimentação lateral.............................................................................................................................................................................................................Lateral Sedimentation
Sédimentation latérale / Sedimentación lateral / Seitliche Sedimentation / 横向沉降 / Латеральная седиментация / Sedimentazione laterale
Sedimentação repetitiva........................................................................................................................................................................................Repetitive Sedimentation
Sédimentation répétitive / Sedimentación repetitiva / Repetitiven Sedimentation / 沉淀重复 / Повторная седиментация / Sedimentazione ripetitivo
Sedimentação vertical....................................................................................................................................................................................................Vertical Sedimentation
Sédimentation verticale / Sedimentación vertical / Vertikale Sedimentation / 垂直沉降 / Вертикальная седиментация / Sedimentazione verticale
Segmento horizontal inferior (linha cronostratigráfica)
Bottomset / Segment horizontal inférieur / Segmento horizontal inferior (línea cronostratigráfica) / Unteren horizontalen Segment / 底部的沉积段 / Придонный дельтовый слой / Segmento orizzontale inferiori /Segmento horizontal superior (linha cronostratigráfica)
Topset / Segment horizontal supérieur / Segmento horizontal superior (línea cronostratigráfica) / Oberen horizontalen Segment / 顶部的沉积段 / Покрывающий ряд / Segmento orizzontale superiore /Segmento inclinado para o mar (linha cronostratigráfica)
Foreset / Segment incliné vers la mer / Segmento inclinado hacia el mar (línea cronostratigráfica) / Segment zum Meer hin geneigt / 向海倾斜的分部 / Промежуточный ряд / Segmento inclinata verso il mare /
Sequência de deposição................................................................................................................................................................................................Depositional Sequence
Séquence de dépôt / Secuencia de depositación / Ablagerungsbedingungen Sequenz / 沉积层序 / Осадочная секвенция /Sequenza deposizionale
Sequência de fácies
Facies sequence / Séquence de faciès / Secuencia de facies / Facies Sequenz / 序列的相 / Последовательность фаций / Facies sequenza /
Sequência de Sloss.........................................................................................................................................................................................................................................Sloss’ Sequence
Séquence de Sloss / Secuencia de Sloss / Sequenz von Sloss / 对斯洛斯序列 / Последовательность Слосса / Sequenza di Sloss
Shale (argilito físsil)
Shale / Ardoise (shale) / Esquisto (lutita) / Schiefer / 页岩 / Сланец (глинистый) / Shale /Shale de Abandono (argilito físsil)
Argile d'abandond / Lutita de abandono / Lehm-Verzicht / 粘土放弃 / Изолированные глины / Argilla di abbandono /Sibéria
Siberia / Sibérie (Siberia) / Siberia / Sibirien / 西伯利亚 / Сибирь / Siberia /
Sinforma.........................................................................................................................................................................................................................................................................................Synform
Synforme / Sinforma / Synform (Geometrie) / Synform(几何) / Синформа / Synform (geometria)
Sintema...........................................................................................................................................................................................................................................................................................Synthem
Synthème / Sintema / Synthem (chronostratigraphischen Einheit) / Synthem(年代地层单位) / Синтема / Sintema (unità cronostratigrafica)
Sismostratigrafia
Sismostratigraphy / Sismostratigraphie / Sismostratigrafía / Seismische Stratigraphie / 地震地层学 / Сейсмостратиграфия / Stratigrafia sismica
Sistema................................................................................................................................................................................................................................................................................................System
Système / Sistema / System / 系统 / Система / Sistema
Sistema (teoria)................................................................................................................................................................................................................................................................................System
Système (théorie) / Sistema (teoría) / Systemtheorie / 系统理论 / Система (теория) / Teoria dei Sistemi
Sistema deltaico
Deltaic system / Système deltaïque / Sistema deltaico / Deltaischen System / 三角洲系统 / Дельтовая система / Sistema deltizio /
Sistema deltaico-aluvial....................................................................................................................................................................................................................Fan-Delta System
Système deltaïque-alluvial / Sistema deltaico aluvial / Delta-alluvialen-System / 三角洲冲积系统 - / Дельтово-аллювиальная система / Sistema delta-alluvionale
Sistema de deposição..................................................................................................................................................................................................................Depositional System
Système de déposition / Sistema de depositación /Ablagerungssystem / 沉积体系 / Система осадконакопления / Sistema deposizionale
Sistema eólico (deposição)
Eolian system / Système éolien / Sistema eólico / Wind Systems / 风力发电系统 / Эоловая система / Sistema eolico /Sistema fluvial
Fluvial system / Système fluvial / Sistema fluvial / Fluss-System / 河流系统 / Речная система / Sistema fluviale /Sistema fluvial baixo
Lower fluvial system / Système fluvial inférieur / Sistema fluvial bajo / Niedrigere Flusssystem / 河流下游系统 / Нижняя речная система / Sistema fluviale inferiore /
Sistema inferior de nível baixo (do mar)..........................................................................................................................................................Lower Lowstand System
Système inférieur de bas niveau (de la mer) / Sistema inferior de nivel bajo (del mar) / System weniger Low-Level-(See) / 系统少,水平低的(海) / Нижняя система низкого уровня моря /Sistema inferiore di basso livello (mare)
Sistema médio de nível baixo (do mar)
Lower lowstand system / Système inférieur de bas niveau (de la mer) / Sistema inferior de nivel bajo (del mar) / System weniger Low-Level-(See) / 低水位沉积体系(海)/ Нижняя система низкого уровня моря / Sistema inferiore di basso livello (mare) /Sistema superior de nível baixo (do mar)
Lower lowstand system / Système inférieur de bas niveau (de la mer) / Sistema inferior de nivel bajo (del mar) / System weniger Low-Level-(See) / 低水位沉积体系(海)/ Нижняя система низкого уровня моря / Sistema inferiore di basso livello (mare) /Sistema litoral (deposição)
Littoral system / Système littoral / Sistema litoral (depositación) / Litoralen System / 滨海系统 / Прибрежная система / Sistema di Litorale /Sistema misto (deposição)
Mixed system / Système mixte / Sistema mixto (depositación) / Gemischtes System / 混合系统 / Система смешанного типа / Sistema misto /Sistema de praia
Beach system / Système de plage / Sistema de playa / Strand-System / 海滩系统 / Береговая система / Sistema di spiaggia /
Sistema rio-delta ..................................................................................................................................................................................................................................River-Delta System
Système fleuve-delta / Sistema río-delta / Fluss-Delta-System / 水系-三角洲 / Система река-дельта / Sistema fluviale-delta
Sistema rochoso........................................................................................................................................................................................................................................................Rock System
Système rocheux / Sistema rocoso / Rock-System / 岩系 / Система горных пород / Sistema roccia
Sistema turbidítico
Turbiditic system / Système turbiditique / Sistema turbidítico / Turbiditen System / 浊积系统 / Система измерения мутности / Torbiditici sistema /Sistema turbidítico grande
Large turbiditic system / Système turbiditique grand / Gran Sistema turbidítico / Große turbiditischen System / 大浊流系统 / Большая система измерения мутности / Grandi sistema di torbiditica /Sobrederrame (turbiditos)
Overbanking / Débordement / Desbordamiento / Überlauf / 溢出 / Разлив (перелив) / Traboccamento /
Sobreposição....................................................................................................................................................................................................................................................Superimposition
Superposition / Superposición / Überlagerung / 叠加 / Наслаивание (напластование) / Sovrapposizione
Sobreposição progradante.........................................................................................................................................................................................................................................Offlap
Superposition progradante / Superposición progradante / Überlagerung progradierenden / 叠加prograding / Регрессивное залегание / Sovrapposizione progradante
Sopé continental.......................................................................................................................................................................................................................Continental Rise, Glacis
Glacis continental / Sopé continental / Kontinentale Aufstieg / 大陆崛起 / Нижняя часть континентального склона / ascesa continentale
Subciclo de invasão continental........................................................................................................................................Continental Encroachment Subcycle
Sous-cycle d'empiétement continental / Sub-ciclo de invasión continental / Continental Eingriff Teilzyklus / 大陆侵占子循环 / Подцикл распространения континента / Sottociclo di sconfinamento continentale
Subdelta
Subdelta / Subdelta / Subdeta / Unterdelta / 亚三角洲 / суб-дельта / Sub-delta /Subducção (Ciclo de Wilson)
Subduction / Subduction / Subducción / Subduktion / 俯冲 / Субдукция (погружение одной литосферной плиты под другую) / Subduzione /
Subducção do type A (Ampferer)..................................................................................................................................................................................................A-Type Subduction
Subduction de tipo A (Ampferer) / Subducción tipo A (Ampferer) / A-Typ Subduktion (Ampferer) / A型俯冲(Ampferer) / Субдукция типа А (Ампферер) / Subduzione tipo A (Ampferer)
Subducção do tipo B (Benioff).......................................................................................................................................................................................................B-Type Subduction
Subduction de type B (Benioff) / Subducción tipo B (Benioff) / B-Typ Subduktion (Benioff) / B型俯冲(贝尼奥) / Субдукция типа Б (Бениофф) / Subduzione tipo-B (Benioff)
Subida do nível do mar relativo.......................................................................................................................................................................Relative Rise of Sea Level
Montée relative / Subida relativa (del nivel del mar) / Relativen Anstieg (NN) / 相对上升(海平面) / Относительный подъём уровня моря / Crescita relativa (livello del mare)
Subida do nível do mar relativo em aceleração
Accelerated sea level rise / Montée en accélération / Crecida en aceleración, Subida relativa (del nivel del mar) en aceleración / Erhöhung der Beschleunigung (NN) / 加速上升(海平面)/ Ускоренный подъём уровня моря / Aumento in accelerazione (livello del mare) /Subida do nível do mar relativo em desaceleração
Decelerated sea level rise / Montée en décélération / Crecida en desaceleración, Subida relativa (del nivel del mar) en desaceleración / Anstieg der Verzögerung (NN) / 减速上升(海平面)/ Замедленный подъём уровня моря / Aumento in decelerazione (livello del mare) /Subsequência
Subsequence / Sous-séquence / Sub-secuencia / 序列 / Подсерия (отложений) / Sottosequenza /
Subsidência...................................................................................................................................................................................................................................................................Subsidence
Subsidence / Subsidencia / Subsidenz / 沉陷 / Оседание / Subsidenza
Subsidência compensatória...............................................................................................................................................................................Compensatory Subsidence
Subsidence compensatoire / Subsidencia compensatoria / Kompensatorische Subsidenz / 补偿性下沉 / Компенсационное оседание / Subsidenza compensativa
Subsidência crustal............................................................................................................................................................................................................................Crustal Subsidence
Subsidence crustale / Subsidencia cortical / Crustal Subsidenz / 地壳下陷 / Оседание земной коры / Subsidenza crostale
Subsidência por flexura.............................................................................................................................................................................................................Flexural Subsidence
Subsidence par flexure / Subsidencia por flexura / Subsidenz durch Biegung / 沉陷曲 / Искривленное оседание / Subsidenza per flessione
Subsidência tectónica..................................................................................................................................................................................................................Tectonic Subsidence
Subsidence tectonique / Subsidencia tectónica / Tektonischer Subsidenz / 构造沉降 / Тектоническое оседание / Subsidenza tettonica
Subsidência total.........................................................................................................................................................................................................................................Total Subsidence
Subsidence totale / Subsidencia total / Insgesamt Subsidenz / 总沉降 / Полное оседание / Subsidenza totale
Sucessão (meandros)
Succession / Succession / Sucesión (meandros) / Nachfolge / 继承 / Последовательность; разрез (осадков) / Successione /
Superciclo eustático.........................................................................................................................................................................................................................Eustatic Supercycle
Supercycle eustatique / Superciclo eustático / Eustatische Superzyklus / 海平面超级周期 / Эвстатический суперцикл / Eustatico superciclo
Supercontinente..............................................................................................................................................................................................................................................Supercontinent
Supercontinent / Supercontinente / Superkontinent / 超 / Суперконтинент / Supercontinente
Superfície de deposição..........................................................................................................................................................................................................Depositional Surface
Surface de dépôt / Superficie de depositación / Abscheidungsoberfläche / 沉积表面 / Поверхность осадконакопления / Superficie di deposizione
Superfície de base de deposição...........................................................................................................................................................................Depositional base level
Surface de base de dépôt / Nivel de base Deposicional / Ablagerungsgrundniveau / 沉积基础水平 / Осадконакопления базовый уровень / Livello di base deposizionale
Superfície da base das progradações................................................................................................................................................................................Downlap Surface
Surface de base des progradations / Superficie de base de progradaciones / Grundfläche progradations / 基面的progradations / Поверхность регрессивного налегания / Superficie di base di progradations
Superfície da base das progradações principais.............................................................................................................................Major Downlap Surface
Surface de base des progradations principales / Superficie de base de progradaciones principales / Basisfläche der wichtigsten progradations / 基面的主要progradations / Основная поверхность регрессивного налегания / Superficie di base di progradations principali
Superfície da base das progradações secundárias.......................................................................................................................Minor Downlap Surface
Surface de base des progradations secondaires / Superficie de base de progradaciones secundarias / Grundfläche von sekundären progradations / 基地面积二次progradations / Вторичная поверхность регрессивного налегания / Superficie di base di progradations secondarie
Superfície clinoforma........................................................................................................................................................................................................................Clinoform Surface
Surface clinoforme / Superfície clinoforma / Oberfläche clinoforme / 表面clinoforme / Клиновидная поверхность / Superficie clinoforme
Superfície de deposição..........................................................................................................................................................................................................Depositional Surface
Surface de dépôt / Superficie de depositación / Abscheidungsoberfläche / 沉积表面 / Поверхность осадконакопления / Superficie di deposizione
Superfície de descontinuidade....................................................................................................................................................................................Discontinuity Surface
Surface de discontinuité / Superficie de discontinuidad / Unstetigkeitsfläche / 表面的不连续性 / Поверхность разрыва / Superficie di discontinuità
Superfície diacrónica.................................................................................................................................................................................................................Diachronous Surface
Surface diachrone / Superficie diacrónica / Diachrone Oberfläche / 历时表面 / Диахронная поверхность / Superficie diachronous
Superfície endurecida
Hardground / Surface indurée / Superficie endurecida / Verhärtete Bereich / 硬结区 / Крепкая порода / Superficie indurita /
Superfície de estratificação.................................................................................................................................................................................................................Stratal Surface
Surface de stratification / Superficie de estratificación / Stratifikation Oberfläche / 床上用品平面 / Пластовая поверхность / Superficie di stratificazione
Superfície de hiato..................................................................................................................................................................................................................................Time Gap Surface
Surface d’hiatus / Superficie de hiatos / Oberflächen-Lücke / 表面的差距 / Поверхность распространения временного интервала / Superficie di iato
Superfície de inundação....................................................................................................................................................................................................................Flooding Surface
Surface d'inondation / Superficie de inundación / Hochwasser Oberfläche / 泛面 / Поверхность затопления / Superficie di Inondazioni
Superfície de inundação marinha...................................................................................................................................................................Marine Flooding Surface
Surface d'inondation marine / Superficie de inundación marina / Marine - Hochwasser Oberfläche /
海泛面 / Поверхность морского затопления / Superficie di inondazione marina
Superfície de inundação máxima............................................................................................................................................................Maximum Flooding Surface
Surface d'inondation maximale / Superficie de inundación máxima / Maximum-Hochwasser Oberfläche / 最大洪泛面 / Поверхность максимального затопления / Superficie di inondazione massima
Superfície de omissão.........................................................................................................................................................................................................................Omission Surface
Surface d'omission / Superficie de omisión / Oberfläche des Weglassens / 表面遗漏 / Поверхность бездействия / Superficie di omissione
Superfície de ravinamento.......................................................................................................................................................................................................Ravinment Surface
Surface de ravinement / Superficie de ravinement / Ravinement Oberfläche / 冲刷面 / Поверхность размыва / Superficie di scoscendimento
Superfície superior dos cones submarinos de bacia.....................................................................................................Top Basin Floor Fan Surface
Surface supérieure des cônes sous-marins du bassin / Superficie superior de los conos submarinos de cuenca / Obere Fläche der Kegel in-Meeresbecken / 锥-海相盆地的上表面 / Верхняя поверхность донных конусов выноса / Superficie superiore dei coni sotto-marino di bacino
Superfície transgressiva de erosão........................................................................................................................................Transgressive Surface of Erosion
Surface transgressive d'érosion / Superficie transgresiva de erosión / Transgressive Oberfläche der Erosion /侵表面的侵蚀 / Трансгрессивная поверхность эрозии / Superficie trasgressiva di erosione
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Talude, Taluvium.................................................................................................................................................................................................................................................................Talus, Slope
Talus,Taluvion / Talud, Taluvion/Hang, Taluvion (talus + kolluvium) / 坡, Taluvion (talus + 崩积层) / Склон, Делювиальный склон /Pendenza, Taluvion (talus + colluvium)
Talude continental..............................................................................................................................................................................................Continental Slope, Borderland
Talus continental / Talud continental / kontinentalalagfall / 陆坡 / Континентальный склон / Pendenza continentale
Talude externo (ambiente de cintura carbonatada) ..........................................................................................................................................................................................Fore Slope
Talus externe (ceinture carbonatée) / Talud externo (ambiente de faja carbonática) / Außerhalb Pisten (Carbonat Gürtel) / 外面的斜坡(碳酸盐岩带) /Внешний склон / Pendenza esterna (carbonato di cintura)
Tampão argiloso................................................................................................................................................................................................................................................................Clay Plug
Tampon argileux / Tapón arcilloso / Ton-Puffer, Ton-Stecker / 粘土缓冲区 / / Глиняная пробка / Tampone di argilla
Taxa de mudança relativa (nível do mar)............................................................................................................................................................................Rate of RSL Change
Taux de changement relatif (niveau de la mer) / Tasa de cambio relativo (del nivel del mar) / Relative Geschwindigkeit der Änderung (NN) / 相对变化率(海平面) / Коэффициент изменения относительного уровня моря / Tasso relativo di variazione (livello del mare)
Tefra........................................................................................................................................................................................................................................................................................................Tephra
Tefra / Tefra / Sediments Pyroklastisches / 火山喷发碎屑 / Тефра (продукты вулканических извержений) / Tefrite
Tefracronologia............................................................................................................................................................................................................................................Tephracronology
Tefrachronologie / Tefracronología / Tephrachronologie / 火山碎屑年表 / Тефрохронология (хронология вулканических обломков) / Tefricronologia (cronologia degli piroclastici)
Tempo (estado d atmosfera).....................................................................................................................................................................................................................................................Weather
Temps (état de l'atmosphère) / Tiempo (clima) / Zeit (Zustand der Atmosphäre) / 时间(大气状态) / Время (состояние атмосферы) / Tempo (stato dell'atmosfera)
Tempo cosmológico.................................................................................................................................................................................................................................Cosmologic Time
Temps cosmologique / Tiempo cosmológico / Kosmologische Zeit /宇宙时间 / Космологические время / Tempo cosmologico
Tempo geológico............................................................................................................................................................................................................................................Geological Time
Temps géologique / Tiempo geológico / Geologische Zeit / 地质时代 / Геологическое время / Tempi geologici
Tempo relativo........................................................................................................................................................................................................................................................Relative Time
Temps relatif / Tiempo relativo / Relative Zeit /相对时间 / Относительное время / Tempo relativo
Teoria astronómica dos paleoclimas............................................................................................................................Astronomic Theory of Paleoclimate
Théorie astronomique des paléoclimats / Teoría astronómica de los paleoclimas / Astronomische Theorie der Paläoklimate / 对古气候天文学理论 / Астрономическая теория палеоклиматов / Teoria astronomica di paleoclimates
Teoria do controlo glaciar (atóis) ...............................................................................................................................................................................Glacial-Control Theory
Théorie du contrôle glaciaire (atoll) / Teoria de control glaciar (atóis) / Glacial Regelungstechnik (Atoll) / 冰川控制理论(环礁) / Теория ледникового контроля / Teoria del controllo Glacial (atollo)
Teoria de Daly (recifes)
Daly theory / Théorie de Daly (récif) / Teoría de Daly (arrecifes) / Theorie Daly (Riff) / 达利理论(礁)/ Теория Дэли (риф) / Teoria di Daly (corallo) /Teoria de Darwin (subsidência, recifes)
Darwin theory / Teoria de Darwin (recifes) / Teoría de Darwin (arrecifes) / Darwins Theorie (Koralle) / 达尔文理论(珊瑚)/ Теория Дарвина (рифы) / Teoria di Darwin (corallo) /
Teoria do equilíbrio (meandros)................................................................................................................................................................................................Equilibrium Theory
Théorie de l'équilibre (méandres) / Teoría de equilibrio (meandros) / Gleichgewichtstheorie (Mäander) / 均衡理论(河曲) / Теория равновесия (меандры) / Teoria del equilibrio (meandri)
Teoria estocástica (meandros).....................................................................................................................................................................................................Stochastic Theory
Théorie stochastique (méandres) / Teoría estocástica (meandros) / Stochastik (Mäander) / 随机理论(河曲) / Стохастическая теория (меандр) / Teoria stocastica (meandri)
Teoria de Milankovitch.............................................................................................................................................................................................................Milankovitch Theory
Théorie de Milankovitch / Teoría de Milankovitch / Milankovitch Theorie / 米兰科维奇理论 / Теория Миланковича / Teoria di Milankovitch
Teoria morfotectónica (meandros)..............................................................................................................................................................................Morphotectonic Theory
Théorie morphotectonique (méandres) / Teoría morfotectónica (meandros) / Morphotektonische Theorie (Mäander) / 地貌理论(河曲)/ Морфотектоническая теория (меандры) / Teoria morfotettonica (meandri)
Teoria dos sistemas...................................................................................................................................................................................................................................Systems' Theory
Théorie des systèmes / Teoría de los sistemas / Systemtheorie / 系统理论 / Теория систем / Teoria dei sistemi
Teoria da subsidência (Darwin)....................................................................................................................................................................Darwin Theory of Subsidence
Théorie de la subsidence (Darwin) / Teoría de la subsidencia (Darwin) / Theorie der Setzungen (Darwin) / 沉降理论(达尔文) / Теория опускания породы (Дарвин) / Teoria della subsidenza (Darwin)
Teoria da tectónica das placas..................................................................................................................................................................................Plate Tectonics Theory
Théorie de la tectonique des plaques / Teoría de la tectónica de placas / Theorie der Plattentektonik / 板块构造理论 / Теория тектоники платформ / Teoria della tettonica a zolle
Terminação e geometria de um estrato................................................................................................................................................................Stratal Termination
Terminaison et géométrie d'un strate / Terminación y geometría de un estrato / Kündigung und Geometrie eines Stratum / 一个阶层的终止和几何 / Окончание и геометрия пласта / Terminazione e la geometria di uno strato
Terminação e geometria de um reflector...................................................................................................................................................Reflection Termination
Terminaison et géométrie d'un réflecteur / Terminación y geometría de un reflector / Kündigung und Geometrie eines Reflektors / 反射的终止和几何 / Окончание и геометрия отражателя / Terminazione e la geometria di un riflettore
Em Terra (onshore, permis d'exploration).......................................................................................................................................................................................................................Onshore
Terre ferme / En-Tierra, Onshore (cuesta adentro)/ An Land / 陆上 / Материк (суша), Береговой, Наземный/ A terra
Terra de Gondwana......................................................................................................................................................................................................................................Gondwanaland
Terre de Gonduana / Tierra de Gondwana / Gondwanaland / 冈瓦纳大陆 / Гондвана / Terra di Gondwana
Terraço continental
Continental terrasse / Plate-forme d’accumulation marine (Terrasse continentale) / Terraza continental / Kontinentaltafel, Kontinental Terrasse / 大陆台地 / Континентальная терраса / Continental terrasse /
Topoforma...................................................................................................................................................................................................................................................................................Topform
Topoforme / Topoforma / Topform (Reflexion Kündigung) / Topoform (反射终止) / Топоформа / Topforma (terminazione di riflessione)
Transbordo (meandro).............................................................................................................................................................................................................................................Overbanking
Débordement / Transbordamiento (meandro) / Überlauf (Mäander) / 溢出(河曲) / Переполнение (меандр) / Overbank di meandro
Transgressão (ingressão marinha).................................................................................................................................................................................................................Transgression
Transgression / Transgresión / Überschreitung / 海进 / Нарушение / Trasgressione
Transgressão (intervalo transgressivo)
Transgressions / Transgressions / Transgresión salobre / Transgressions / 越轨 / Правонарушения / Trasgressioni /Transgressão marinha (Golfo do México)
Marine transgression / Transgression marine / Transgresión marina / Marine Transgression (Golf von Mexiko) / 海侵(墨西哥湾)/ Морская трансгрессия (Мексиканский залив) / Transgressione Marine (Golfo del Messico) /Transgressão salobra (Golfo do México)
Brackish transgression / Transgression saumâtre / Transgresión salobre / Brackwasser Übertretung (Golf von Mexiko) / 咸水侵(墨西哥湾)/ Слабоминерализованная трансгрессия (Мексиканский залив) / Trasgressione salmastra (Golfo del Messico) /
Trânsito Sedimentar.................................................................................................................................................................................................................................................Bypassing
Transit sédimentaire / Tránsito sedimentario / Umgehung / 绕过 / Осадочный переход / Scavalcamento
Trânsito sedimentar total..................................................................................................................................................................................................................Total Bypassing
Transit sédimentaire total / Tránsito sedimentario total / Insgesamt Umgehung / 总计绕过 / Абсолютный осадочный переход / Totale Scavalcament /
Transporte de Ekman...........................................................................................................................................................................................................Ekman Transportion
Transport d'Ekman / Transporte de Ekman / Ekman-Transport / 埃克曼运输 / Движение Экмана / Transporto di Ekman
Transporte gravitacional
Gravity transportation / Transport gravitaire / Transporte gravitacional / Gravity Transport / 重力运输 / Перемещение под действием собственной массы / Trasporto di gravità /
Transposição (dos sedimentos).......................................................................................................................................................................................................Sediment Bypassing
Transposition (des sédiments) / Transposición (de los sedimentos) / Sediment-Umgehung / 泥沙绕过 / Перестановка (отложений) /Trasposizione (sedimento)
Truncatura..........................................................................................................................................................................................................................................................................Truncation
Troncature / Truncación / Trunkierung / 截断 / Усечение / Troncamento
Truncatura aparente...................................................................................................................................................................................................................Apparent truncation
Troncature apparente / Truncación aparente / Scheinbare Trunkierung / 明显的截断 / Явное усечение / Troncamento apparente
Truncatura estrutural...........................................................................................................................................................................................................Structural Truncation
Troncature structurale / Truncación estructural / Strukturelle Trunkierung / 结构截断 / Тектонический срез / Troncamento strutturale
Turbidez
Turbidity / Turbidité / Turbidez / Trübung, Schlammgehalt / 浊度 / Мутность / Torbidità /
Turbiditos...............................................................................................................................................................................................................................................................................Turbidites
Turbidite / Turbidita / Turbidit / 浊流 / Турбидит / Torbiditici
Turbiditos amalgamados..........................................................................................................................................................................................Amalgamated Turbidites
Turbidite amalgamée / Turbidita amalgamado / Amalgamated Turbidit /合并浊流 / Объединенный турбидит / Torbiditici amalgamato
Turbiditos não amalgamados......................................................................................................................................................................Unamalmagated Turbidites
Turbidite non- amalgamée / Turbidita no amalgamada / Unamalmagated Turbidit / Unamalmagated浊流 / Разединённый турбидит / Torbiditici no amalmagato
Turbiditos de base (finamente estratificado)...........................................................................................................................Basin Floor Thin Bedded Turbidites
Turbidite de base (finement stratifiée) / Turbidita da base (finamente estratificado) / Turbidit Basis (fein laminiert) / 浊流基地(精细层压) / Турбидит, залегающий тонким слоем на дне бассейна / Torbiditici di base (finemente laminato)
Turbiditos proximais..............................................................................................................................................................................................................Proximal Turbidites
Turbidite proximale / Turbidita proximal / Proximale Turbidit / 近端浊流 / Проксимальный турбидит / Torbiditici prossimale
Turbiditos em telhado de ripas........................................................................................................................................................................................Shingled Turbidites
Turbidite en bardeaux / Turbiditas en tejas / Geschuppt Turbidit / 鹅卵石浊流 / Крытый турбидит / Torbiditici in tegole
Turbiditos truncados..........................................................................................................................................................................................................Winnowed Turbidites
Turbidite tronquée / Turbidita truncada / Turbidit abgeschnitten / 浊流截断 / Усечённый турбидит / Torbiditici troncato
Turboglifo
Flutecast / Moulage en flûtes / Moldeado en flauta / Form Flöte, Strömungsmarke / 成型笛 / литье флейта / Stampaggio flauto /Turvação
Turbidity / Turbidité / Turbidez / Trübung, Schlammgehalt / 浊度 / Мутность / Torbidità /
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
Unidade biostratigráfica......................................................................................................................................................................................................Biostratigraphic Unit
Unité biostratigraphique / Unidad biostratigráfica / Biostratigraphische Einheit / 生物地层单位 / Биостратиграфическая единица / Unità biostratigrafica
Unidade cronostratigráfica...................................................................................................................................................................................Chronostratigraphic Unit
Unité chronostratigraphique / Unidad cronostratigráfica / Chronostratigraphischen Einheit / 年代地层单位 / Хроностратиграфическая единица / Unità cronostratigrafica
Unidade estratigráfica discordante......................................................................................................................................................................Allostratigraphic Unit
Unité stratigraphique discordante / Unidad estratigráfica discordante / Widersprüchliche stratigraphischen Einheit / 不和谐的地层单位 / Несогласная стратиграфическая единица / Unità stratigrafica discordanti
Unidade litostratigráfica................................................................................................................................................................................................Lithostratigraphic Unit
Unité lithostratigraphique / Unidad litostratigráfica / Lithostratigraphische Einheit / 岩石地层单位 / Литостратиграфическая единица / Unità litostratigrafica
Universo (idade).........................................................................................................................................................................................................................................................................Universe
Univers (âge) / Universo (edad) / Universum (Alter) / 世界(年龄) / Вселенная (возраст) / Universo (età)
Urálico (oceano)
Uralic ocean, Ural Ocean / Ccéan ouralien / Océano urálico / Uralischen Ozean / 乌拉尔海洋/ уральская океана / Oceano di Ural /
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
Vaalbara (supercontinente)
Vaalbara / Vaalbara (supercontinent) / Vaalbara (supercontinente) / Vaalbara (Superkontinent) /瓦尔巴拉(超大陆名)/ Ваальбара (суперконтинент) / Vaalbara (supercontinente) /
Vale cavado (inciso)..................................................................................................................................................................................................................................................Incised Valley
Vallée incisée / Valle inciso / Eingeschnittene Tal / 古河谷 / Врезанная долина / Valle incisa
Variação estérica do nível do mar
Steric Sea Level Change / Changement de niveau de la mer stérique / Cambio Estérico del Nivel del Mar / Steric Sea Level Veränderung / 空间变化 / Стерильное изменение уровня моря / Cambio Steric del nivello del mare /Variação eustática (nível do mar absoluto)
Eustatic variation / Variation eustatique / Variación eustática / Eustatische Schwankungen / 海平面变化, eustatic变化 / эвстатической вариации / variazione eustatici /
Variação do geóide.............................................................................................................................................................................................................................................Geoid Change
Variation du géoïde / Variación de geóide / Geoid - Änderung / 大地水准面的变化 / Изменение геоида / Variazione del geoide
Variação do nível do mar absoluto
Eustatic sea level change / Changement Eustatique du niveau de la mer/ Variación absoluta (del nivel del mar) / Eustatischer Meeresspiegelwechsel / 海平面变化 / Изменение уровня эвстатического моря / Cambiamento di livello del mare Eustatico /
Variação Nível do Mar Relativo........................................................................................................................................................................Relative Sea Level Change
Variation relative (niveau de la mer) / Variación relativa (del nivel del mar) / Relative Änderung (Meeresspiegel) / 相对变化(海平面) / Относительное изменение (уровня моря) / Variazione relativa (livello del mare)
Vasa (sedimentos)
Ooze / Vase (dépôt de boue) / Mud, ooze (deposición de lodo) / Ooze (Schlamm deposition) / 软泥(淤泥沉积)/ Слизнюк (отложение грязи) / Ooze (deposizione di fango) /Velocidade de Fase (onda)
Phase velocity / Vitesse de phase/ Velocidad de fase / Phasengeschwindigkeit / 位相速度/ Фазова швидкість / Velocità di fase/
Vergência.....................................................................................................................................................................................................................................................................................Vergence
Vergence / Vergencia / Vergenz / 辐辏 / Обратная величина фокусного расстояния / Vergenza
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
Würm (glaciação)................................................................................................................................................................................................................................................................................Würm
Würm (glaciation) / Würm (glaciación) / Würm - Kaltzeit / 末次冰期 / Вюрмская эпоха / Würm (glaciazione)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Xenólito...........................................................................................................................................................................................................................................................................................Xenolith
Xénolithe / Xenólito / Xénolite / 捕虏体 / Ксенолит / Xénolite
Xisto betuminoso...............................................................................................................................................................................................................................................................Oil Shale
Schiste bitumineux / Esquisto bituminoso / Ölschiefer / 油页岩 / Битуминозный сланец / Scisto bituminoso
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Ypresiano.....................................................................................................................................................................................................................................................................................Ypresian
Yprésien (Ipresiano) / Ypresiano (Ipresiano) / Ypresium / 伊普雷斯阶 / Ипрский ярус (палеогеновой системы) / Ypresiano
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
Zona de abundância (Acme)
Abundance Zone / Zone dâbondance / Zona de abundancia / Fläche des Überflusses / 富足的地区 / Зона обилия / Zona di abbondanza
Zona de acme (apogeu)..................................................................................................................................................................................................................................................Acme Zone
Zone d'acmé (apogée) / Zona de acme (apogeo) / Acme Zone (Peak) / Acme的区(高峰) / Зона максимального развития таксона / Acme zona (picco)
Zona biostratigráfica...............................................................................................................................................................................................................Biostratigraphic Zone
Zone biostratigraphique / Zona biostratigráfica / Biostratigraphische Zone / 生物地层学区 / Батипелагическая зона / Zona biostratigrafiche
Zona de deposição (fluvial)
Deposition zone / Zone de dépôt / Zona de depositación (fluvial) / Abscheidungszone / 沉积区 / Зона осадконакопления / Zona di deposizione
Zona disfótica........................................................................................................................................................................................................................................................Disphotic Zone
Zone dysphotique / Zona disfótica / Disphotic Zone / Disphotic区 / Дисфотическая (малопродуктивная) зона / Zona disfotica
Zona eufótica...........................................................................................................................................................................................................................................................Euphotic Zone
Zone euphotique / Zona eufótica / Euphotischen Zone / 透光层 / Эвфотическая зона / Zona eufotica
Zona de fonte
Source zone / Zone de fonte (Zf) / Zona de fuente (Zf) / Source-Zone / 源区 / Зона возникновения очагов землетрясений / Zona de fonte /
Zona fótica.........................................................................................................................................................................................................................................................................Photic Zone
Zone photique / Zona fótica / Euphotische Zone / 真光层 / / Фотическая зона / Zona eufotica
Zona de meandros...............................................................................................................................................................................................................................................Meander belt
Ceinture de méandres / Faja de meandros / Meander Gürtel / 河曲带 / Зона меандрирования / Cintura meandri
Zona de rebentação (ondas do mar)
Surf zone / Zone de déferlement / Zona de rompiente / Brandungszone / 冲浪区 / зона прибоя / Zona dei frangenti, Zona di surf /
Zona de subducção....................................................................................................................................................................................................................................Subduction Zone
Zone de subduction / Zona de subducción / Subduktionszone / 俯冲带 / Зона движения по разломам / Zona di subduzione
Zona de sutura.............................................................................................................................................................................................................................................................Suture Zone
Zone de suture / Zona de sutura / Suturzone / 缝合带 / Зона сочленения / Zona di sutura
Zona de trânsito sedimentar........................................................................................................................................................................................Sediment Bypass Zone
Zone de transit sédimentaire / Zona de tránsito sedimentario / Sedimentary Zone verläuft / 沉积区通行证 / Зона осадочного транзита / Zona di passaggio Sedimentario
Zona de transporte (sistema fluvial)
Transport zone / Zone de transport / Zona de transporte (sistema fluvial) / Transport-Zone / 运输区 / Транспортная зона / Zona di Trasporto /